IT Illumina le tue creazioni con questi brillanti effetti di luce.
Перакласці "illumina" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "illumina" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская illumina
Італьянскі
Партугальская
PT Ilumine seu trabalho com estes efeitos de luz brilhantes.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| effetti | efeitos |
IT Illumina il posto portando un cordiale saluto quando sei arrivato a casa.
PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| il | a |
| quando | quando |
IT Telecamera di sicurezza IP WiFi full HD 1080p con faretto, illumina ogni angolo scuro della tua casa o dell’azienda.
PT Câmara IP de segurança WiFi de Full HD 1080p com holofote, iluminando todos os cantos escuros na sua casa ou empresa.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| ip | ip |
| wifi | wifi |
| full | full |
| hd | hd |
| faretto | holofote |
| ogni | todos |
| casa | casa |
| o | ou |
IT Illumina lo spazio intorno a te con effetti di illuminazione complessi.
PT Ilumine seu ambiente com efeitos de iluminação complexos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| effetti | efeitos |
| illuminazione | iluminação |
| complessi | complexos |
IT Il posizionamento dipende dall'aspetto che stai cercando; inizia posizionando uno con un angolo di 45 gradi davanti e lateralmente a te, che illumina la maggior parte del tuo viso pur mantenendo un bel dettaglio dell'ombra.
PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| posizionamento | posicionamento |
| dipende | depende |
| aspetto | aparência |
| cercando | procura |
| inizia | comece |
| gradi | graus |
| e | e |
| viso | rosto |
| mantenendo | mantendo |
| dettaglio | detalhes |
| angolo | ângulo |
IT Telecamera IP WiFi 1080p con faretto, illumina dintorni della casa prevenendo atti criminali.
PT Câmara de vigilância Full HD 1080p com holofote ativado por movimento, iluminando os seus arredores e dissuadindo criminosos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| faretto | holofote |
| dintorni | arredores |
| criminali | criminosos |
IT La luce LED circolare integrata con brevetto pendente illumina in modo diffuso e uniforme l'intera immagine, riducendo al minimo il ricorso a costosi sistemi esterni.
PT Um anel de LED integrado com patente pendente produz iluminação uniforme e difusa em toda a imagem, minimizando a necessidade de iluminação externa cara.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| luce | iluminação |
| integrata | integrado |
| brevetto | patente |
| e | e |
| uniforme | uniforme |
| intera | toda |
| immagine | imagem |
| esterni | externa |
| led | led |
IT Illumina facilmente i codici su superfici goffrate, curve e anche molto riflettenti, catturando e classificando in modo affidabile le immagini dei codici per dimostrare la conformità.
PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| superfici | superfícies |
| curve | curvas |
| e | e |
| modo | forma |
| immagini | imagens |
| dimostrare | demonstrar |
| conformità | conformidade |
IT Il DataMan 475V-DPM illumina i codici su superfici strutturate, curve e altamente riflettenti utilizzando un accessorio di illuminazione multi-quadrante con opzioni di illuminazione 30S, 30Q, 30T, a 45 e a 90 gradi
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| codici | códigos |
| superfici | superfícies |
| curve | curvas |
| e | e |
| un | um |
| accessorio | acessório |
| illuminazione | iluminação |
| opzioni | opções |
| gradi | graus |
| dataman | dataman |
IT La borsa da uomo di moda illumina la tua vita
PT O saco dos homens da moda ilumina sua vida
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| borsa | saco |
| uomo | homens |
| moda | moda |
| vita | vida |
IT Quando è accesa, lunità centrale si illumina anche su entrambi i lati, proprio come la PS4 e la PS4 Pro avevano una striscia luminosa per mostrare quando dormiva o era attiva.
PT Quando ligada, a unidade central também se acende em ambos os lados, assim como o PS4 e o PS4 Pro tinham uma faixa de luz para mostrar quando estava dormindo ou ativo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| centrale | central |
| lati | lados |
| striscia | faixa |
| mostrare | mostrar |
| attiva | ativo |
IT Ciò significa che, spesso, non sarai in grado di evitare la piega se cè una fonte di luce che la illumina da qualche parte nelle vicinanze.
PT Isso significa que, muitas vezes, você não conseguirá evitar o vinco se houver uma fonte de luz brilhando sobre ele de algum lugar próximo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| evitare | evitar |
| fonte | fonte |
| luce | luz |
| parte | lugar |
IT Ciò significa che ogni pixel si auto-illumina - ed è Full HD +, o "2K" se preferisci questo termine - in modo da non ottenere alcuna illuminazione dei bordi o aloni attorno ai soggetti
PT Isso significa que cada pixel se ilumina automaticamente - e é Full HD +, ou "2K" se você preferir esse termo - então você não obtém nenhuma iluminação de borda ou halo ao redor dos assuntos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ed | e |
| full | full |
| hd | hd |
| preferisci | preferir |
| termine | termo |
| illuminazione | iluminação |
| bordi | borda |
| soggetti | assuntos |
IT Una stranezza è che questo trackpad si illumina quando usi il laptop
PT Uma peculiaridade é que este trackpad acende quando você está usando o laptop
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| una | uma |
| usi | usando |
| laptop | laptop |
IT Recensione TV Philips OLED806 4K con Ambilight: illumina il tuo salotto
PT TV Philips OLED806 4K com análise Ambilight: ilumine sua sala
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| recensione | análise |
| philips | philips |
| con | com |
| salotto | sala |
| tv | tv |
IT Ma prima di tutto, non cè bisogno di preoccuparsi di avere un display LCD da 7 pollici accanto al letto: si attenua molto bene, quindi non si illumina sul lato del letto e ti tiene sveglio.
PT Mas, antes de tudo, não há necessidade de se preocupar em ter um display LCD de 7 polegadas ao lado da cama - ele escurece muito bem, então não brilha ao lado da cama e o mantém acordado.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| bisogno | necessidade |
| preoccuparsi | preocupar |
| display | display |
| lcd | lcd |
| pollici | polegadas |
| letto | cama |
| lato | lado |
| e | e |
| tiene | mantém |
IT Cè una luce LED nella parte superiore, che si illumina in verde quando la fotocamera è attiva.
PT Há uma luz LED na parte superior, que acende em verde quando a câmera está ativa.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| una | uma |
| luce | luz |
| parte | parte |
| verde | verde |
| fotocamera | câmera |
| attiva | ativa |
| led | led |
IT Lunico aspetto del design che lo distingue davvero dalla massa è il logo HP luminoso sulla parte anteriore che si illumina mentre giochi
PT O único aspecto de design que realmente o destaca da multidão é o logotipo HP aceso na frente que ilumina enquanto você está jogando
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| aspetto | aspecto |
| design | design |
| massa | multidão |
| logo | logotipo |
| giochi | jogando |
IT Si illumina facilmente con una rotazione del polso, ma potresti voler passare dallopzione corta se trovi che si spegne troppo rapidamente.
PT Ele ilumina facilmente com um giro do pulso, mas convém mudar da opção curta se você descobrir que se apaga muito rapidamente.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| polso | pulso |
| corta | curta |
| troppo | muito |
IT Chiamato Bocco Emo, il robot muove la testa e saluta quando sente che qualcuno è nelle vicinanze. Inoltre, illumina gli occhi, scuote lantenna ed emette suoni carini in risposta a parole emotive, come "felice" e "stanco".
PT Chamado de Bocco Emo, o robô move a cabeça e diz olá quando sente que alguém está por perto. Ele também ilumina seus olhos, balança sua antena e emite sons fofos em resposta a palavras emocionais - como "feliz" e "cansado".
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| chiamato | chamado |
| testa | cabeça |
| sente | sente |
| occhi | olhos |
| emette | emite |
| suoni | sons |
| risposta | resposta |
| felice | feliz |
| stanco | cansado |
| robot | robô |
IT La sua faccia si illumina e la sua coda si agita
PT Seu rosto se ilumina e sua cauda abana
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| faccia | rosto |
| e | e |
| coda | cauda |
IT Improvvisamente non c'è risposta durante l'uso, l'indicatore non si illumina e non c'è risposta quando premo il pulsante?
PT De repente, não há nenhuma resposta durante o uso, o indicador não acende, e não há nenhuma resposta quando pressionar o botão?
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| improvvisamente | de repente |
| uso | uso |
| indicatore | indicador |
| e | e |
| pulsante | botão |
IT Entrambi i robot programmabili, presentano un occhio a led che si illumina con diversi colori (in tutto 12), suoni pre-impostati e pulsanti per la programmazione.
PT Ambos os robôs programáveis, apresentam um olho led que ilumina com cores diferentes (em todos os 12), sons pré-definidos e botões para programação.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| programmabili | programáveis |
| presentano | apresentam |
| occhio | olho |
| diversi | diferentes |
| colori | cores |
| suoni | sons |
| e | e |
| pulsanti | botões |
| programmazione | programação |
| led | led |
IT Ciò nonostante, lo studio illumina la trasmissione di questo COV nei termini sovraffollati, con potenziale limitato per distanziare fisico e con i contatti multipli ripetuti nel corso di un giorno fra gli abitanti dello spazio.
PT Todavia, o estudo ilumina a transmissão deste VOC em circunstâncias abarrotado, com potencial limitado para afastar-se físico, e com contactos múltiplos repetidos no curso de um dia entre os habitantes do espaço.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| trasmissione | transmissão |
| potenziale | potencial |
| limitato | limitado |
| fisico | físico |
| e | e |
| multipli | múltiplos |
| un | um |
| giorno | dia |
| abitanti | habitantes |
| spazio | espaço |
IT Ciò significa che, spesso, non sarai in grado di evitare la piega se cè una fonte di luce che la illumina da qualche parte nelle vicinanze.
PT Isso significa que, muitas vezes, você não conseguirá evitar o vinco se houver uma fonte de luz brilhando sobre ele de algum lugar próximo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| spesso | muitas vezes |
| evitare | evitar |
| fonte | fonte |
| luce | luz |
| parte | lugar |
IT Ciò significa che ogni pixel si auto-illumina - ed è Full HD +, o "2K" se preferisci questo termine - in modo da non ottenere alcuna illuminazione dei bordi o aloni attorno ai soggetti
PT Isso significa que cada pixel se ilumina automaticamente - e é Full HD +, ou "2K" se você preferir esse termo - então você não obtém nenhuma iluminação de borda ou halo ao redor dos assuntos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ed | e |
| full | full |
| hd | hd |
| preferisci | preferir |
| termine | termo |
| illuminazione | iluminação |
| bordi | borda |
| soggetti | assuntos |
IT Una stranezza è che questo trackpad si illumina quando usi il laptop
PT Uma peculiaridade é que este trackpad acende quando você está usando o laptop
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| una | uma |
| usi | usando |
| laptop | laptop |
IT Recensione TV Philips OLED806 4K con Ambilight: illumina il tuo salotto
PT TV Philips OLED806 4K com análise Ambilight: ilumine sua sala
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| recensione | análise |
| philips | philips |
| con | com |
| salotto | sala |
| tv | tv |
IT Ma prima di tutto, non cè bisogno di preoccuparsi di avere un display LCD da 7 pollici accanto al letto: si attenua molto bene, quindi non si illumina sul lato del letto e ti tiene sveglio.
PT Mas, antes de tudo, não há necessidade de se preocupar em ter um display LCD de 7 polegadas ao lado da cama - ele escurece muito bem, então não brilha ao lado da cama e o mantém acordado.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| bisogno | necessidade |
| preoccuparsi | preocupar |
| display | display |
| lcd | lcd |
| pollici | polegadas |
| letto | cama |
| lato | lado |
| e | e |
| tiene | mantém |
IT Lunico aspetto del design che lo distingue davvero dalla massa è il logo HP luminoso sulla parte anteriore che si illumina mentre giochi
PT O único aspecto de design que realmente o destaca da multidão é o logotipo HP aceso na frente que ilumina enquanto você está jogando
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| aspetto | aspecto |
| design | design |
| massa | multidão |
| logo | logotipo |
| giochi | jogando |
IT Quando è accesa, lunità centrale si illumina anche su entrambi i lati, proprio come la PS4 e la PS4 Pro avevano una striscia luminosa per mostrare quando dormiva o era attiva.
PT Quando ligada, a unidade central também se acende em ambos os lados, assim como o PS4 e o PS4 Pro tinham uma faixa de luz para mostrar quando estava dormindo ou ativo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| centrale | central |
| lati | lados |
| striscia | faixa |
| mostrare | mostrar |
| attiva | ativo |
IT Si illumina facilmente con una rotazione del polso, ma potresti voler passare dallopzione corta se trovi che si spegne troppo rapidamente.
PT Ele ilumina facilmente com um giro do pulso, mas convém mudar da opção curta se você descobrir que se apaga muito rapidamente.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| polso | pulso |
| corta | curta |
| troppo | muito |
IT Siamo anche felici di segnalare che l'alloggiamento a prova di schizzi non compromette nemmeno gli effetti di luce. Questa tastiera si illumina bene senza essere opprimente.
PT Também estamos felizes em informar que a caixa à prova de respingos também não compromete os efeitos de iluminação. Este teclado ilumina-se bem sem ser excessivo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| felici | felizes |
| prova | prova |
| effetti | efeitos |
| luce | iluminação |
| tastiera | teclado |
| bene | bem |
IT Illumina il posto portando un cordiale saluto quando sei arrivato a casa.
PT Ilumine o caminho e dê-lhe uma saudação calorosa quando você dirige a casa.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| il | a |
| quando | quando |
IT Telecamera di sicurezza IP WiFi full HD 1080p con faretto, illumina ogni angolo scuro della tua casa o dell’azienda.
PT Câmara IP de segurança WiFi de Full HD 1080p com holofote, iluminando todos os cantos escuros na sua casa ou empresa.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| telecamera | câmara |
| sicurezza | segurança |
| ip | ip |
| wifi | wifi |
| full | full |
| hd | hd |
| faretto | holofote |
| ogni | todos |
| casa | casa |
| o | ou |
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Attenua il <nome luce>", "Illumina il <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
PT Você pode dizer coisas como "Ligar <nome da luz>", "Diminuir o <nome da luz>", "Iluminar o <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde", etc
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| cose | coisas |
| nome | nome |
| luce | luz |
| verde | verde |
| ecc | etc |
IT Illumina il tuo viso con l’iconico Burberry glow: la nostra gamma di fondotinta e correttori innovativi è perfetta per valorizzare la carnagione e la tua radiosità naturale.
PT Dê destaque à beleza e ao brilho natural da sua pele com a linha exclusiva de produtos Burberry Glow, com bases e corretivos inovadores.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| burberry | burberry |
| e | e |
| innovativi | inovadores |
| naturale | natural |
IT La luce LED circolare integrata con brevetto pendente illumina in modo diffuso e uniforme l'intera immagine, riducendo al minimo il ricorso a costosi sistemi esterni.
PT Um anel de LED integrado com patente pendente produz iluminação uniforme e difusa em toda a imagem, minimizando a necessidade de iluminação externa cara.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| luce | iluminação |
| integrata | integrado |
| brevetto | patente |
| e | e |
| uniforme | uniforme |
| intera | toda |
| immagine | imagem |
| esterni | externa |
| led | led |
IT Illumina facilmente i codici su superfici goffrate, curve e anche molto riflettenti, catturando e classificando in modo affidabile le immagini dei codici per dimostrare la conformità.
PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| superfici | superfícies |
| curve | curvas |
| e | e |
| modo | forma |
| immagini | imagens |
| dimostrare | demonstrar |
| conformità | conformidade |
IT Il DataMan 475V-DPM illumina i codici su superfici strutturate, curve e altamente riflettenti utilizzando un accessorio di illuminazione multi-quadrante con opzioni di illuminazione 30S, 30Q, 30T, a 45 e a 90 gradi
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| codici | códigos |
| superfici | superfícies |
| curve | curvas |
| e | e |
| un | um |
| accessorio | acessório |
| illuminazione | iluminação |
| opzioni | opções |
| gradi | graus |
| dataman | dataman |
IT INTENSE SOLAR ANTIOX (PROTEGGE ED ILLUMINA) 25 ML
PT INTENSE SOLAR ANTIOX (PROTEGE E LIUMINA) 25 ML
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| solar | solar |
| protegge | protege |
| ed | e |
| ml | ml |
IT Illumina le strade! Mostra le tue abilità di guida notturna e manovra in parcheggi difficili.
PT Ilumine as estradas! Mostre suas habilidades de condução noturna e manobra em vagas de estacionamento complicadas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| strade | estradas |
| mostra | mostre |
| abilità | habilidades |
| e | e |
| parcheggi | estacionamento |
| guida | condução |
IT Entra in azione e illumina i cerchi.
PT Entre em ação e ilumine os círculos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| azione | ação |
| e | e |
| i | a |
| cerchi | círculos |
IT Guida i laser con tutti i tipi di dispositivi folli. Illumina il cielo notturno con i raggi colorati. Vedi se riesci a illuminare tutti i bersagli!
PT Guie os lasers com todos os tipos de dispositivos malucos. Ilumine o céu noturno com os feixes coloridos. Veja se você consegue iluminar todos os alvos!
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| cielo | céu |
| notturno | noturno |
| vedi | veja |
| bersagli | alvos |
IT Illumina le tue creazioni con questi brillanti effetti di luce.
PT Ilumine seu trabalho com estes efeitos de luz brilhantes.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| effetti | efeitos |
IT Il posizionamento dipende dall'aspetto che stai cercando; inizia posizionando uno con un angolo di 45 gradi davanti e lateralmente a te, che illumina la maggior parte del tuo viso pur mantenendo un bel dettaglio dell'ombra.
PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| posizionamento | posicionamento |
| dipende | depende |
| aspetto | aparência |
| cercando | procura |
| inizia | comece |
| gradi | graus |
| e | e |
| viso | rosto |
| mantenendo | mantendo |
| dettaglio | detalhes |
| angolo | ângulo |
IT Illumina il tuo inverno con Jackery questo Black Friday e Cyber Monday
PT Ilumine seu inverno com Jackery nesta sexta-feira negra e na segunda-feira cibernética
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| inverno | inverno |
| black | negra |
| e | e |
| cyber | cibernética |
IT Il pulsante modalità è accompagnato da un piccolo LED che si illumina in verde (per riempimento stanza, è blu per allargamento stereo, rosso per 3D).
PT O botão modo é acompanhado por um pequeno LED que brilha em verde (para preenchimento da sala, é azul para ampliação estéreo, vermelho para 3D).
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| pulsante | botão |
| modalità | modo |
| accompagnato | acompanhado |
| un | um |
| piccolo | pequeno |
| riempimento | preenchimento |
| stanza | sala |
| stereo | estéreo |
| led | led |
IT Quando è accesa, l'unità centrale si illumina anche su entrambi i lati, proprio come la PS4 e la PS4 Pro avevano una striscia luminosa per mostrare quando era dormiente o attiva.
PT Quando ligada, essa unidade central também acende de ambos os lados, muito parecido com o PS4 e PS4 Pro tinha uma faixa de luz para mostrar quando estava dormindo ou ativo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| centrale | central |
| lati | lados |
| striscia | faixa |
| mostrare | mostrar |
| attiva | ativo |
IT Si illumina facilmente con una torsione del polso, ma potreste voler passare dall'opzione breve se trovate che si spegne troppo rapidamente.
PT Ilumina facilmente com um giro do pulso, mas você pode querer sair da opção curta se achar que ela se desliga muito rápido.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| polso | pulso |
| opzione | opção |
| spegne | desliga |
| troppo | muito |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі