IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
PT Com o Garmin Connect e o aplicativo do komoot para Garmin, é possível acessar as rotas do komoot no Garmin e salvar as atividades realizadas no perfil do komoot.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
app | aplicativo |
komoot | komoot |
garmin | garmin |
e | e |
connect | connect |
possono | possível |
percorsi | rotas |
salvare | salvar |
attività | atividades |
profilo | perfil |
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
PT Com integração completa, basta conectar sua conta do komoot ao Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM para acompanhar e navegar com o komoot.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
wahoo | wahoo |
navigare | navegar |
e | e |
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
PT Com integração nativa, basta conectar sua conta do komoot ao Sigma para registrar, navegar e visualizar os percursos concluídos na sua conta do komoot.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
navigare | navegar |
percorsi | percursos |
e | e |
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
connettere | conectar |
app | aplicativo |
e | e |
sincronizzare | sincronizar |
bike | bicicleta |
control | control |
IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.
PT Trabalhamos com a Samsung em diversas campanhas de marketing, e o komoot foi parceiro oficial de lançamento de vários aparelhos da Samsung em todas as partes do mundo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
samsung | samsung |
komoot | komoot |
partner | parceiro |
ufficiali | oficial |
lancio | lançamento |
mondiale | mundo |
dispositivi | aparelhos |
IT BMC ha collaborato con komoot nella promozione della Solstice Week Challenge, incoraggiando i propri follower a registrare e condividere Tour su komoot per vincere un esemplare del nuovo modello di Roadmachine.
PT Para promover o lançamento do novo modelo da bicicleta Roadmachine, a BMC fez uma parceria com o komoot no Desafio da Semana do Solstício, incentivando as pessoas a registrar e compartilhar Percursos no komoot para concorrer a uma Roadmachine.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
week | semana |
registrare | registrar |
e | e |
modello | modelo |
IT Team komoot | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
PT Equipe komoot | komoot: seu aplicativo para ciclismo e trilhas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
team | equipe |
komoot | komoot |
app | aplicativo |
per | para |
ciclismo | ciclismo |
ed | e |
IT Utilizza komoot sul tuo computer GPS | Komoot
PT Use o komoot no seu ciclocomputador GPS | komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
utilizza | use |
komoot | komoot |
sul | no |
tuo | seu |
gps | gps |
IT Collega komoot a Lezyne e vivi al meglio ogni istante trascorso in sella alla tua bicicletta. Komoot è semplice da configurare ed è compatibile con un'ampia gamma di dispositivi GPS Lezyne.
PT Conecte o komoot ao GPS Lezyne para aproveitar ao máximo cada momento na sua bicicleta.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
ogni | cada |
istante | momento |
tua | sua |
bicicletta | bicicleta |
gps | gps |
IT Trovare i percorsi pianificati con komoot su Karoo 2 di Hammerhead è semplicissimo. Anche seguirli sul display diventa un gioco da ragazzi. Preparati a vivere nuove avventure entusiasmanti con komoot e Karoo 2.
PT Prepare-se para qualquer aventura com o komoot e o Karoo 2. É muito fácil configurar, encontrar e acompanhar seus Percursos planejados na tela do Karoo. Descubra uma nova maneira de registrar suas aventuras de ciclismo, qualquer que seja a modalidade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
trovare | encontrar |
percorsi | percursos |
komoot | komoot |
display | tela |
nuove | nova |
avventure | aventuras |
e | e |
gioco | aventura |
diventa | seja |
IT Utilizza komoot sul tuo smartwatch | Komoot
PT Use o komoot no seu smartwatch | komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
utilizza | use |
komoot | komoot |
sul | no |
tuo | seu |
smartwatch | smartwatch |
IT Komoot e Huawei sono perfettamente integrati. Ti basterà dare un'occhiata al tuo polso per navigare e seguire ogni Tour pianificato. Dovrai solamente collegare il tuo account komoot con il tuo smartwatch Huawei, premere un tasto e partire all'avventura.
PT O komoot e a Huawei uniram forças para que seus Percursos planejados estejam disponíveis no seu punho. Basta conectar sua conta a um smartwatch Huawei compatível para começar a se aventurar com um simples toque.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
e | e |
huawei | huawei |
collegare | conectar |
account | conta |
smartwatch | smartwatch |
sono | estejam |
IT Cose da vedere e le attrazioni migliori nel Peak District | Komoot | komoot
PT Atrações e pontos de interesse no Distrito de Pico - Top 20 | Komoot | Komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
migliori | top |
peak | pico |
district | distrito |
komoot | komoot |
IT Le cascate più suggestive nel Peak District | Komoot | komoot
PT 6 melhores cascatas no Distrito de Pico | Komoot | Komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
più | melhores |
peak | pico |
district | distrito |
komoot | komoot |
IT Le grotte più suggestive nel Peak District | Komoot | komoot
PT 6 melhores grutas no Distrito de Pico | Komoot | Komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
più | melhores |
peak | pico |
district | distrito |
komoot | komoot |
IT Cose da vedere e le attrazioni migliori nel Brecon Beacons | Komoot | komoot
PT Atrações e pontos de interesse em Brecon Beacons - Top 20 | Komoot | Komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
migliori | top |
brecon | brecon |
komoot | komoot |
IT Le vette di montagna più belle nel Brecon Beacons | Komoot | komoot
PT Os 20 picos mais incríveis em Brecon Beacons | Komoot | Komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
vette | picos |
più | mais |
nel | em |
brecon | brecon |
komoot | komoot |
IT Le cascate più suggestive nel Brecon Beacons | Komoot | komoot
PT 7 melhores cascatas em Brecon Beacons | Komoot | Komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
più | melhores |
nel | em |
brecon | brecon |
komoot | komoot |
IT Cose da vedere e le attrazioni migliori nei dintorni di Cotswold | Komoot | komoot
PT Atrações e pontos de interesse em torno de Cotswold - Top 20 | Komoot | Komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
attrazioni | atrações |
migliori | top |
komoot | komoot |
IT Scarica l'app komoot dall'App Store o da Google Play e inizia a pianificare percorsi con la migliore tecnologia per utilizzo outdoor del mondo, gratuitamente.
PT Baixe o aplicativo gratuito do komoot na App Store ou no Google Play para planejar rotas em qualquer lugar do mundo e explorar a natureza com o melhor aplicativo de atividades ao ar livre.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
scarica | baixe |
komoot | komoot |
store | store |
play | play |
e | e |
pianificare | planejar |
percorsi | rotas |
gratuitamente | gratuito |
IT Attiva l'app komoot sul tuo telefono
PT Baixe o aplicativo do komoot no celular
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
app | aplicativo |
komoot | komoot |
sul | no |
telefono | celular |
IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.
PT Com medo do mau tempo? Confira a previsão para cada etapa da sua aventura e tenha em mãos tudo o que você precisa para aproveitar ao máximo sua experiência.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
previsioni | previsão |
e | e |
avventura | aventura |
IT Pianifica, salve e naviga. Ovunque tu decida di andare, mantieni la rotta grazie alla voce di navigazione e alle mappe offline di komoot disponibili in tutto il mondo.
PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pianifica | planeje |
e | e |
naviga | navegue |
voce | voz |
navigazione | navegação |
mappe | mapas |
offline | offline |
komoot | komoot |
IT Komoot per aziende | Migliora il tuo business con l'app leader per utilizzo outdoor
PT Komoot para empresas | Você no melhor aplicativo de atividades ao ar livre
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
IT I brand e le destinazioni migliori al mondo scelgono komoot
PT As melhores marcas e os destinos mais populares do mundo estão no komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
brand | marcas |
e | e |
destinazioni | destinos |
al | no |
mondo | mundo |
komoot | komoot |
IT Komoot è stata presentata più volte sul Google Play Store ed è una delle 150 migliori app per Android scelte da sviluppatori ed editor.
PT O komoot é frequentemente destaque na Google Play Store e é considerado um dos 150 melhores aplicativos para Android.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
play | play |
store | store |
ed | e |
app | aplicativos |
android | android |
IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.
PT A Cannondale oferece aos revendedores cupons de regiões grátis e usa o komoot para registrar e compartilhar os percursos espetaculares realizados no lançamento de novos modelos com seu público mundial.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
rivenditori | revendedores |
coupon | cupons |
gratuiti | grátis |
e | e |
komoot | komoot |
registrare | registrar |
spettacolari | espetaculares |
globale | mundial |
regione | regiões |
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
PT A ZEIT WISSEN usa o komoot para criar e publicar trilhas exclusivas na Alemanha para sua série “Paths of Knowledge” (Caminhos do Conhecimento).
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
utilizza | usa |
komoot | komoot |
creare | criar |
esclusive | exclusivas |
germania | alemanha |
serie | série |
conoscenza | conhecimento |
la | sua |
IT CityNavigator di Lufthansa utilizza la potente tecnologia di pianificazione di komoot per aiutare i propri clienti a scoprire le attrazioni delle città visitate al fine di viverle come se fossero del posto.
PT A Lufthansa conta com a tecnologia do komoot no CityNavigator para ajudar os clientes a descobrir os melhores lugares de cada cidade.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
tecnologia | tecnologia |
komoot | komoot |
aiutare | ajudar |
clienti | clientes |
scoprire | descobrir |
IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.
PT As Coleções patrocinadas, um formato de anúncio exclusivo perfeitamente integrado ao komoot, são a melhor maneira de promover seu destino para amantes de atividades ao ar livre de qualquer parte do mundo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
raccolte | coleções |
sono | são |
formato | formato |
pubblicità | anúncio |
promuovere | promover |
appassionati | amantes |
attività | atividades |
all | qualquer |
aperta | livre |
integrate | integrado |
IT Tutto questo è possibile con la tecnologia di integrazione di komoot, il modo più semplice e interattivo per condividere i Tour sul tuo sito internet, in pochi clic.
PT Com o komoot, é exatamente assim: você compartilha Percursos no seu site de forma simples, personalizada e interativa, tudo em poucos cliques.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
tutto | tudo |
komoot | komoot |
modo | forma |
e | e |
interattivo | interativa |
sito | site |
pochi | poucos |
clic | cliques |
IT Connetti il tuo smartphone, il tuo computer GPS o la tua e-bike con komoot connect.
PT Conecte seu smartwatch, ciclocomputador GPS ou bicicleta elétrica com o komoot Connect.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
gps | gps |
con | com |
komoot | komoot |
bike | bicicleta |
IT Configura in pochi clic e utilizza komoot sul tuo dispositivo.
PT Configure o komoot em poucos cliques e comece a usá-lo no seu aparelho favorito.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
configura | configure |
pochi | poucos |
clic | cliques |
e | e |
komoot | komoot |
tuo | seu |
dispositivo | aparelho |
IT Scopri le funzioni avanzate di komoot per gli smartwatch.
PT Confira a integração avançada do komoot com smartwatches.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
avanzate | avançada |
komoot | komoot |
IT Ottimizza il rendimento della tua e-bike con la tecnologia di navigazione di komoot.
PT Equipe a sua e-bike com a tecnologia de navegação avançada do komoot.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
navigazione | navegação |
komoot | komoot |
IT Registrati su komoot e parti all'avventura
PT Crie uma conta no komoot para começar a criar grandes aventuras.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
su | para |
komoot | komoot |
avventura | aventuras |
IT Le tue avventure outdoor meritano di poter essere condivise in modo intuitivo, informativo e ricco di dettagli. Tutto questo è possibile con la tecnologia di integrazione di komoot,
PT Os lugares mais bonitos do mundo merecem ser compartilhados de forma agradável, informativa e com o máximo de detalhes. Com o komoot, é exatamente assim:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
tue | os |
condivise | compartilhados |
modo | forma |
e | e |
dettagli | detalhes |
komoot | komoot |
IT Questi siti internet utilizzano komoot per mostrare i loro contenuti al meglio.
PT Estes sites usam o komoot para exibir seu conteúdo.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
utilizzano | usam |
komoot | komoot |
mostrare | exibir |
contenuti | conteúdo |
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
PT Para obter o código de incorporação de qualquer Percurso, Destaque, Coleção ou perfil do komoot, clique em “Compartilhar” e depois em “Incorporar”. Selecione o conteúdo desejado e copie o código gerado pelo komoot.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
raccolta | coleção |
profilo | perfil |
e | e |
condividi | compartilhar |
scegli | selecione |
dettagli | conteúdo |
komoot | komoot |
codice | código |
copiare | copie |
tour | percurso |
IT Disponibile sulla maggior parte dei dispositivi, komoot ottimizza il tuo computer GPS in pochi clic.
PT Compatível com a maioria dos aparelhos do mercado. Sincronize facilmente o komoot a o seu ciclocomputador GPS.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dispositivi | aparelhos |
komoot | komoot |
gps | gps |
IT Disponibile per la maggior parte degli smartwatch esistenti, komoot ti consente di navigare seguendo i tuoi percorsi pianificati, ma anche di registrare e salvare tutte le tue avventure – direttamente dal tuo polso.
PT Com integração avançada, navegue, registre e salve suas aventuras no seu smartwatch.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
navigare | navegue |
registrare | registre |
e | e |
salvare | salve |
avventure | aventuras |
IT Disponibile su un'ampia gamma di dispositivi, komoot ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo il tuo smartwatch
PT Compatível com vários aparelhos, o komoot tem tudo o que você precisa para aproveitar seu smartwatch ao máximo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dispositivi | aparelhos |
komoot | komoot |
necessario | precisa |
sfruttare | aproveitar |
smartwatch | smartwatch |
IT Utilizza le funzioni di navigazione e registrazione di komoot sul tuo Samsung Watch. Grazie a varie opzioni personalizzate per diversi dispositivi puoi configurare il tuo e partire all'avventura in pochi secondi.
PT Aproveite todos os recursos de navegação do komoot no seu Samsung Watch. Com opções personalizadas para diferentes aparelhos, configure tudo em um piscar de olhos e prepare-se para grandes aventuras.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
funzioni | recursos |
navigazione | navegação |
e | e |
komoot | komoot |
samsung | samsung |
watch | watch |
opzioni | opções |
personalizzate | personalizadas |
dispositivi | aparelhos |
configurare | configure |
avventura | aventuras |
IT Komoot è sincronizzabile con il tuo orologio Suunto. Che si tratti della corsa infrasettimanale o di un'uscita sui sentieri nel fine settimana, puoi pianificare attività all'aperto con un semplice tocco al polso.
PT No treino de corrida depois do trabalho ou nas trilhas de fim de semana, sincronize o komoot ao seu relógio Suunto e tenha no seu punho tudo o que precisa para aproveitar ao máximo suas atividades ao ar livre.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
orologio | relógio |
corsa | corrida |
sentieri | trilhas |
fine | fim |
settimana | semana |
all | tudo |
aperto | livre |
IT Creata specificatamente per le dimensioni dello schermo di Apple Watch, l'app di komoot è l'ideale per chi desidera partire all'avventura senza dover portare con sé il telefono.
PT Criado especialmente para a tela do Apple Watch, o aplicativo do komoot é ideal para aventureiros espontâneos que querem deixar o celular no bolso sem precisar se preocupar com ele.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
creata | criado |
schermo | tela |
watch | watch |
app | aplicativo |
komoot | komoot |
ideale | ideal |
desidera | querem |
dover | precisar |
telefono | celular |
IT Komoot è sincronizzabile con il tuo orologio COROS. Che si tratti della corsa infrasettimanale o di un'uscita sui sentieri nel fine settimana, puoi pianificare attività all'aperto con un semplice tocco al polso.
PT No treino de corrida depois do trabalho ou nas trilhas de fim de semana, sincronize o komoot ao seu relógio COROS e tenha no seu punho tudo o que precisa para aproveitar ao máximo suas atividades ao ar livre.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
komoot | komoot |
orologio | relógio |
coros | coros |
corsa | corrida |
sentieri | trilhas |
fine | fim |
settimana | semana |
all | tudo |
aperto | livre |
IT Connettiti tramite Profile Connect o Bluetooth per registrare i tuoi giri in e-bike e per utilizzare la navigazione di komoot.
PT Conecte-se com seu perfil do komoot ou por Bluetooth para registrar seu percurso e iniciar a navegação.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
o | ou |
bluetooth | bluetooth |
registrare | registrar |
e | e |
navigazione | navegação |
komoot | komoot |
IT Cannondale, Cube, Scott, Canyon o Ghost: con qualsiasi e-bike dotata di computer di bordo Kiox è possibile registrare le tue attività. Se la tua e-bike è dotata di computer di bordo Nyon puoi anche utilizzare il sistema di navigazione di komoot.
PT Não importa se você tem uma bicicleta elétrica Cannondale, Cube, Scott, Canyon ou Ghost. Registre suas aventuras com o ciclocomputador Kiox ou aproveite os recursos de navegação do seu Nyon.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
scott | scott |
registrare | registre |
navigazione | navegação |
bike | bicicleta |
canyon | canyon |
IT I Pioneer sono l’anima di komoot
PT Pioneiros são a essência do komoot
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
i | a |
sono | são |
di | do |
komoot | komoot |
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
PT Pioneiros gostam de explorar para satisfazer a própria curiosidade e para se divertir em cada aventura. Motivados pelo desejo de se aventurar e com o komoot de guia,
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
soddisfare | satisfazer |
curiosità | curiosidade |
e | e |
avventura | aventura |
komoot | komoot |
Паказаны пераклады: 50 з 50