IT Sprout Social consente ai team di fornire il tipo di assistenza reattiva e personalizzata che trasforma gli acquirenti occasionali in clienti affezionati.
"reattiva" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
reattiva | reativa responsivo |
IT Sprout Social consente ai team di fornire il tipo di assistenza reattiva e personalizzata che trasforma gli acquirenti occasionali in clienti affezionati.
PT O Sprout Social permite que as equipes ofereçam o tipo de serviço adaptável e o atendimento personalizado que transforma compradores únicos em clientes fiéis.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
social | social |
consente | permite |
team | equipes |
e | e |
personalizzata | personalizado |
trasforma | transforma |
IT Con le nostre app ottimizzate per la transizione, i clienti Mac che hanno accesso a un chip M1 possono attendersi un’esperienza utente più reattiva per quanto riguarda pittura, modifica pixel, effetti filtro, rendering di documenti e altro ancora
PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
app | aplicativos |
transizione | transição |
mac | mac |
possono | podem |
esperienza | experiência |
pittura | pintura |
modifica | edição |
pixel | pixels |
effetti | efeitos |
filtro | filtro |
rendering | renderização |
documenti | documentos |
e | e |
IT Offrite una Customer Experience di servizio consistente e reattiva per i visitatori del sito Web.
PT Forneça uma experiência de atendimento ao cliente eficiente, consistente e responsiva aos visitantes do site.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
customer | cliente |
experience | experiência |
servizio | atendimento |
e | e |
visitatori | visitantes |
IT Fornisci un'assistenza al cliente più reattiva, riducendo il volume dei ticket di assistenza con una migliore collaborazione tra team, fusi orari e aree geografiche.
PT Ofereça mais agilidade nos serviços de atendimento ao cliente ao mesmo tempo em que diminui o volume de pedidos de suporte — através de uma melhor colaboração entre as equipes, fusos horários e regiões.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
cliente | cliente |
volume | volume |
collaborazione | colaboração |
team | equipes |
orari | horários |
e | e |
aree | regiões |
IT Scopri come Hootsuite ti aiuta a offrire un'assistenza clienti sui social più reattiva
PT Veja como a Hootsuite ajuda você a oferecer um serviço de atendimento ao cliente mais ágil
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
offrire | oferecer |
un | um |
clienti | cliente |
sui | ao |
ti | você |
IT Per affrontare la pressione del settore e della concorrenza, Barclays doveva creare un'azienda più reattiva
PT Ao enfrentar as pressões do setor e da concorrência, o Barclays constatou que precisava ser mais responsivo nos negócios
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
affrontare | enfrentar |
settore | setor |
e | e |
concorrenza | concorrência |
azienda | negócios |
più | mais |
reattiva | responsivo |
IT I biomarcatori di infiammazione continua hanno incluso la proteina C-reattiva (CRP), il fattore di necrosi tumorale (TNF) e interleukin-6 (IL-6) in tutte le persone sieropositive a 1-3 mesi
PT Os Biomarkers da inflamação de continuação incluíram a proteína C-reactiva (CRP), o factor de necrose de tumor (TNF), e o interleukin-6 (IL-6) em todos os indivíduos seropositive em 1-3 meses
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
continua | continua |
proteina | proteína |
fattore | factor |
e | e |
mesi | meses |
IT Gli utenti Mac con accesso a un chip M1 possono attendersi un’esperienza più reattiva per quanto riguarda pittura, modifica pixel, effetti filtro, rendering di documenti e altro ancora.
PT Usuários do Mac com o M1 podem esperar uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
mac | mac |
possono | podem |
pittura | pintura |
modifica | edição |
pixel | pixels |
effetti | efeitos |
filtro | filtro |
rendering | renderização |
documenti | documentos |
e | e |
IT La reazione può essere controllata con una carta reattiva universale per il pH o con l?arancio metile
PT A reação pode ser verificada com um papel de teste de pH universal ou laranja de metila
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
reazione | reação |
una | um |
carta | papel |
universale | universal |
IT Trombocitosi reattiva (trombocitemia secondaria)
PT Trombocitose reativa (trombocitemia secundária)
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
reattiva | reativa |
IT Di fronte ai continui tentativi di intrusione e altri attacchi, le società di servizi finanziari hanno spesso difficoltà a passare da una posizione di sicurezza informatica reattiva a una posizione proattiva
PT Enfrentando constantes tentativas de intrusão e outros ataques, as organizações de serviços financeiros frequentemente têm dificuldade em passar de uma postura de segurança cibernética reativa para uma postura proativa
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
tentativi | tentativas |
e | e |
attacchi | ataques |
le | a |
società | organizações |
servizi | serviços |
finanziari | financeiros |
spesso | frequentemente |
difficoltà | dificuldade |
posizione | postura |
sicurezza | segurança |
reattiva | reativa |
proattiva | proativa |
informatica | cibernética |
IT Inoltre, gli strumenti di controllo, analisi e gestione degli eventi aiutano i team di sicurezza ad assumere una posizione proattiva anziché reattiva nei confronti della sicurezza informatica.
PT Além disso, as ferramentas de gerenciamento, análise e gerenciamento de eventos ajudam as equipes de segurança a alcançar uma postura proativa em vez de uma postura reativa em relação à segurança cibernética.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
eventi | eventos |
aiutano | ajudam |
sicurezza | segurança |
posizione | postura |
proattiva | proativa |
reattiva | reativa |
informatica | cibernética |
IT Il Blocco mappa aggiunge una mappa interattiva e reattiva di Google con un indicatore di posizione.
PT Bloco de Mapa incorpora um Google Map interativo e responsivo com um pin de localização.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
blocco | bloco |
interattiva | interativo |
e | e |
reattiva | responsivo |
posizione | localização |
IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al tempo stesso la durata dei propri asset.
PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
manutenzione | manutenção |
reattiva | reativa |
proattiva | proativa |
risparmiare | economizar |
costi | custos |
milioni | milhões |
asset | ativos |
la | seus |
IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al contempo la vita utile dei propri asset.
PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
manutenzione | manutenção |
reattiva | reativa |
proattiva | proativa |
risparmiare | economizar |
costi | custos |
milioni | milhões |
asset | ativos |
utile | útil |
la | seus |
IT Progetta un'esperienza utente di tipo self-service con un'interfaccia reattiva.
PT Crie uma experiência de autoatendimento para usuários com uma interface de portal responsiva.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
progetta | crie |
esperienza | experiência |
utente | usuários |
self-service | autoatendimento |
interfaccia | interface |
IT Trombocitosi reattiva (trombocitemia secondaria)
PT Trombocitose reativa (trombocitemia secundária)
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
reattiva | reativa |
IT Modello di una pagina della galleria reattiva basato su plug-in di WordPress e modelli di Facebook per una facile implementazione di modelli gratuiti di una pagina nei social media
PT Modelo de uma página de galeria responsivo baseado em plug-ins do WordPress e modelos do Facebook para fácil implementação de modelos gratuitos de uma página nas mídias sociais
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
galleria | galeria |
reattiva | responsivo |
basato | baseado |
wordpress | wordpress |
e | e |
facile | fácil |
implementazione | implementação |
gratuiti | gratuitos |
IT Tema WordPress, telaio La pagina di destinazione aziendale reattiva multiuso, il modello di portfolio, il tema del blog con figure a griglia offrono flessibilità e un funzionamento regolare del sito.
PT Tema WordPress, tear A página inicial de negócios responsiva multifuncional, o modelo de portfólio, o tema do blog com figuras de grade fornecem flexibilidade e operação suave do site.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
wordpress | wordpress |
aziendale | negócios |
portfolio | portfólio |
blog | blog |
figure | figuras |
griglia | grade |
offrono | fornecem |
flessibilità | flexibilidade |
e | e |
funzionamento | operação |
IT I dispositivi mobili semplici possono anche abilitare i blocchi del contenuto del titolo della pagina o un'immagine lightbox reattiva della pagina a larghezza intera per il proprio account
PT Dispositivos móveis simples também podem habilitar blocos de conteúdo de título de página ou uma imagem lightbox responsiva de largura inteira para sua conta
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
mobili | móveis |
semplici | simples |
possono | podem |
abilitare | habilitar |
blocchi | blocos |
contenuto | conteúdo |
pagina | página |
o | ou |
immagine | imagem |
larghezza | largura |
intera | inteira |
account | conta |
IT Il framework bootstrap per il tema WordPress o il modello HTML raddoppia su un'eccellente esperienza utente mobile completamente reattiva
PT A estrutura de bootstrap para o tema WordPress ou modelo HTML dobra para baixo em uma excelente experiência de usuário móvel totalmente responsiva
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
wordpress | wordpress |
html | html |
un | uma |
eccellente | excelente |
esperienza | experiência |
utente | usuário |
mobile | móvel |
completamente | totalmente |
IT Una pagina di destinazione del modulo di contatto reattiva e un modello di pagina del modulo di contatto html5 gratuito sono adatti a molti siti perché è possibile modificare lo sfondo dell'immagine, che cambia automaticamente il tema del sito
PT Uma página de entrada de formulário de contato responsivo e um modelo de página de formulário de contato gratuito em html5 são adequados para muitos sites porque você pode alterar a imagem de fundo, o que muda automaticamente o tema do site
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
contatto | contato |
reattiva | responsivo |
e | e |
gratuito | gratuito |
sono | são |
adatti | adequados |
molti | muitos |
possibile | pode |
sfondo | fundo |
immagine | imagem |
automaticamente | automaticamente |
IT Una pagina di destinazione dell'app reattiva consente ai visitatori di aggiungere un nome e un indirizzo e-mail dopo la registrazione sul sito web
PT Uma página de destino responsiva do aplicativo permite que os visitantes adicionem um nome e endereço de e-mail após se inscreverem no site
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
app | aplicativo |
consente | permite |
visitatori | visitantes |
nome | nome |
e | e |
dopo | após |
sul | no |
IT In una scheda completamente reattiva, i modelli di posta elettronica sono adatti per visualizzare gli indirizzi di posta elettronica
PT Em uma guia totalmente responsiva, os modelos de email são adequados para exibir endereços de email
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
scheda | guia |
completamente | totalmente |
modelli | modelos |
sono | são |
adatti | adequados |
visualizzare | exibir |
indirizzi | endereços |
IT Un sito Web reattivo minimalista in un unico stile contribuirà a creare una tabella reattiva per qualsiasi scopo
PT Um site responsivo minimalista em um único estilo ajudará a fazer uma mesa responsiva para qualquer finalidade
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
minimalista | minimalista |
scopo | finalidade |
IT Il modello di tabella reattiva V1 offre layout di pagina che puoi sperimentare con il design
PT O modelo de tabela responsiva V1 oferece layouts de página que você pode experimentar com design
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
tabella | tabela |
offre | oferece |
pagina | página |
sperimentare | experimentar |
IT Una tabella modello reattiva con un'intestazione modello tabella fissa è utile per promozioni, offerte a tempo limitato
PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
tabella | tabela |
reattiva | responsivo |
intestazione | cabeçalho |
fissa | fixo |
tempo | tempo |
limitato | limitado |
IT La navigazione su schermo è fluida e veloce, con la tastiera una delle più facili che abbiamo usato perché è reattiva, grazie alla precisione del telecomando e al fatto che questa è la Fire TV Stick più potente mai vista.
PT A navegação na tela é simples e rápida, com o teclado um dos mais fáceis que usamos porque é responsivo, graças à precisão do controle remoto e ao fato de que este é o mais poderoso Fire TV Stick de todos os tempos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
navigazione | navegação |
e | e |
veloce | rápida |
tastiera | teclado |
più | mais |
reattiva | responsivo |
precisione | precisão |
fatto | fato |
potente | poderoso |
tv | tv |
IT Il Samsung QN95A utilizza la stessa piattaforma intelligente basata su Tizen delle generazioni precedenti, che rimane uninterfaccia reattiva, intuitiva e facile da navigare
PT O Samsung QN95A usa a mesma plataforma inteligente com Tizen que as gerações anteriores, que permanece uma interface responsiva, intuitiva e fácil de navegar
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
samsung | samsung |
utilizza | usa |
piattaforma | plataforma |
intelligente | inteligente |
generazioni | gerações |
precedenti | anteriores |
rimane | permanece |
intuitiva | intuitiva |
e | e |
facile | fácil |
navigare | navegar |
IT (Pocket-lint) - La culla Happiest Baby Snoo è una culla reattiva che utilizza il dondolo e il rumore bianco per aiutare il sonno del bambino.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
una | um |
reattiva | responsivo |
utilizza | usa |
e | e |
bianco | branco |
aiutare | ajudar |
sonno | sono |
IT Qualunque cosa succeda, conterà una cosa sola: avere una catena di fornitura reattiva e partecipe, perché saprà sfruttare in maniera produttiva il cambiamento
PT Não importa o que aconteça, uma cadeia de fornecimento engajada é muito mais capaz de enfrentar a mudança de maneira produtiva
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
catena | cadeia |
fornitura | fornecimento |
maniera | maneira |
cambiamento | mudança |
IT Con un Q-Factor di soli 163 mm che ottimizza il rendimento, l'efficienza e l'ergonomia del ciclista. Con foderi posteriori molto corti per ottenere una geometria altamente reattiva e rapida.
PT Possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista. Além disso, as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ottimizza | otimizar |
e | e |
ergonomia | ergonomia |
ciclista | ciclista |
geometria | geometria |
reattiva | reativa |
rapida | rápida |
molto | extremamente |
IT I foderi della RS1 sono molto corti per ottenere una bicicletta molto reattiva capace di trasformare ogni pedalata in watt di potenza.
PT As escoras da RS1 são bastante curtas obtendo-se, assim, uma bicicleta muito reativa que transforma cada pedalada em watts de potência.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
bicicletta | bicicleta |
reattiva | reativa |
trasformare | transforma |
ogni | cada |
potenza | potência |
watt | watts |
IT La forma asimmetrica del triangolo posteriore del fodero permette un allineamento ottimale della catena e una miglior integrazione dei rapporti brevi, garantendo una bicicletta sensibile e reattiva.
PT A forma assimétrica do triângulo traseiro do chainstay permite o alinhamento ideal da corrente, bem como uma melhor integração dos desenvolvimentos curtos, garantindo uma bicicleta sensível e reativa.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
forma | forma |
posteriore | traseiro |
permette | permite |
allineamento | alinhamento |
catena | corrente |
e | e |
integrazione | integração |
brevi | curtos |
garantendo | garantindo |
bicicletta | bicicleta |
sensibile | sensível |
reattiva | reativa |
IT Quindi, le celle di T CD4 sono chiave ad un'efficace e risposta inter-reattiva durevole alle infezioni umane di coronavirus, compreso SARS-CoV-2.
PT Assim, as pilhas de T CD4 são chaves a uma resposta cruz-reactiva eficaz e durável às infecções humanas do coronavirus, incluindo SARS-CoV-2.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
quindi | assim |
t | t |
sono | são |
chiave | chaves |
efficace | eficaz |
e | e |
risposta | resposta |
durevole | durável |
infezioni | infecções |
compreso | incluindo |
coronavirus | coronavirus |
IT Iscriviti e assicurati che la pagina dei contatti sia completamente reattiva design è sempre pronto per produrre un modello di modulo di contatto per una pagina di destinazione
PT Cadastre-se e certifique-se de que a página de contato com um site totalmente responsivo o design está sempre pronto para produzir um modelo de formulário de contato para uma página de destino
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
completamente | totalmente |
reattiva | responsivo |
pronto | pronto |
produrre | produzir |
IT In qualità di generatore di pagine mobili per la prima volta, Bootstrap fornisce una griglia straordinariamente reattiva ai temi WordPress del tuo business
PT Como um criador de primeira página para dispositivos móveis, o Bootstrap fornece uma grade notavelmente responsiva para seus temas de WordPress de negócios
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
generatore | criador |
pagine | página |
mobili | móveis |
bootstrap | bootstrap |
fornisce | fornece |
griglia | grade |
business | negócios |
IT Progetta un'esperienza utente di tipo self-service con un'interfaccia reattiva.
PT Crie uma experiência de autoatendimento para usuários com uma interface de portal responsiva.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
progetta | crie |
esperienza | experiência |
utente | usuários |
self-service | autoatendimento |
interfaccia | interface |
IT Trombocitosi reattiva (trombocitemia secondaria)
PT Trombocitose reativa (trombocitemia secundária)
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
reattiva | reativa |
IT La navigazione su schermo è fluida e veloce, con la tastiera una delle più facili che abbiamo usato perché è reattiva, grazie alla precisione del telecomando e al fatto che questa è la Fire TV Stick più potente mai vista.
PT A navegação na tela é simples e rápida, com o teclado um dos mais fáceis que usamos porque é responsivo, graças à precisão do controle remoto e ao fato de que este é o mais poderoso Fire TV Stick de todos os tempos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
navigazione | navegação |
e | e |
veloce | rápida |
tastiera | teclado |
più | mais |
reattiva | responsivo |
precisione | precisão |
fatto | fato |
potente | poderoso |
tv | tv |
IT Il Samsung QN95A utilizza la stessa piattaforma intelligente basata su Tizen delle generazioni precedenti, che rimane uninterfaccia reattiva, intuitiva e facile da navigare
PT O Samsung QN95A usa a mesma plataforma inteligente com Tizen que as gerações anteriores, que permanece uma interface responsiva, intuitiva e fácil de navegar
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
samsung | samsung |
utilizza | usa |
piattaforma | plataforma |
intelligente | inteligente |
generazioni | gerações |
precedenti | anteriores |
rimane | permanece |
intuitiva | intuitiva |
e | e |
facile | fácil |
navigare | navegar |
IT (Pocket-lint) - La culla Happiest Baby Snoo è una culla reattiva che utilizza il dondolo e il rumore bianco per aiutare il sonno del bambino.
PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
una | um |
reattiva | responsivo |
utilizza | usa |
e | e |
bianco | branco |
aiutare | ajudar |
sonno | sono |
IT Fornisci un'assistenza al cliente più reattiva, riducendo il volume dei ticket di assistenza con una migliore collaborazione tra team, fusi orari e aree geografiche.
PT Ofereça mais agilidade nos serviços de atendimento ao cliente ao mesmo tempo em que diminui o volume de pedidos de suporte — através de uma melhor colaboração entre as equipes, fusos horários e regiões.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
cliente | cliente |
volume | volume |
collaborazione | colaboração |
team | equipes |
orari | horários |
e | e |
aree | regiões |
IT Scopri come Hootsuite ti aiuta a offrire un'assistenza clienti sui social più reattiva
PT Veja como a Hootsuite ajuda você a oferecer um serviço de atendimento ao cliente mais ágil
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
offrire | oferecer |
un | um |
clienti | cliente |
sui | ao |
ti | você |
IT Progetta un'esperienza utente di tipo self-service con un'interfaccia reattiva.
PT Crie uma experiência de autoatendimento para usuários com uma interface de portal responsiva.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
progetta | crie |
esperienza | experiência |
utente | usuários |
self-service | autoatendimento |
interfaccia | interface |
IT Progetta un'esperienza utente di tipo self-service con un'interfaccia reattiva.
PT Crie uma experiência de autoatendimento para usuários com uma interface de portal responsiva.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
progetta | crie |
esperienza | experiência |
utente | usuários |
self-service | autoatendimento |
interfaccia | interface |
IT Progetta un'esperienza utente di tipo self-service con un'interfaccia reattiva.
PT Crie uma experiência de autoatendimento para usuários com uma interface de portal responsiva.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
progetta | crie |
esperienza | experiência |
utente | usuários |
self-service | autoatendimento |
interfaccia | interface |
IT Progetta un'esperienza utente di tipo self-service con un'interfaccia reattiva.
PT Crie uma experiência de autoatendimento para usuários com uma interface de portal responsiva.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
progetta | crie |
esperienza | experiência |
utente | usuários |
self-service | autoatendimento |
interfaccia | interface |
IT Progetta un'esperienza utente di tipo self-service con un'interfaccia reattiva.
PT Crie uma experiência de autoatendimento para usuários com uma interface de portal responsiva.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
progetta | crie |
esperienza | experiência |
utente | usuários |
self-service | autoatendimento |
interfaccia | interface |
IT Progetta un'esperienza utente di tipo self-service con un'interfaccia reattiva.
PT Crie uma experiência de autoatendimento para usuários com uma interface de portal responsiva.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
progetta | crie |
esperienza | experiência |
utente | usuários |
self-service | autoatendimento |
interfaccia | interface |
Паказаны пераклады: 50 з 50