Перакласці "contemporaneamente" на Партугальская

PT Dependendo do sistema que você escolher, você poderá tocar músicas diferentes em salas diferentes ao mesmo tempo, a mesma música em todas as salas ou apenas algumas músicas simultaneamente.

• Dependendo do sistema
• escolher
• poderá tocar músicas
• salas
• algumas músicas

PT Para mover vários blocos destacados ao mesmo tempo, clique e arraste um dos blocos. Essa ação move, ao mesmo tempo, todos os blocos destacados, preservando o layout atual.

• mover vários blocos
• clique
• Essa ação move
• blocos destacados
• preservando o layout

PT Faça login na mesma conta de e-mail temporária em vários dispositivos ao mesmo tempo para ver o webmail simultaneamente.

• conta de e-mail
• ver o webmail

PT Autenticação compatível com vários provedores de identidade simultaneamente

• provedores de identidade

PT O Orbit permite que os fabricantes de dispositivos implantem instantaneamente “patches virtuais” e bloqueiem vulnerabilidades em todos os dispositivos da rede simultaneamente

• fabricantes de dispositivos
• instantaneamente
• patches
• dispositivos da rede

PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.

• Juntos
• custos reduzidos
• oferecem um plano
• controle de segurança

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

• níveis de preços
• Bamboo são baseados
• vez de lugares
• usuários
• Quanto mais agentes
• build
• quanto em builds

PT Com diversos projetos em suas mãos a qualquer momento, o gerenciamento adequado e eficiente do seu portfólio pode ser um desafio

• mãos a qualquer
• gerenciamento adequado
• desafio

PT Emita relatórios em diversos perfis

• perfis

PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente

• obtenha resultados otimizando
• redes simultaneamente

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

• Importe
• programe vários posts
• diferentes perfis
• redes simultaneamente
• ajude no planejamento
• enfileirando vários posts

PT Os gerentes acharão as analíticas do Twitter úteis porque ela mede o ROI social dos esforços pagos e orgânicos e mostra o desempenho simultâneo da sua equipe.

• Twitter úteis porque
• mede o ROI
• esforços pagos
• orgânicos
• mostra o desempenho

PT É importante observar o desempenho de perfis individuais do Twitter, mas você também pode analisar vários perfis de uma só vez, se os tiver. Isso fornece dados adicionais para ajudar a guiar sua estratégia.

• É importante observar
• desempenho de perfis
• Twitter
• analisar vários perfis
• só vez
• tiver
• fornece dados adicionais
• ajudar a guiar

PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.

• menor
• provavelmente está assumindo
• papéis que qualquer

PT Publicar em várias redes e perfis sociais simultaneamente

• Publicar em várias
• perfis sociais simultaneamente

PT Sites como o Gmail, PayPal e eBay podem solicitar uma verificação extra se perceberem que várias pessoas estão utilizando este endereço de IP ao mesmo tempo

• PayPal
• eBay podem solicitar
• endereço de IP

PT O serviço Básico do ProtonVPN te dá acesso a todos os servidores disponíveis, permite que você proteja dois dispositivos a qualquer momento e protege você com o P2P.

• te dá acesso
• servidores disponíveis
• momento

PT Uma única assinatura PureVPN pode ser usada em vários dispositivos ao mesmo tempo

• única assinatura PureVPN
• usada em vários

PT Nesse caso, você precisa de um serviço que seja fácil de usar e possa ser usado em vários dispositivos ao mesmo tempo.

• Nesse caso
• possa ser usado

PT Se você quer proteção para todos os seus dispositivos de uma só vez, também é possível configurar uma VPN no seu roteador.

• vez
• é possível configurar

PT Conexões simultâneas: Especifica quantos dispositivos você pode conectar a uma VPN particular simultaneamente.

• Conexões simultâneas
• Especifica quantos dispositivos
• particular

PT Double VPN: Com o Double VPN, você se conecta à internet através de dois servidores VPN ao mesmo tempo, em vez de apenas um

• Double VPN
• conecta à internet
• dois servidores VPN

PT NordVPN ocultou servidores para contornar a censura, servidores Double VPN para rodar o tráfego da Internet através de dois servidores VPN ao mesmo tempo e servidores Tor sobre VPN expressamente exigidos para uso com navegadores Tor

• NordVPN ocultou servidores
• contornar a censura
• servidores Double VPN
• rodar o tráfego
• navegadores Tor

PT Conexões simultâneas: Exibe o número de dispositivos que você pode conectar a uma VPN específica simultaneamente em uma assinatura. Surfshark não tem limite.

• Conexões simultâneas
• Exibe o número
• assinatura

PT Double VPN:Se um provedor VPN tiver servidores VPN duplos, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente. Isso reduz o risco de  alguém conseguir descobrir seu endereço IP e localização reais.

• Double
• provedor VPN tiver
• VPN duplos
• conecta a dois
• VPN simultaneamente
• reduz o risco
• alguém conseguir descobrir
• endereço IP
• localização

PT Obtenha controle em tempo real sobre suas informações e atualize-as com facilidade em todos os diretórios de uma vez só.

• atualize-as com facilidade

PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.

• Veja a estimativa
• tráfego de pesquisa

PT Economize tempo verificando contagens de backlink para muitos domínios de uma só vez

• Economize tempo verificando
• backlink para muitos
• só vez

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

• formatos simultaneamente
• qualquer outro sistema
• qual você queira
• importá-los
• Esses

PT Obviamente, também é possível usar a coleção iCloud e Wi-Fi simultaneamente através do ricloud.

• Obviamente
• é possível usar
• coleção iCloud
• Wi-Fi simultaneamente através

PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple iBooks Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.

• Disponibilize seu Ebook
• iBooks Store
• mundo
• Ebook não fica
• canal

PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.

• veja todos eles
• rápida olhada
• Mantenha a conformidade
• modelos compartilháveis
• edição em massa

PT Crie e planeje até 350 mensagens fazendo upload de um .CSV dentro do Calendário de publicações do Sprout.

• Crie
• planeje até mensagens
• dentro do Calendário

PT Use uma interface intuitiva de arrastar e soltar em nosso criador de documentos para gerar PDFs personalizados para várias linhas em sua planilha - tudo ao mesmo tempo - sem código ou assistência técnica.

• Use uma interface
• arrastar
• soltar em nosso
• documentos para gerar
• personalizados para várias
• planilha
• código
• assistência

PT Gere rapidamente vários documentos de uma vez — cada um personalizado com dados de uma linha diferente em sua planilha — a qualquer momento com apenas alguns cliques

• Gere rapidamente vários
• vez
• planilha
• alguns cliques

PT Gere relatórios em diversosperfis do Twitter

• Twitter

PT Executar processos de pagamentos tradicionais e móveis em paralelo, evitando ao máximo a necessidade de duplicação da infraestrutura de processamento e a criação de silos desnecessários.

• tradicionais
• móveis em paralelo
• evitando ao máximo
• necessidade de duplicação
• infraestrutura de processamento
• criação de silos

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

• Double VPN
• provedor de VPN
• servidores VPN duplos
• servidor VPN
• conecta a dois
• VPN

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.

• Double VPN
• possui servidores
• Double
• Esses são servidores
• dois servidores VPN

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.

• Double VPN
• possui servidores VPN
• caso afirmativo
• escolher se conectar
• dois servidores VPN
• cria um túnel

PT Ao configurar uma VPN no seu roteador, todos os seus dispositivos estarão protegidos simultaneamente. Seus dispositivos acessam a internet através do seu roteador. A VPN no seu roteador garante que este processo seja seguro e criptografado.

• configurar uma VPN
• roteador
• dispositivos estarão protegidos
• seja seguro

PT No entanto, mesmo com pouco tempo de atividade, já conta com um grande número de usuários muito satisfeitos

• entanto
• número de usuários
• satisfeitos

PT Aqui está um limite para o número de domínios ou URLs que você pode acrescentar de uma só vez à ferramenta "Verificador de Backlink em Massa"

• está um limite
• número de domínios
• vez à ferramenta

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

• Existem duas maneiras
• embora você possa
• livremente
• métodos
• é possível usar

PT Regenere massivamente as miniaturas / imagens da sua loja por tipo de página e formato de imagem, sem problemas de sobrecarga e tempo limite do servidor. Especialmente adequado para grandes catálogos.

• tipo de página
• formato de imagem
• problemas de sobrecarga
• limite do servidor

PT Não. O Slack é um aplicativo para equipes, então ele só é eficaz se toda a sua equipe o usar. É necessário fazer upgrade de todo o workspace de uma vez no Slack.

• equipes
• então ele só
• eficaz se toda
• equipe o usar

PT Disponibilize seu Ebook de layout fixo na Apple Books Store, a maior distribuidora de Ebooks do mundo. E seu Ebook não fica restrito a apenas um canal! Você também pode anunciá-lo simultaneamente no Blurb e na Amazon.

• Disponibilize seu Ebook
• Books Store
• mundo
• Ebook não fica
• canal

PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade

• produto de nuvem
• Atlassian que tenha
• desconto de fidelidade

PT Para seu conforto e segurança, há um limite no número de pessoas esperando do lado de dentro de uma vez

• conforto
• segurança
• há um limite
• lado de dentro
• vez

PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.

• Dica
• Edite cada publicação
• blog individualmente
• momento
• há uma maneira
• marcar várias publicações