IT Rakuten ID - Il gruppo Rakuten fornisce all'Utente un'esperienza di servizio comune attraverso "Rakuten ID", un programma che consente di utilizzare le stesse credenziali di accesso con i servizi del gruppo Rakuten a cui ci si connette
IT Rakuten ID - Il gruppo Rakuten fornisce all'Utente un'esperienza di servizio comune attraverso "Rakuten ID", un programma che consente di utilizzare le stesse credenziali di accesso con i servizi del gruppo Rakuten a cui ci si connette
PT Rakuten ID - O Rakuten Group pretende prestar-lhe um serviço comum através da “ID Rakuten”, um programa em que usa as mesmas credenciais de início de sessão com os serviços participantes do Rakuten Group que optar por associar
IT Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House è lo spazio aperto e funzionale in cui intrecciandosi liberamente persone e idee prosperano. Perché noi crediamo che l'innovazione creativa nasca proprio dalla comunicazione aperta. Più informazioni
PT Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House é um local de trabalho transparente e funcional onde pessoas e ideias florescem. Acreditamos que inovação criativa nasce da comunicação transparente. Saiba mais
IT e le sue sussidiarie fanno parte del Rakuten Group, che comprende gli affiliati e le società sussidiarie della nostra società madre Rakuten Group, Inc., con sede a Tokyo, Giappone (di seguito “Kobo”, “noi” o “nostro”)
PT e as suas subsidiárias integram o Rakuten Group, que inclui os afiliados e as subsidiárias da nossa empresa-mãe, a Rakuten Group, Inc., com sede em Tóquio, no Japão (doravante, “Kobo”, “nós”, “nosso” e/ou “nós”)
IT Ulteriori informazioni su Rakuten sono disponibili su http://global.rakuten.com/corp/about/company.
PT Mais informações sobre a Rakuten disponíveis em http://global.rakuten.com/corp/about/company.
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
siti | sites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
rakuten | rakuten |
etc | etc |
IT Guida per l'utente dell'eReader Kobo ? Rakuten Kobo
PT Guia do Utilizador do eReader Kobo ? Rakuten Kobo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
guida | guia |
rakuten | rakuten |
IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
rakuten | rakuten |
uneccellente | excelente |
selezione | seleção |
film | filmes |
e | e |
programmi | programas |
ultime | mais recentes |
uscite | lançamentos |
hdr | hdr |
supporta | suporta |
tv | tv |
vision | vision |
IT Inoltre, curiosamente, ti consente di acquistare Rakuten Super Points che possono essere scambiati con noleggi o acquisti di film
PT Também, curiosamente, permite que você compre Rakuten Super Points que podem ser trocados por aluguel ou compra de filmes
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
consente | permite |
rakuten | rakuten |
possono | podem |
film | filmes |
ti | você |
IT In questo modo, i genitori possono accreditare il proprio account Rakuten anziché utilizzare pagamenti in contanti per i contenuti.
PT Dessa forma, os pais podem creditar sua conta Rakuten em vez de usar pagamentos em dinheiro para o conteúdo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
modo | forma |
genitori | pais |
possono | podem |
proprio | sua |
rakuten | rakuten |
utilizzare | usar |
contenuti | conteúdo |
IT Rakuten è anche appassionato di promozioni, quindi puoi spesso trovare buoni e codici per il noleggio gratuito di film attraverso diversi schemi di ricompensa, come lapplicazione Threes Wuntuu per i propri clienti.
PT A Rakuten também está interessada em promoções, então você pode frequentemente encontrar vouchers e códigos para aluguel de filmes grátis por meio de vários esquemas de recompensa, como o aplicativo Wuntuu da Three para seus próprios clientes.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
rakuten | rakuten |
promozioni | promoções |
spesso | frequentemente |
trovare | encontrar |
codici | códigos |
noleggio | aluguel |
gratuito | grátis |
film | filmes |
diversi | vários |
schemi | esquemas |
ricompensa | recompensa |
clienti | clientes |
IT Cè anche un sacco di pulsanti di accesso rapido sul telecomando incluso - Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App - che in realtà troviamo un po occupato in termini di volume
PT Há também um monte de botões de acesso rápido no controle remoto incluído - Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App - que na verdade achamos um pouco ocupados em termos de volume
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
pulsanti | botões |
accesso | acesso |
rapido | rápido |
netflix | netflix |
rakuten | rakuten |
video | video |
youtube | youtube |
play | play |
app | app |
realtà | verdade |
troviamo | achamos |
termini | termos |
volume | volume |
tv | tv |
IT In termini di servizi di streaming, la scelta è abbastanza completa e include Netflix, Amazon, Now TV, Disney+, Apple TV+, Rakuten, YouTube e tutti i servizi di recupero TV del Regno Unito
PT Em termos desses serviços de streaming, a escolha é bastante abrangente e inclui Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube e todos os serviços de catch-up de TV do Reino Unido
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
termini | termos |
servizi | serviços |
streaming | streaming |
scelta | escolha |
completa | abrangente |
e | e |
include | inclui |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
rakuten | rakuten |
youtube | youtube |
regno | reino |
unito | unido |
tv | tv |
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
siti | sites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
rakuten | rakuten |
etc | etc |
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
siti | sites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
rakuten | rakuten |
etc | etc |
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
siti | sites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
rakuten | rakuten |
etc | etc |
IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.
PT Para: Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
rakuten | rakuten |
uneccellente | excelente |
selezione | seleção |
film | filmes |
e | e |
programmi | programas |
ultime | mais recentes |
uscite | lançamentos |
hdr | hdr |
supporta | suporta |
tv | tv |
vision | vision |
IT Inoltre, curiosamente, ti consente di acquistare Rakuten Super Points che possono essere scambiati con noleggi o acquisti di film
PT Também, curiosamente, permite que você compre Rakuten Super Points que podem ser trocados por aluguel ou compra de filmes
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
consente | permite |
rakuten | rakuten |
possono | podem |
film | filmes |
ti | você |
IT In questo modo, i genitori possono accreditare il proprio account Rakuten anziché utilizzare pagamenti in contanti per i contenuti.
PT Dessa forma, os pais podem creditar sua conta Rakuten em vez de usar pagamentos em dinheiro para o conteúdo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
modo | forma |
genitori | pais |
possono | podem |
proprio | sua |
rakuten | rakuten |
utilizzare | usar |
contenuti | conteúdo |
IT Rakuten è anche appassionato di promozioni, quindi puoi spesso trovare buoni e codici per il noleggio gratuito di film attraverso diversi schemi di ricompensa, come lapplicazione Threes Wuntuu per i propri clienti.
PT A Rakuten também está interessada em promoções, então você pode frequentemente encontrar vouchers e códigos para aluguel de filmes grátis por meio de vários esquemas de recompensa, como o aplicativo Wuntuu da Three para seus próprios clientes.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
rakuten | rakuten |
promozioni | promoções |
spesso | frequentemente |
trovare | encontrar |
codici | códigos |
noleggio | aluguel |
gratuito | grátis |
film | filmes |
diversi | vários |
schemi | esquemas |
ricompensa | recompensa |
clienti | clientes |
IT Cè anche un sacco di pulsanti di accesso rapido sul telecomando incluso - Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App - che in realtà troviamo un po occupato in termini di volume
PT Há também um monte de botões de acesso rápido no controle remoto incluído - Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App - que na verdade achamos um pouco ocupados em termos de volume
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
pulsanti | botões |
accesso | acesso |
rapido | rápido |
netflix | netflix |
rakuten | rakuten |
video | video |
youtube | youtube |
play | play |
app | app |
realtà | verdade |
troviamo | achamos |
termini | termos |
volume | volume |
tv | tv |
IT In termini di servizi di streaming, la scelta è abbastanza completa e include Netflix, Amazon, Now TV, Disney+, Apple TV+, Rakuten, YouTube e tutti i servizi di recupero TV del Regno Unito
PT Em termos desses serviços de streaming, a escolha é bastante abrangente e inclui Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube e todos os serviços de catch-up de TV do Reino Unido
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
termini | termos |
servizi | serviços |
streaming | streaming |
scelta | escolha |
completa | abrangente |
e | e |
include | inclui |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
rakuten | rakuten |
youtube | youtube |
regno | reino |
unito | unido |
tv | tv |
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
siti | sites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
rakuten | rakuten |
etc | etc |
IT Ci sono quattro servizi con collegamenti diretti sul telecomando: Netflix, YuppTV, Red Bull TV o Rakuten TV, con Netflix che è il più utile
PT Existem quatro serviços com links diretos no controle remoto - Netflix, YuppTV, Red Bull TV ou Rakuten TV - sendo o Netflix o mais útil
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
quattro | quatro |
servizi | serviços |
collegamenti | links |
diretti | diretos |
netflix | netflix |
rakuten | rakuten |
più | mais |
ci sono | existem |
tv | tv |
utile | útil |
IT Per: Rakuten TV offre un'eccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.
PT Para: A Rakuten TV oferece uma excelente seleção de filmes e programas de TV, incluindo todos os lançamentos mais recentes. Ele também oferece alguns deles em até 4K HDR, incluindo Dolby Vision, e suporta som surround Dolby Atmos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
rakuten | rakuten |
eccellente | excelente |
selezione | seleção |
film | filmes |
e | e |
programmi | programas |
ultime | mais recentes |
uscite | lançamentos |
hdr | hdr |
supporta | suporta |
tv | tv |
vision | vision |
IT Inoltre, è interessante notare che ti consente di acquistare Rakuten Super Points che possono essere scambiati con noleggi o acquisti di film
PT Também, curiosamente, permite comprar Rakuten Super Points que podem ser trocados por aluguel ou compra de filmes
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
consente | permite |
rakuten | rakuten |
possono | podem |
film | filmes |
IT Rakuten è anche appassionato di promozioni, quindi spesso puoi trovare voucher e codici per il noleggio gratuito di film attraverso diversi schemi di ricompensa, come l'applicazione Three's Wuntuu per i propri clienti.
PT A Rakuten também está interessada em promoções, então muitas vezes você pode encontrar vouchers e códigos para aluguel gratuito de filmes por meio de vários esquemas de recompensa, como o aplicativo Three's Wuntuu para seus próprios clientes.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
rakuten | rakuten |
promozioni | promoções |
spesso | muitas vezes |
trovare | encontrar |
codici | códigos |
noleggio | aluguel |
gratuito | gratuito |
film | filmes |
schemi | esquemas |
ricompensa | recompensa |
applicazione | aplicativo |
s | s |
clienti | clientes |
IT Quanto è il costo aggiuntivo per vendere prodotti su siti premium come Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc.?
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
siti | sites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
rakuten | rakuten |
etc | etc |
IT Guida per l'utente dell'eReader Kobo ? Rakuten Kobo
PT Guia do Utilizador do eReader Kobo ? Rakuten Kobo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
guida | guia |
rakuten | rakuten |
IT Kobo, il marchio di eReader di Rakuten, si è fatto un nome come alternativa credibile al Kindle di Amazon. Riuscirà l'ultimo nato a continuare la
PT A marca eReader Kobo da Rakuten esculpiu um nome para si mesma como uma alternativa confiável ao Kindle da Amazon. É possível continuar a boa
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
marchio | marca |
rakuten | rakuten |
nome | nome |
alternativa | alternativa |
amazon | amazon |
continuare | continuar |
IT Lo schermo viene fornito con il telecomando magico basato su cursore standard di LG. Questo puntatore Bluetooth ha un caratteristico controllo a rotella più pulsanti dedicati per Netflix, Prime Video e Rakuten TV.
PT A tela vem com o controle remoto mágico baseado em cursor padrão da LG. Este ponteiro Bluetooth possui um controle giratório distinto, além de botões dedicados para Netflix, Prime Video e Rakuten TV.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
viene | vem |
magico | mágico |
basato | baseado |
cursore | cursor |
standard | padrão |
lg | lg |
bluetooth | bluetooth |
un | um |
pulsanti | botões |
dedicati | dedicados |
netflix | netflix |
video | video |
e | e |
rakuten | rakuten |
ha | possui |
tv | tv |
IT Basata su Linux, la piattaforma elenca Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, Twitch, Rakuten TV, Britbox e Chili tra le sue offerte
PT Baseada em Linux, a plataforma lista Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, Twitch, Rakuten TV, Britbox e Chili entre suas ofertas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
basata | baseada |
linux | linux |
elenca | lista |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
youtube | youtube |
rakuten | rakuten |
e | e |
offerte | ofertas |
tv | tv |
IT In giapponese, Rakuten è sinonimo di “ottimismo”. Questa filosofia è alla base del nostro marchio.
PT Em japonês, Rakuten significa “otimismo”. Esta filosofia está no centro de nossa marca.
IT Collegando questi diversi servizi attraverso un programma di affiliazione e fedeltà comune, Rakuten ha creato uno degli ecosistemi più unici e robusti del mondo.
PT Ligando estes diversos serviços através de um programa comum de associação e fidelidade, a Rakuten criou um dos ecossistemas mais unicos e robustos do mundo.
IT Che si tratti di acquisti online, streaming multimediale o servizi bancari, i membri iscritti possono guadagnare “Rakuten Points” per usufruire di altri servizi ancora
PT Utilizando esses serviços – seja shopping, conteúdo de streaming, serviços bancários ou outros – os membros podem ganhar Rakuten Points, que podem, então, ser usados para usufruir de outros serviços
IT In Giappone vantiamo oltre 100 milioni di iscritti che possono ora accedere con facilità ai vari servizi dell’ecosistema per mezzo di un unico codice d’identificazione Rakuten
PT Mais de 100 milhões de membros registrados localizados no Japão podem agora acessar facilmente serviços por todo o Ecossistema utilizando uma única identificação como membro Rakuten
IT Mano a mano che i membri Rakuten usufruiscono dei servizi del Gruppo per soddisfare i vari bisogni della vita, ogni minuto si generano volumi enormi di dati
PT Na medida em que os membros da Rakuten se engajam com os serviços do Grupo Rakuten em muitos aspectos de suas vidas, enormes volumes de dados são gerados a cada minuto
IT A incarnare proprio questa passione è Rakuten Ichiba, un servizio rivoluzionario che riunendo operatori commerciali eterogenei e unici mira a creare un centro palpitante e vivace per lo shopping online.
PT O Rakuten Ichiba incorpora essa paixão: seu serviço revolucionário reúne comerciantes diferentes e únicos para criar um marketplace ativo e vibrante.
IT Un esempio è il “Progetto 6” che assegna gruppi di sole sei persone allo sviluppo dei nuovi business, pratica in effetti risalente alla fondazione Rakuten nel 1997 quando contava solo sei membri.
PT O “Projeto 6” é um exemplo: o programa atribui a grupos de apenas seis pessoas o desenvolvimento de novos negócios – uma prática que remete à própria fundação da Rakuten como empresa, inicialmente, com apenas seis funcionários em 1997.
IT Rakuten innova, evolve e sperimenta in continuazione proprio per creare un futuro migliore per tutti
PT A Rakuten está sempre inovando, evoluindo e experimentando para criar um futuro melhor
IT FONDATO 7 Febbraio, 1997 SERVIZIO LANCIATO DI RAKUTEN ICHIBA 1 Maggio, 1997 IPO 19 Aprile, 2000 CAPITALE Capitale: 444,945 milione yen (Datato 30 Giugno, 2023) Statuto
PT Fundação 7 de Fevereiro de 1997 Lançamento do Rakuten Ichiba Service 1 de Maio de 1997 IPO 19 de Abril de 2000 Capital Capital: 444,945 Milhões de Yens (em 30 de Junho de 2023) Estatuto Social
IT Tali Dati potrebbero includere informazioni riguardanti servizi e offerte associate (i) alle nostre affiliate (del gruppo Rakuten) e (ii) i nostri partner commerciali
PT Isto pode incluir informações sobre serviços e ofertas associadas a (i) as nossas filiais (dentro do Grupo Rakuten) e (ii) aos nossos parceiros de retalho
IT Condivisione dei dati per le società del gruppo Rakuten
PT Partilha de dados das empresas do Rakuten Group
IT La missione del Gruppo Rakuten è contribuire alla società creando un valore sostenuto da spirito innovativo e imprenditoriale.
PT A missão do Grupo Rakuten é contribuir para a sociedade, criando valor por meio da inovação e do empreendedorismo.
IT Più forza alle persone perché realizzino i propri desideri e abbraccino un nuovo pensiero. Rakuten cambia il mondo attraverso l'innovazione.
PT Empoderando as pessoas para concretizarem suas esperanças e sonhos, Adotando uma nova forma de pensar, A Rakuten muda o mundo por meio da inovação.
IT Il nostro impegno verso l'attuazione della visione del gruppo prosegue mentre ci sentiamo tutti uniti nei valori e nei principi comuni espressi dai "Rakuten Shugi"
PT Trabalhando para realizar a visão do Grupo Rakuten, os funcionários da Rakuten estão unidos pelos valores e princípios em comum representados pelo Rakuten Shugi
IT Rappresentati dal codice etico del Gruppo Rakuten, dalle Otto pratiche condivise nel mondo, dai Concetti di marchio, dai Cinque principi per il successo e del metodo di lavoro, tali principi formano la base più autentica del gruppo.
PT Consistindo no Código de Ética do Grupo Rakuten, Oito Práticas Mundialmente Compartilhadas, Conceitos de Marca, Cinco Princípios para o Sucesso e O Caminho do Trabalho, o Rakuten Shugi constitui a fundação do Grupo Rakuten.
IT Devoti ai Rakuten Shugi come punto di partenza comune, attribuiamo grande valore allo spirito imprenditoriale che ci spinge a fare concretamente le cose
PT Tendo o Rakuten Shugi como uma base em comum, valorizamos muito o espírito empreendedor que nos leva a colocar as coisas em prática
Паказаны пераклады: 47 з 47