IT Clonare una regola è utile per replicare una regola complessa esistente da utilizzare in una nuova regola simile.Per clonare una regola, clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Clona regola.
IT Clonare una regola è utile per replicare una regola complessa esistente da utilizzare in una nuova regola simile.Per clonare una regola, clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Clona regola.
PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
regola | regra |
replicare | replicar |
complessa | complexa |
esistente | existente |
utilizzare | uso |
nuova | nova |
simile | semelhante |
clicca | clique |
freccia | seta |
e | e |
seleziona | selecione |
utile | útil |
IT Per disattivare temporaneamente una regola di formattazione condizionale (ad esempio, potresti desideri di utilizzarla in seguito), clicca sulla freccia a discesa a sinistra della regola e seleziona Disattiva regola
PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
temporaneamente | temporariamente |
regola | regra |
formattazione | formatação |
condizionale | condicional |
esempio | caso |
freccia | seta |
e | e |
clicca | clicando |
IT Per eliminare completamente una regola, clicca sulla freccia a discesa accanto alla regola e seleziona Elimina regola.
PT Para excluir a regra por completo, clique na seta suspensa ao lado da regra e selecione Excluir regra.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
completamente | completo |
regola | regra |
clicca | clique |
freccia | seta |
e | e |
seleziona | selecione |
IT Ad esempio, se vuoi creare una regola per visualizzare un campo e un'altra regola per nascondere lo stesso campo ed entrambe hanno le stesse condizioni di attivazione, solo la regola che nasconde il campo attiverà l'azione.
PT Por exemplo, se você criar uma regra para mostrar um campo e outra para ocultar esse mesmo campo, ambas com as mesmas condições de acionamento, somente a regra que oculta o campo será acionada.
IT Le organizzazioni possono personalizzare il sensore di default o crearne uno proprio, aggiungendo filtri personalizzati in base al tipo di file, alla dimensione del file, a un’espressione regolare, a una regola avanzata o a una regola composta
PT As organizações podem personalizar o sensor padrão ou criar o seu próprio, adicionando filtros individuais com base no tipo de arquivo, tamanho do arquivo, uma expressão regular, uma regra avançada ou uma regra composta
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
organizzazioni | organizações |
possono | podem |
sensore | sensor |
crearne | criar |
aggiungendo | adicionando |
filtri | filtros |
file | arquivo |
dimensione | tamanho |
espressione | expressão |
avanzata | avançada |
composta | composta |
IT “Storicamente, la regola d’oro di una relazione consolidata nelle vendite era scambiarsi messaggi di testo con le persone. Oggi la regola d’oro è farle entrare in un canale di Slack.”
PT “Antes, um bom indicador de um relacionamento profundo com o cliente era se comunicar com ele por texto. Agora, é se comunicar por um canal do Slack.”
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
relazione | relacionamento |
oggi | agora |
canale | canal |
IT Con un'anteprima live dei documenti che superano e non superano la regola di convalida, è facile vedere se la regola segue il comportamento desiderato.
PT Com uma visualização ao vivo de documentos aprovados e reprovados na regra de validação, é fácil saber se a regra tem o comportamento desejado.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
documenti | documentos |
e | e |
regola | regra |
facile | fácil |
comportamento | comportamento |
desiderato | desejado |
IT Clicca su Aggiungi nuova regola per creare una nuova regola di formattazione condizionale vuota.
PT Clique em Adicionar nova regra para criar uma nova regra de formatação condicional em branco.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
aggiungi | adicionar |
nuova | nova |
regola | regra |
creare | criar |
formattazione | formatação |
condizionale | condicional |
IT Quando la regola è impostata per applicare la formattazione a più colonne, vedrai un'ellissi (...) nella descrizione della regola
PT Quando a regra é configurada para aplicar formatação a várias colunas, você verá reticências (...) na descrição da regra
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
quando | quando |
regola | regra |
applicare | aplicar |
formattazione | formatação |
colonne | colunas |
descrizione | descrição |
la | você |
vedrai | verá |
IT Per aggiungere più condizioni a una regola, selezionare Aggiungi condizione (AND). Nella regola viene creato un operatore "e", che indica che devono essere soddisfatte più condizioni per applicare il formato.
PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
regola | regra |
selezionare | selecione |
operatore | operador |
IT Per impostare l’azione della regola (che inizia con Then), seleziona i campi e gli elementi del modulo che desideri visualizzare quando questa condizione viene soddisfatta. Questi sono considerati campi di destinazione per la tua regola.
PT Para configurar a ação de sua regra (começando com Então), selecione os campos e elementos de formulário que deseja exibir quando a condição for atendida. Estes são considerados alvos para sua regra.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
impostare | configurar |
azione | ação |
regola | regra |
seleziona | selecione |
campi | campos |
e | e |
modulo | formulário |
desideri | deseja |
visualizzare | exibir |
condizione | condição |
considerati | considerados |
IT La scelta di un operatore appropriato dall’elenco a discesa blu per la condizione della tua regola permette di abbreviare la regola e ridurre la necessità di creare più regole.
PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
scelta | escolher |
un | um |
operatore | operador |
appropriato | apropriado |
blu | azul |
condizione | condição |
e | e |
ridurre | reduzir |
necessità | necessidade |
elenco | menu |
a discesa | suspenso |
IT Se si desidera eliminare una regola di spedizione o una velocità esistente, questo può essere fatto a modificare la regola o la velocità
PT Se você quiser excluir uma regra ou taxa de envio existente, isso pode ser feito para Editar a regra ou taxa
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
desidera | quiser |
eliminare | excluir |
regola | regra |
spedizione | envio |
velocità | taxa |
esistente | existente |
fatto | feito |
modificare | editar |
IT Le organizzazioni possono personalizzare il sensore di default o crearne uno proprio, aggiungendo filtri personalizzati in base al tipo di file, alla dimensione del file, a un’espressione regolare, a una regola avanzata o a una regola composta
PT As organizações podem personalizar o sensor padrão ou criar o seu próprio, adicionando filtros individuais com base no tipo de arquivo, tamanho do arquivo, uma expressão regular, uma regra avançada ou uma regra composta
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
organizzazioni | organizações |
possono | podem |
sensore | sensor |
crearne | criar |
aggiungendo | adicionando |
filtri | filtros |
file | arquivo |
dimensione | tamanho |
espressione | expressão |
avanzata | avançada |
composta | composta |
IT Per impostare l’azione della regola (che inizia con Then), seleziona i campi e gli elementi del modulo che desideri visualizzare quando questa condizione viene soddisfatta. Questi sono considerati campi di destinazione per la tua regola.
PT Para configurar a ação de sua regra (começando com Então), selecione os campos e elementos de formulário que deseja exibir quando a condição for atendida. Estes são considerados alvos para sua regra.
IT La scelta di un operatore appropriato dall’elenco a discesa blu per la condizione della tua regola permette di abbreviare la regola e ridurre la necessità di creare più regole.
PT Escolher um operador apropriado no menu suspenso azul para a condição de sua regra pode ajudá-lo a encurtar sua regra e reduzir a necessidade de várias regras.
IT Quando si attiva la regola di trasferimento dell'account per un nodo, nella console di amministrazione sul dispositivo dell'utente viene creata la regola del nodo per una coppia di chiavi pubbliche/private
PT Quando uma política de transferência de conta é ativada para um nó, a política do nó para um par de chave privada/pública é criado no console de administrador no dispositivo do usuário
IT Cloudflare addebita i costi in base alle richieste "buone", vale a dire, quelle che corrispondono a una regola creata e che sono autorizzate sui server di origine
PT A Cloudflare cobra com base nas solicitações "legítimas", ou seja, as solicitações que corresponderem a uma regra definida por você e permitidas nos servidores de origem
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
richieste | solicitações |
e | e |
server | servidores |
IT Regola le dimensioni delle tue immagini e usa filtri di colori, cornici e bordi per inserire le tue immagini nel design.
PT Ajuste os tamanhos de suas imagens e use filtros de cores, molduras de imagens e bordas para incorporá-las perfeitamente em seu design.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dimensioni | tamanhos |
immagini | imagens |
e | e |
usa | use |
filtri | filtros |
colori | cores |
cornici | molduras |
bordi | bordas |
design | design |
IT Tuttavia, si tratta di eccezioni alla regola
PT Mas esses estímulos do momento são a exceção à regra
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
di | do |
eccezioni | exceção |
regola | regra |
IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
regola | regra |
vita | vida |
e | e |
big | grande |
paura | medo |
creativa | criativa |
IT Regola la tua sottoscrizione e i tuoi limiti in base alle tue necessità.
PT Escolhe o tipo de assinatura e limites de acordo com as suas necessidades.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
sottoscrizione | assinatura |
e | e |
limiti | limites |
necessità | necessidades |
IT Rivela i tuoi competitor su Google Shopping e regola la tua strategia di offerta
PT Identifique seus concorrentes no Google Shopping e ajuste sua estratégia de lances
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
competitor | concorrentes |
shopping | shopping |
e | e |
strategia | estratégia |
di | de |
IT Regola la tua strategia di offerta e il tuo piano dei contenuti per ottenere più traffico e spendere meno
PT Ajuste sua estratégia de lances e plano de conteúdo para obter mais tráfego com menos gastos
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
ottenere | obter |
più | mais |
traffico | tráfego |
meno | menos |
IT In primo luogo, consigliamo di catturare i cambiamenti del sito su larga scala nel tuo sistema di web analytics (di regola, è più conveniente farlo in Google Analytics)
PT Em primeiro lugar, recomendamos capturar mudanças em larga escala do site em seu sistema de web análise (como regra, é mais conveniente fazer isso no Google Analytics)
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
consigliamo | recomendamos |
catturare | capturar |
larga | larga |
scala | escala |
regola | regra |
più | mais |
conveniente | conveniente |
i | isso |
IT In caso contrario, potresti prendere in considerazione l?idea di produrre periodicamente elementi professionali. Anche se operi in un settore apparentemente ?monotono?, foto di qualità elevata sono un?aspettativa piuttosto che un?eccezione alla regola.
PT Em caso negativo, você deve pensar em produzir alguns recursos visuais profissionais de vez em quando. Mesmo se você estiver em um setor aparentemente ?chato?, fotos de alta qualidade são uma expectativa, e não uma exceção à regra.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
produrre | produzir |
professionali | profissionais |
settore | setor |
apparentemente | aparentemente |
foto | fotos |
eccezione | exceção |
regola | regra |
IT La prima regola da ricordare è che tutte le esperienze dovrebbero semplificare un passaggio di consegne bot/umano
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
regola | regra |
tutte | todas |
esperienze | experiências |
semplificare | facilitar |
passaggio | transferência |
bot | bot |
umano | humano |
IT Regola in modo preciso la posizione, le dimensioni, la rotazione e la deformazione di un oggetto.
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
posizione | posição |
le | a |
dimensioni | tamanho |
rotazione | rotação |
e | e |
un | um |
oggetto | objeto |
IT Crea, visualizza e modifica fogli di calcolo sul tuo dispositivo. Lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
crea | crie |
visualizza | visualize |
e | e |
dispositivo | dispositivo |
lavora | trabalhe |
parametri | parâmetros |
celle | células |
formule | fórmulas |
IT Gestisci i dati dei tuoi fogli di calcolo: lavora con righe e colonne, regola i parametri delle celle, usa più di 450 formule, ordina e filtra i dati.
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
gestisci | gerencie |
lavora | trabalhe |
e | e |
parametri | parâmetros |
celle | células |
formule | fórmulas |
IT Le normative presentano importanti differenze tra di loro, ma quest’unica regola garantisce la conformità della tua organizzazione:
PT Embora haja uma grande variação entre as normas, o cumprimento desta regra única garante que sua empresa permaneça em conformidade:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
normative | normas |
regola | regra |
garantisce | garante |
organizzazione | empresa |
IT I nostri manager sono degli autentici fuoriclasse e hanno tutte le carte in regola per raggiungere questo obiettivo
PT Nossos líderes excepcionais têm os ingredientes necessários para cumprir essa missão
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
obiettivo | missão |
IT Una regola empirica molto usata è il rapporto 9:1, cioè solo 1 su 10 dei propri invii dovrebbe essere un proprio contenuto.
PT Uma regra amplamente usada é a proporção 9:1, ou seja, apenas 1 a cada 10 envios deve ser de conteúdo próprio.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
regola | regra |
usata | usada |
contenuto | conteúdo |
IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente
PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
politica | políticas |
noi | nós |
sito | site |
IT Richiede di modificare il record MX del DNS o la regola NAT di destinazione
PT Requer uma alteração de registro MX do DNS ou uma alteração de regra NAT de destino
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
richiede | requer |
modificare | alteração |
record | registro |
dns | dns |
o | ou |
regola | regra |
nat | nat |
destinazione | destino |
IT Non richiede modifiche al record MX del DNS né alla regola del DNAT
PT O registro MX do DNS ou as alterações de regra de DNAT não são necessárias
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
modifiche | alterações |
record | registro |
dns | dns |
alla | as |
regola | regra |
IT Indipendentemente dalla complessità, MeisterTask ha le carte in regola per gestire progetti di tutte le dimensioni, offrendo ai manager una panoramica visiva completa.
PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
indipendentemente | independentemente |
complessità | complexidade |
progetti | projetos |
dimensioni | tamanhos |
offrendo | oferecendo |
meistertask | meistertask |
IT Se la politica della tua azienda impone che il Responsabile IT o il Procurement Manager debba essere il titolare dell'account amministratore, si applica la stessa regola: anche loro devono prima iscriversi a un piano Business MeisterTask.
PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
politica | política |
procurement | compras |
titolare | titular |
account | conta |
applica | aplica |
regola | regra |
piano | plano |
meistertask | meistertask |
IT Con il nostro strumento online, modificare le foto per le tue decorazioni a muro è semplicissimo, anche dal telefono. Regola il contrasto, la luminosità, l'esposizione, la saturazione dei colori e i filtri per ottenere il look perfetto.
PT Nossa ferramenta online torna fácil editar fotos para criar sua decoração de parede, até mesmo do smartphone. Ajuste o contraste, brilho, exposição, saturação de cores e filtros para obter o visual perfeito.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
strumento | ferramenta |
online | online |
foto | fotos |
muro | parede |
telefono | smartphone |
contrasto | contraste |
luminosità | brilho |
esposizione | exposição |
colori | cores |
e | e |
filtri | filtros |
look | visual |
perfetto | perfeito |
IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
modificare | altere |
larghezza | largura |
margine | margem |
orizzontale | horizontal |
spazio | espaço |
verticale | vertical |
automaticamente | automaticamente |
elementi | itens |
blocco | bloco |
corrisponde | corresponde |
impostazione | configuração |
IT Come regola generale, dovresti utilizzare le intestazioni in ordine decrescente per incanalare i visitatori dalle informazioni più ampie a quelle più specifiche. Ricorda:
PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
regola | regra |
generale | geral |
utilizzare | use |
intestazioni | títulos |
decrescente | decrescente |
visitatori | visitante |
informazioni | informações |
specifiche | específicas |
ricorda | lembre |
IT Non esiste una regola valida per tutti su quando inviare la newsletter. Scegli un intervallo, ad esempio settimanale o mensile o anche trimestrale e fai in modo tale che sia regolare.
PT Não existe uma regra única para todos sobre quando enviar seu newsletter. Escolha um intervalo, algo como semanal, ou mensal ou mesmo trimestral, e siga-o.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
esiste | existe |
regola | regra |
inviare | enviar |
newsletter | newsletter |
scegli | escolha |
intervallo | intervalo |
mensile | mensal |
trimestrale | trimestral |
e | e |
IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
opzioni | opções |
cambiare | alterar |
colore | cor |
appare | aparece |
bordo | borda |
puoi | possível |
manualmente | manualmente |
oppure | ou |
automaticamente | automaticamente |
regola | regra |
formattazione | formatação |
condizionale | condicional |
IT Aggiungi video, link oppure regola le impostazioni del lettore flipbook, inclusi i colori e tanti altri elementi di brandizzazione ancora.
PT Adicione vídeos, links ou ajuste as configurações do reprodutor de flipbook, incluindo cores e outros elementos de marca.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
aggiungi | adicione |
video | vídeos |
link | links |
oppure | ou |
inclusi | incluindo |
colori | cores |
e | e |
elementi | elementos |
IT Una strategia ha le carte in regola quando si riesce a rispondere alle 3 domande seguenti con estrema chiarezza:
PT Você saberá que tem uma ótima estratégia quando conseguir responder às três perguntas a seguir com clareza:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
strategia | estratégia |
chiarezza | clareza |
seguenti | seguir |
IT Come regola generale, gli intermediari che una regolati da un organismo di regolamentazione rinomata saranno chiaramente questo fatto sul loro sito web
PT Como regra geral, os corretores que um reguladas por um órgão regulador confiável indicará claramente este fato em seu site
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
regola | regra |
generale | geral |
regolamentazione | regulador |
chiaramente | claramente |
fatto | fato |
IT Come regola generale, i broker ECN sono adatti per i commercianti che possono soddisfare i requisiti di capitale e si desidera una piattaforma di trading con condizioni di mercato superiori.
PT Como regra geral, os corretores de ECN são adequados para os comerciantes que podem satisfazer as exigências de capital e querem uma plataforma de negociação com as condições comerciais superiores.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
regola | regra |
generale | geral |
broker | corretores |
sono | são |
adatti | adequados |
commercianti | comerciantes |
soddisfare | satisfazer |
requisiti | exigências |
capitale | capital |
trading | negociação |
condizioni | condições |
superiori | superiores |
mercato | comerciais |
IT Aggiungi più pagine duplicando le pagine esistenti e regola il contenuto per adattarlo.
PT Adicione mais páginas duplicando as páginas existentes e ajuste o conteúdo nesta nova página.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
esistenti | existentes |
e | e |
contenuto | conteúdo |
IT Regola gli inviluppi di opacità su più tracce
PT Ajuste os envelopes de opacidade em múltiplas faixas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
gli | os |
di | de |
tracce | faixas |
IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.
PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
mantenere | manter |
controllo | controle |
dinamica | dinâmica |
wizardfx | wizardfx |
passaggi | passagens |
e | e |
strumenti | instrumentos |
Паказаны пераклады: 50 з 50