IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
Перакласці "registrate" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "registrate" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская registrate
Італьянскі
Партугальская
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| solo | apenas |
| pagine | páginas |
| desktop | desktop |
| e | e |
| mobile | celular |
| avevano | tinham |
| proprietà | propriedades |
| personalizzate | personalizadas |
| momento | momento |
| ma | mas |
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| solo | apenas |
| pagine | páginas |
| desktop | desktop |
| e | e |
| mobile | celular |
| avevano | tinham |
| proprietà | propriedades |
| personalizzate | personalizadas |
| momento | momento |
| ma | mas |
IT Organizza e salva tutto il necessario sul cloud. Le informazioni e le conversazioni vengono registrate, i file sono aggiornati e accessibili.
PT Organize e armazene tudo o que precisa na nuvem. Detalhes e conversas ficam registrados, enquanto os arquivos permanecem atualizados e acessíveis.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| organizza | organize |
| e | e |
| tutto | tudo |
| necessario | precisa |
| sul | na |
| cloud | nuvem |
| conversazioni | conversas |
| accessibili | acessíveis |
IT Appari accanto ai tuoi contenuti in presentazioni live o registrate, mantenendo la connessione umana in riunioni e videoconferenze remote.
PT Apareça ao lado do seu conteúdo em apresentações ao vivo ou gravadas, mantendo a conexão humana em reuniões remotas e videoconferências.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| presentazioni | apresentações |
| o | ou |
| mantenendo | mantendo |
| connessione | conexão |
| umana | humana |
| riunioni | reuniões |
| e | e |
| remote | remotas |
IT Esistono diversi passaggi nel processo di messaggistica utilizzati dalla maggior parte dei sistemi ed è utile esaminare più in dettaglio quali informazioni vengono registrate e dove
PT Há várias etapas distintas no processo de mensagens que a maioria dos sistemas usa, e é útil examinar com mais detalhes a informação que é registrada e onde
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| passaggi | etapas |
| processo | processo |
| messaggistica | mensagens |
| utilizzati | usa |
| sistemi | sistemas |
| esaminare | examinar |
| utile | útil |
IT Lasciatevi ispirare dalle sensazioni positive e dall?energia inarrestabile della capitale mondiale dell?intrattenimento. Lasciatevi pervadere dalla scena e registrate la vostra colonna sonora personale al W Hollywood.
PT Deixe-se inspirar pela vibração positiva e energia ininterrupta da capital de entretenimento do mundo. Absorva a cena e defina sua trilha sonora pessoal no W Hollywood.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| lasciatevi | deixe |
| ispirare | inspirar |
| e | e |
| energia | energia |
| capitale | capital |
| mondiale | mundo |
| intrattenimento | entretenimento |
| scena | cena |
| w | w |
| hollywood | hollywood |
IT Quando una richiesta di revisione viene annullata, tutte le risposte registrate nella sezione della richiesta vengono eliminate e l’accesso alla bozza non è più concesso ai destinatari.
PT Quando uma solicitação de revisão for cancelada, todas as respostas capturadas na solicitação serão excluídas e os destinatários não terão mais acesso ao comprovante.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| revisione | revisão |
| tutte | todas |
| e | e |
| più | mais |
| destinatari | destinatários |
IT La nostra serie di webinar è perfetta per chi ama vedere come si fa, piuttosto che leggere un manuale. Scopri come funzionano le cose con i nostri prossimi webinar o con le nostre sessioni registrate.
PT Nossa série de webinários é perfeita para quem gosta de ver o processo na prática em vez ler o manual. Aprenda sobre o funcionamento dos recursos em nossos próximos webinários ou assista às sessões gravadas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| perfetta | perfeita |
| vedere | ver |
| leggere | ler |
| manuale | manual |
| prossimi | próximos |
| sessioni | sessões |
| scopri | aprenda |
IT Naviga sul Web come al solito e lascia fare tutto il resto a RoboForm. Le password sono registrate e memorizzate senza dover fare altro.
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| tutto | todo |
| altro | adicional |
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) causata da SARS-CoV-2 ha collocato un carico significativo sull'umanità, con più di 234 milione infezioni e 4,8 milione morti registrate universalmente
PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) causada por SARS-CoV-2 colocou uma carga significativa na humanidade, com as mais de 234 milhão infecções e as 4,8 milhão mortes gravadas no mundo inteiro
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| malattia | doença |
| causata | causada |
| carico | carga |
| significativo | significativa |
| umanità | humanidade |
| milione | milhão |
| infezioni | infecções |
| e | e |
IT È corrente poco chiara se le differenze registrate sono geografiche in natura o sono dovuto i sistemi di segnalazione che riuniscono i dati circa gli effetti secondari.
PT É actualmente obscura se as diferenças gravadas são geográficas na natureza ou são devido aos sistemas de relatórios que recolhem dados sobre efeitos secundários.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| differenze | diferenças |
| sono | são |
| natura | natureza |
| o | ou |
| dovuto | devido |
| dati | dados |
| effetti | efeitos |
| segnalazione | relatórios |
| secondari | secundários |
IT Allo stesso modo, le modifiche ai suoi dati memorizzati con il fornitore di servizi di spedizione vengono registrate.
PT As alterações aos teus dados armazenados com o fornecedor do serviço de entrega também são registadas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| stesso | também |
| modifiche | alterações |
| dati | dados |
| memorizzati | armazenados |
| servizi | serviço |
| spedizione | entrega |
IT Le attività sono registrate e disponibili per la segnalazione
PT As atividades são registradas e estão disponíveis como relatórios
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attività | atividades |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| segnalazione | relatórios |
IT Ottenete informazioni dettagliate e registrate le prestazioni della vostra rete, la copertura del programma e il miglioramento nel tempo con i nostri potenti moduli di rendicontazione e parametrizzazione quantitativa, completi di esportazioni di dati.
PT Obtenha insights e relatórios sobre o desempenho da sua rede, cobertura do programa e melhorias ao longo do tempo com nossos avançados módulos de relatórios e métricas quantitativas, completos com exportação de dados.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| ottenete | obtenha |
| e | e |
| prestazioni | desempenho |
| rete | rede |
| copertura | cobertura |
| programma | programa |
| miglioramento | melhorias |
| tempo | tempo |
| moduli | módulos |
| completi | completos |
| esportazioni | exportação |
IT Il costo viene addebitato in base al tempo in cui le istanze registrate a un cluster Amazon ECS sono connesse al piano di controllo ECS, arrotondato al secondo più vicino
PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| addebitato | cobrado |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| sono | estão |
| connesse | conectadas |
| controllo | controle |
| arrotondato | arredondado |
| più | mais |
IT In modo analogo, se un'applicazione viene eseguita su due istanze o container per un'ora ciascuna e l'agente è in esecuzione in entrambe le istanze, le ore di campionamento registrate saranno 2.
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| modo | forma |
| istanze | instâncias |
| ciascuna | cada |
| e | e |
| agente | agente |
| campionamento | amostragem |
| le | ele |
IT L'integrazione con AWS Organizations permette il controllo delle policy e le chiamate API vengono registrate su AWS CloudTrail.
PT A integração do AWS Organizations permite o controle de políticas, e as chamadas de API são registradas no AWS CloudTrail.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| integrazione | integração |
| aws | aws |
| permette | permite |
| controllo | controle |
| policy | políticas |
| e | e |
| chiamate | chamadas |
| api | api |
IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| avvia | inicie |
| sessioni | sessões |
| fornire | fornecer |
| immediato | instantâneo |
| integrazione | integração |
| splashtop | splashtop |
| tutte | todas |
| crittografate | criptografadas |
| e | e |
| amp | amp |
IT Per molto tempo, è stato qualcosa che Twitch non ha sistemato, a parte la visione di brevi clip registrate dopo il fatto. Ora, però, sta testando una funzione che ti consente di tornare rapidamente indietro di due minuti in uno stream.
PT Por muito tempo, isso tem sido algo que Twitch não acomodou, além de assistir a clipes curtos gravados após o fato. Agora, porém, ele está testando um recurso que permite que você volte rapidamente para um fluxo em dois minutos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| brevi | curtos |
| clip | clipes |
| testando | testando |
| funzione | recurso |
| consente | permite |
| rapidamente | rapidamente |
| stream | fluxo |
IT Il presente Accordo disciplina anche l’utilizzo da parte di GoPro di nome, soprannome, immagine, diritti pubblicitari, voce, performance live o registrate, firma, fotografie e informazioni biografiche dell’Utente e di eventuali terzi (“
PT Este Contrato também regula o uso pela GoPro do nome, apelido, imagem, direitos de publicidade, voz, apresentação registrada ao vivo ou gravada, autógrafo, fotografias e informações biográficas Suas ou de qualquer terceiro ("
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| accordo | contrato |
| anche | também |
| gopro | gopro |
| nome | nome |
| immagine | imagem |
| diritti | direitos |
| pubblicitari | publicidade |
| voce | voz |
| fotografie | fotografias |
| e | e |
| informazioni | informações |
| terzi | terceiro |
IT Il sistema di contabilità blockchain che verifica e convalida la proprietà e le transazioni di Bitcoin è costituito da una catena di blocchi di dati peer-to-peer verificati in cui sono registrate tutte le transazioni storiche
PT O sistema de contabilidade blockchain que verifica e valida a propriedade e as transações de Bitcoin é composta de uma cadeia de blocos de dados verificados peer-to-peer em que todas as transações históricas são registradas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| contabilità | contabilidade |
| blockchain | blockchain |
| verifica | verifica |
| e | e |
| convalida | valida |
| proprietà | propriedade |
| transazioni | transações |
| bitcoin | bitcoin |
| catena | cadeia |
| blocchi | blocos |
| dati | dados |
| sono | são |
| tutte | todas |
IT Le vostre informazioni verranno registrate e saremo noi a ricontattarvi non appena e qualora si manifesti l'occasione di un testing della beta pertinente.
PT Suas informações serão registradas e entraremos em contato com você assim que uma oportunidade de teste beta relevante surja.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| informazioni | informações |
| verranno | ser |
| e | e |
| occasione | oportunidade |
| testing | teste |
| beta | beta |
| pertinente | relevante |
IT Tutte le azioni sulle mappe mentali sono registrate nella cronologia della mappa e possono essere riprodotte in guarda cronologia
PT Todas as ações em mapas mentais são registradas no histórico do mapa e podem ser revistas no visão do histórico
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| tutte | todas |
| azioni | ações |
| mentali | mentais |
| cronologia | histórico |
| e | e |
| possono | podem |
IT Alcuni pullman offrono guide audio registrate, mentre altri impiegano un autista che illustra ai passeggeri la storia, la geografia e la cultura della regione.
PT Alguns autocarros oferecem guias áudio pré gravados para passageiros, enquanto outros empregam um condutor que fala sobre a história, geografia e cultura da região.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| guide | guias |
| altri | outros |
| autista | condutor |
| passeggeri | passageiros |
| geografia | geografia |
| e | e |
| regione | região |
| audio | áudio |
IT Integra la rilevazione delle presenze con le assenze per ore in modo che non vengano registrate come ore non lavorate.
PT Nosso recurso de gestão do banco de horas permite que os colaboradores analizem as horas extras trabalhadas e peçam ausências de acordo com o seu saldo de horas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| ore | horas |
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
PT Ao contrário do serviço de vários quartos Sky Plus anterior, todas as gravações são gravadas no hub principal, o que significa que todas as gravações estão disponíveis em qualquer ponto
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| precedente | anterior |
| servizio | serviço |
| registrazioni | gravações |
| principale | principal |
| significa | significa |
| disponibili | disponíveis |
| multi | vários |
IT Una build molto precoce è stata ora implementata a disposizione di Windows Insider : le persone registrate in un programma di pre-rilascio.
PT Uma versão inicial foi disponibilizada para Windows Insiders - pessoas registradas em um programa de pré-lançamento.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| stata | foi |
| windows | windows |
| programma | programa |
IT Quando la connessione remota viene chiusa, le informazioni sulla sessione vengono automaticamente registrate nel ticket.
PT Quando a conexão remota é encerrada, as informações da sessão são automaticamente registradas no ticket.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| connessione | conexão |
| remota | remota |
| informazioni | informações |
| sessione | sessão |
| automaticamente | automaticamente |
| ticket | ticket |
IT Una volta terminata la connessione, le informazioni sulla sessione vengono automaticamente registrate nel problema.
PT Uma vez que a conexão for encerrada, as informações da sessão serão automaticamente registradas no problema.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| connessione | conexão |
| informazioni | informações |
| sessione | sessão |
| vengono | ser |
| automaticamente | automaticamente |
| problema | problema |
IT Il prezzo comprensivo di IVA è applicabile alle imprese registrate in Svezia.
PT A TAXA incluída no preço aplica-se a empresas registradas na Suécia.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| imprese | empresas |
| svezia | suécia |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Marzo con circa 17.90°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 23.30°C e vengono registrate nel mese di,Settembre.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Março, por volta de 17.90°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 23.30°C e são registradas durante Setembro.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| mensili | mensais |
| c | c |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 15.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 26.30°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 15.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 26.30°C e são registradas durante Agosto.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| mensili | mensais |
| c | c |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 17.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 23.10°C e vengono registrate nel mese di,Settembre.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 17.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 23.10°C e são registradas durante Setembro.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| mensili | mensais |
| c | c |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 16.70°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 27.60°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 16.70°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 27.60°C e são registradas durante Agosto.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| mensili | mensais |
| c | c |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT Le più basse temperature mensili dell’acqua sono raggiunte a Febbraio con circa 21.80°C. Le più alte temperature medie dell’acqua sono circa di 33.60°C e vengono registrate nel mese di,Agosto.
PT As temperaturas mensais mais baixas da água são alcançadas em Fevereiro, por volta de 21.80°C. As temperaturas médias mais altas da água são de cerca de 33.60°C e são registradas durante Agosto.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| basse | baixas |
| temperature | temperaturas |
| mensili | mensais |
| c | c |
| e | e |
| acqua | água |
| alte | altas |
IT Ma l?app si bloccava continuamente e ci vuole un abbonamento di $ 5 al mese per visualizzare, salvare o condividere le clip registrate
PT Mas o aplicativo travava continuamente e é necessária uma assinatura de US $ 5 por mês para visualizar, salvar ou compartilhar clipes gravados
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| app | aplicativo |
| continuamente | continuamente |
| e | e |
| abbonamento | assinatura |
| mese | mês |
| visualizzare | visualizar |
| salvare | salvar |
| condividere | compartilhar |
| clip | clipes |
IT Organizza e salva tutto il necessario sul cloud. Le informazioni e le conversazioni vengono registrate, i file sono aggiornati e accessibili.
PT Organize e armazene tudo o que precisa na nuvem. Detalhes e conversas ficam registrados, enquanto os arquivos permanecem atualizados e acessíveis.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| organizza | organize |
| e | e |
| tutto | tudo |
| necessario | precisa |
| sul | na |
| cloud | nuvem |
| conversazioni | conversas |
| accessibili | acessíveis |
IT I nostri webinar sono perfetti per chi ama vedere come si fa piuttosto che leggere un manuale. Scopri le diverse funzionalità con i nostri webinar o con le sessioni registrate.
PT Nossa série de webinários é perfeita para quem gosta de ver o processo na prática em vez ler o manual. Aprenda sobre nossos recursos nos próximos webinários ou assista às sessões gravadas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| vedere | ver |
| piuttosto | em vez |
| leggere | ler |
| manuale | manual |
| funzionalità | recursos |
| sessioni | sessões |
| scopri | aprenda |
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
PT Ao contrário do serviço de vários quartos Sky Plus anterior, todas as gravações são gravadas no hub principal, o que significa que todas as gravações estão disponíveis em qualquer ponto
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| precedente | anterior |
| servizio | serviço |
| registrazioni | gravações |
| principale | principal |
| significa | significa |
| disponibili | disponíveis |
| multi | vários |
IT Naviga sul Web come al solito e lascia fare tutto il resto a RoboForm. Le password sono registrate e memorizzate senza dover fare altro.
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| tutto | todo |
| altro | adicional |
IT Il costo viene addebitato in base al tempo in cui le istanze registrate a un cluster Amazon ECS sono connesse al piano di controllo ECS, arrotondato al secondo più vicino
PT Você é cobrado com base no tempo em que as instâncias registradas em um cluster do Amazon ECS estão conectadas ao plano de controle do ECS, arredondado para o segundo mais próximo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| addebitato | cobrado |
| cluster | cluster |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| sono | estão |
| connesse | conectadas |
| controllo | controle |
| arrotondato | arredondado |
| più | mais |
IT Il prezzo si applica alle istanze (on-premise, altri provider di cloud o Amazon EC2) registrate utilizzando le attivazioni di Systems Manager.
PT Essa definição de preço é aplicável a instâncias (on-premises, em outro provedor de nuvem ou no Amazon EC2) registradas usando ativações do Systems Manager.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| prezzo | preço |
| istanze | instâncias |
| altri | outro |
| provider | provedor |
| cloud | nuvem |
| o | ou |
| amazon | amazon |
| utilizzando | usando |
| manager | manager |
| systems | systems |
IT Ci sono più istruttori di fitness tra cui scegliere per lezioni, lezioni registrate e musica: Peloton offre una solida libreria musicale
PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | vários |
| istruttori | instrutores |
| fitness | fitness |
| scegliere | escolher |
| lezioni | aulas |
| e | e |
| libreria | biblioteca |
| ci sono | existem |
IT Le attività sono registrate e disponibili per la segnalazione
PT As atividades são registradas e estão disponíveis como relatórios
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attività | atividades |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| segnalazione | relatórios |
IT Il prezzo comprensivo di IVA è applicabile alle imprese registrate in Svezia.
PT A TAXA incluída no preço aplica-se a empresas registradas na Suécia.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| imprese | empresas |
| svezia | suécia |
IT Se sei vicino alle proprietà dei vicini e desideri bloccare la nostra zona di privacy, puoi disegnare in totale nero anche le nostre aree che non sono registrate.
PT Se você está perto de propriedades vizinhas e deseja bloquear nossa zona de privacidade, você pode desenhar áreas totalmente pretas - nossas áreas que não são registradas também.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| proprietà | propriedades |
| e | e |
| desideri | deseja |
| bloccare | bloquear |
| privacy | privacidade |
| disegnare | desenhar |
| aree | áreas |
IT Per vedere tutte le clip che sono state registrate, nella mappa del NORAD, fai clic su un'icona sulla mappa del tracker per vedere una playlist
PT Para ver todos os clipes que foram gravados, no mapa do NORAD, você clica em um ícone no mapa do tracker para ver uma lista de reprodução
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| clip | clipes |
| mappa | mapa |
| playlist | lista de reprodução |
| clic | clica |
| icona | ícone |
| tracker | tracker |
IT Le attività possono essere registrate in Strava stesso così come aggiunte manualmente e per quelle senza dispositivo di tracciamento; la registrazione nell'app Strava è spesso un percorso utile.
PT As atividades podem ser gravadas no próprio Strava, bem como adicionadas manualmente e para aqueles sem dispositivo de rastreamento; gravar no aplicativo Strava costuma ser uma rota útil.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attività | atividades |
| possono | podem |
| essere | ser |
| strava | strava |
| aggiunte | adicionadas |
| manualmente | manualmente |
| quelle | aqueles |
| senza | sem |
| tracciamento | rastreamento |
| registrazione | gravar |
| spesso | costuma |
| percorso | rota |
| utile | útil |
IT Quando registrate un account Web su un sito di commercio online, ad esempio, spesso vi viene chiesto di fornire l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e altre informazioni personali
PT Ao se registrar para uma conta em um site varejista, por exemplo, você frequentemente fornece seu e-mail, número de telefone e outras informações pessoais
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| quando | se |
| esempio | exemplo |
| spesso | frequentemente |
| viene | ao |
| telefono | telefone |
| e | e |
| altre | outras |
| informazioni | informações |
| personali | pessoais |
| vi | você |
| fornire | fornece |
IT Le vostre informazioni verranno registrate e saremo noi a ricontattarvi non appena e qualora si manifesti l'occasione di un testing della beta pertinente.
PT Suas informações serão registradas e entraremos em contato com você assim que uma oportunidade de teste beta relevante surja.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| informazioni | informações |
| verranno | ser |
| e | e |
| occasione | oportunidade |
| testing | teste |
| beta | beta |
| pertinente | relevante |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі