Перакласці "radice" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "radice" з Італьянскі на Партугальская

Пераклады radice

"radice" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

radice raiz recurso serviços

Пераклад Італьянскі на Партугальская radice

Італьянскі
Партугальская

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Італьянскі Партугальская
un um
radice raiz
o ou
sono são

IT L'ascolto sui social, invece, serve a esaminare i dati a disposizione per capire cosa ha provocato il mal di stomaco e prescrivere una terapia che vada alla radice del problema, per evitare che ricapiti.

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

Італьянскі Партугальская
social social
stomaco estômago
e e
una um
radice raiz
a disposizione disponíveis

IT Hostwinds Linux non gestito VPS I servizi sono dotati di accesso radice completo all'account e al controllo totale sulle configurazioni del server

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

Італьянскі Партугальская
hostwinds hostwinds
linux linux
gestito gerenciado
vps vps
accesso acesso
radice raiz
account conta
e e
controllo controle
configurazioni configurações

IT Ecco perché questa è una visualizzazione estremamente efficace: rivelò la causa alla radice del problema e suggerì una soluzione

PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução

Італьянскі Партугальская
visualizzazione visualização
e e
soluzione solução

IT Passaggio 5: Una volta che lo hai fatto, puoi accedere alla webmin.L'URL è il nome host sulla porta 10000, e il nome utente e la password sono la radice e la password di root.

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

Італьянскі Партугальская
passaggio etapa
fatto feito
accedere acessar
webmin webmin
url url
nome nome
host host
porta porta
e e
password senha
sono são

IT Non consentire il login della radice da remoto?

Італьянскі Партугальская
consentire permitir
login login
radice raiz
da remoto remotamente

IT Alla base della sicurezza digitale, gli HSM Luna proteggono tutta l'infrastruttura crittografica generando, gestendo e archiviando chiavi di crittografia in una radice di attendibilità hardware

PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro

Італьянскі Партугальская
digitale digital
hsm hsms
infrastruttura infraestrutura
generando gerando
gestendo gerenciando
e e
chiavi chaves
hardware hardware
luna luna

IT Proteggi le chiavi del certificato CA (Certificate Authority) radice di Microsoft in un HSM.

PT Proteção para as chaves de sua Microsoft Root Certificate Authority (CA) em um HSM.

Італьянскі Партугальская
proteggi proteção
chiavi chaves
microsoft microsoft
un um
hsm hsm
le sua

IT una sicurezza maggiore rispetto a quella in-house, che comprende protocolli e algoritmi vagliati dal settore e una radice di attendibilità hardware per proteggere i dati sensibili;

PT Segurança melhor do que desenvolvida internamente, incluindo protocolos e algoritmos verificados pelo setor e raiz de confiança baseada em hardware para proteger dados confidenciais

Італьянскі Партугальская
comprende incluindo
protocolli protocolos
e e
algoritmi algoritmos
settore setor
radice raiz
hardware hardware
dati dados

IT Il numero mostra l'influenza relativa di una pagina web, di un sottodominio o dominio radice per un dato argomento o categoria.

PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.

Італьянскі Партугальская
mostra mostra
influenza influência
relativa relativa
radice raiz
argomento tópico
categoria categoria

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

Італьянскі Партугальская
un um
principale principal
solitamente normalmente
esempio exemplo
sarebbe seria
sistema sistema
anche também
radice raiz

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Італьянскі Партугальская
specificare especificar
e e
localizzare localizar
normalmente comumente
compare aparece

IT Ora sei pronto a fornire questi testerver ai tuoi domini ospitati presso Hostwinds.Ciò include quello che viene utilizzato come radice dei nameserger personalizzati qui.

PT Agora você está pronto para fornecer esses servidores de nomes aos seus domínios hospedados no Hostwinds.Isso inclui o que está sendo usado como raiz dos servidores de nomes personalizados aqui.

Італьянскі Партугальская
pronto pronto
fornire fornecer
domini domínios
ospitati hospedados
presso no
hostwinds hostwinds
include inclui
utilizzato usado
radice raiz
personalizzati personalizados

IT Il percorso è relativo alla radice e deve contenere slash "/"

PT O caminho é relativo a raiz e deve conter uma barra final "/"

Італьянскі Партугальская
relativo relativo
radice raiz
e e
deve deve
contenere conter

IT Non scrivere lettere maiuscole, tranne quando si scrivono abbreviazioni/nomi propri. Usa il plurale solo se tale forma porta a un cambiamento nella radice della parola.

PT Não escreva letra maiúscula, exceto ao escrever abreviações/nomes próprios. Use plural somente se tal forma levar a uma mudança na origem da palavra.

Італьянскі Партугальская
tranne exceto
nomi nomes
usa use
forma forma
cambiamento mudança

IT Nessun jailbreak necessario ma completamente supportato (per accesso completo alla cartella radice)

PT Não é necessário jailbreak, mas há compatibilidade total (para acesso completo à pasta raiz)

Італьянскі Партугальская
nessun não
necessario necessário
accesso acesso
cartella pasta
radice raiz
ma mas

IT Affatto. Ma un dispositivo con jailbreak ti permetterà di accedere la radice del dispositivo. A proposito, potresti avere bisogno di afc2add o Apple File Conduit 2 in Cydia, guarda qui.

PT Na verdade não, embora um dispositivo com jailbreak permita o acesso à raiz do dispositivo. Nesse caso, pode ser necessário obter o afc2add ou o Apple File Conduit 2 no Cydia. Veja aqui.

Італьянскі Партугальская
un um
dispositivo dispositivo
accedere acesso
radice raiz
bisogno necessário
guarda veja

IT Due delle tre dichiarazioni di proprietà personalizzate si trovano sull?elemento radice, a indicare che vengono utilizzate essenzialmente come costanti globali

PT Duas das três declarações de propriedades personalizadas estão no elemento root, indicando que são usadas essencialmente como constantes globais

Італьянскі Партугальская
proprietà propriedades
personalizzate personalizadas
sull no
elemento elemento
utilizzate usadas
essenzialmente essencialmente
costanti constantes
globali globais

IT I certificati di firma del codice Entrust sono certificati basati su x.509 ancorati a una radice attendibile, che consentono all'utente di firmare il codice seguente:

PT Os certificados de assinatura de código da Entrust são certificados com base em x.509 ancorados em uma raiz confiável, permitindo ao usuário assinar o seguinte código:

Італьянскі Партугальская
certificati certificados
codice código
x x
radice raiz
attendibile confiável
utente usuário
seguente seguinte
consentono permitindo

IT Gli HSM nShield Entrust forniscono una protezione a prova di manomissione certificata FIPS per le chiavi radice che sono alla base dell'autenticazione dell'utente di rete e della convalida delle transazioni

PT Os HSMs nShield da Entrust oferecem proteção inviolável com certificação FIPS para as chaves de raiz que sustentam a autenticação do usuário na rede e a validação das transações

Італьянскі Партугальская
hsm hsms
forniscono oferecem
fips fips
chiavi chaves
autenticazione autenticação
utente usuário
rete rede
e e
transazioni transações

IT - Calcola la radice del cubo di un numero.

PT - Calcule a raiz do cubo de um número.

Італьянскі Партугальская
calcola calcule
radice raiz
cubo cubo

IT - Calcola il quadrato medio della radice di un insieme di numeri.

PT - Calcule o quadrado médio da raiz de um conjunto de números.

Італьянскі Партугальская
calcola calcule
quadrato quadrado
medio médio
radice raiz
insieme conjunto

IT - Calcola il cubo e la radice del cubo di un numero.

PT - Calcule o cubo e a raiz do cubo de um número.

Італьянскі Партугальская
calcola calcule
cubo cubo
e e
radice raiz

IT Scopre nella natura un rapporto di reciprocità e di servizio che non riesce a spiegarsi: una legge d’amore alla cui radice, come capisce una notte “dopo una dolorosa, drammatica, lotta interiore”, c’è “un Essere che ha in sé l?amore”

PT Descobriu na natureza uma relação de reciprocidade e serviço que não conseguia explicar: uma lei de amor na raiz da qual ? como ela entendeu uma noite ?após uma luta interior dolorosa e dramática? ? existe ?um Ser que tem amor em si mesmo?

Італьянскі Партугальская
natura natureza
rapporto relação
legge lei
radice raiz
notte noite
dopo após
lotta luta

IT Hostwinds Linux non gestito VPS I servizi sono dotati di accesso radice completo all'account e al controllo totale sulle configurazioni del server

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

Італьянскі Партугальская
hostwinds hostwinds
linux linux
gestito gerenciado
vps vps
accesso acesso
radice raiz
account conta
e e
controllo controle
configurazioni configurações

IT Il numero mostra l'influenza relativa di una pagina web, di un sottodominio o dominio radice per un dato argomento o categoria.

PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.

Італьянскі Партугальская
mostra mostra
influenza influência
relativa relativa
radice raiz
argomento tópico
categoria categoria

IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

Італьянскі Партугальская
un um
principale principal
solitamente normalmente
esempio exemplo
sarebbe seria
sistema sistema
anche também
radice raiz

IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

Італьянскі Партугальская
specificare especificar
e e
localizzare localizar
normalmente comumente
compare aparece

IT Due delle tre dichiarazioni di proprietà personalizzate si trovano sull?elemento radice, a indicare che vengono utilizzate essenzialmente come costanti globali

PT Duas das três declarações de propriedades personalizadas estão no elemento root, indicando que são usadas essencialmente como constantes globais

Італьянскі Партугальская
proprietà propriedades
personalizzate personalizadas
sull no
elemento elemento
utilizzate usadas
essenzialmente essencialmente
costanti constantes
globali globais

IT Alla base della sicurezza digitale, gli HSM Luna proteggono tutta l'infrastruttura crittografica generando, gestendo e archiviando chiavi di crittografia in una radice di attendibilità hardware

PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro

Італьянскі Партугальская
digitale digital
hsm hsms
infrastruttura infraestrutura
generando gerando
gestendo gerenciando
e e
chiavi chaves
hardware hardware
luna luna

IT Proteggi le chiavi del certificato CA (Certificate Authority) radice di Microsoft in un HSM.

PT Proteção para as chaves de sua Microsoft Root Certificate Authority (CA) em um HSM.

Італьянскі Партугальская
proteggi proteção
chiavi chaves
microsoft microsoft
un um
hsm hsm
le sua

IT una sicurezza maggiore rispetto a quella in-house, che comprende protocolli e algoritmi vagliati dal settore e una radice di attendibilità hardware per proteggere i dati sensibili;

PT Segurança melhor do que desenvolvida internamente, incluindo protocolos e algoritmos verificados pelo setor e raiz de confiança baseada em hardware para proteger dados confidenciais

Італьянскі Партугальская
comprende incluindo
protocolli protocolos
e e
algoritmi algoritmos
settore setor
radice raiz
hardware hardware
dati dados

IT L'HSM on demand per AD CS di Microsoft fornisce una root of trust per la chiave di firma del certificato CA (Certificate Authority) radice di Microsoft in un HSM.

PT O HSM On Demand para Microsoft ADCS fornece uma raiz de confiança para a Microsoft Root Certificate Authority (CA) assinar chaves em um HSM.

Італьянскі Партугальская
hsm hsm
demand demand
microsoft microsoft
fornisce fornece
trust confiança
chiave chaves
firma assinar

IT Le chiavi di firma crittografica di root del certificato CA radice di Microsoft vengono crittografate insieme a una chiave master

PT As principais chaves de assinatura criptográfica da Microsoft Root Certificate Authority são criptografadas com uma chave mestra

Італьянскі Партугальская
firma assinatura
root root
microsoft microsoft
crittografate criptografadas
master mestra

IT Tali tunnel di smistamento e spedizione offrono tassi di lettura del 99,9% e, quando non si verifica alcuna lettura, memorizzano le immagini del codice per l'analisi delle cause alla radice e il miglioramento del processo

PT Esses túneis de triagem e envio oferecem taxas de leitura de 99,9% e, quando nenhuma leitura ocorre, eles armazenam as imagens do código para análise posterior da causa raiz e melhoria do processo

Італьянскі Партугальская
tunnel túneis
e e
spedizione envio
tassi taxas
lettura leitura
immagini imagens
codice código
cause causa
radice raiz
miglioramento melhoria
processo processo
si verifica ocorre

IT Crea facilmente ticket Jira da Opsgenie per gestire i problemi alla radice, definire gli hotfix e garantire che i passaggi necessari vengano documentati e completati. I modelli di Confluence semplificano le analisi retrospettive.

PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.

Італьянскі Партугальская
crea crie
jira jira
gestire lidar
definire definir
e e
garantire garantir
passaggi etapas
necessari necessárias
modelli templates
semplificano simplificam
analisi análise
opsgenie opsgenie

IT Hostwinds Linux non gestito VPS I servizi sono dotati di accesso radice completo all'account e al controllo totale sulle configurazioni del server

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

Італьянскі Партугальская
hostwinds hostwinds
linux linux
gestito gerenciado
vps vps
accesso acesso
radice raiz
account conta
e e
controllo controle
configurazioni configurações

IT Hostwinds Linux non gestito VPS I servizi sono dotati di accesso radice completo all'account e al controllo totale sulle configurazioni del server

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

Італьянскі Партугальская
hostwinds hostwinds
linux linux
gestito gerenciado
vps vps
accesso acesso
radice raiz
account conta
e e
controllo controle
configurazioni configurações

IT Hostwinds Linux non gestito VPS I servizi sono dotati di accesso radice completo all'account e al controllo totale sulle configurazioni del server

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

Італьянскі Партугальская
hostwinds hostwinds
linux linux
gestito gerenciado
vps vps
accesso acesso
radice raiz
account conta
e e
controllo controle
configurazioni configurações

IT Hostwinds Linux non gestito VPS I servizi sono dotati di accesso radice completo all'account e al controllo totale sulle configurazioni del server

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

Італьянскі Партугальская
hostwinds hostwinds
linux linux
gestito gerenciado
vps vps
accesso acesso
radice raiz
account conta
e e
controllo controle
configurazioni configurações

Паказаны пераклады: 50 з 50