Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "contemporanea" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "contemporanea" з Італьянскі на Партугальская

Пераклады contemporanea

"contemporanea" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

contemporanea moderna

Пераклад Італьянскі на Партугальская contemporanea

Італьянскі
Партугальская

IT In grado di gestire fino a 8 chiamate in contemporanea

PT Capaz de lidar com até 8 chamadas simultâneas

Італьянскі Партугальская
gestire lidar
chiamate chamadas
in grado di capaz

IT Regalatevi il gusto della cucina italiana tradizionale e contemporanea, in ristoranti eleganti o formato famiglia.

PT Vamos descobrir como a diversidade cultural contribui para um cardápio com influências da Holanda, América do Sul e Caribe.

Італьянскі Партугальская
e e

IT La Svizzera non offre solo strutture antiche ed edifici storici. Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.

PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.

Італьянскі Партугальская
offre oferece
ed e
sguardo olhar
nostro nosso
paese país
sviluppo evolução

IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.

PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.

Італьянскі Партугальская
voglia quer
ordinario comum
e e
esprimi expresse
stile estilo
colore cores
crea crie
distinguersi destacar

IT Sede di un?incredibile collezione di arte contemporanea, il Museo d?arte di Tampa ospita anche antichità greche e romane.

PT Abrigando uma impressionante coleção de arte contemporânea o Museu de Arte de Tampa também possui antiguidades gregas e romanas.

Італьянскі Партугальская
incredibile impressionante
arte arte
tampa tampa
anche também
e e

IT È un avvicendarsi senza soluzione di continuità di architettura storica industriale di epoca vittoriana e un'esperienza di shopping contemporanea che rendono il Quartiere delle Distillerie una delle attrazioni di punta del Canada.

PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.

Італьянскі Партугальская
architettura arquitetura
storica histórica
industriale industrial
e e
esperienza experiência
shopping compras
attrazioni atrações
canada canadá

IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.

PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.

Італьянскі Партугальская
chiunque quem
utilizzare usar
designer designer
e e
mac mac
pc pc
può pode
farlo fazê-lo
gratuitamente gratuitamente
obbligo obrigação
giorni dias
sconto desconto
ipad ipad

IT Scaricamenti di video in contemporanea.

PT Vídeos baixados ao mesmo tempo.

Італьянскі Партугальская
video vídeos

IT Guarda l'energia come non l'hai mai vista prima nella Wiess Energy Hall di 30.000 piedi quadrati, la mostra più contemporanea, completa e tecnologicamente avanzata sulla scienza e la tecnologia dell'energia in tutto il mondo.

PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.

Італьянскі Партугальская
guarda veja
mostra exposição
tecnologicamente tecnologicamente
avanzata avançada

IT -Sviluppo Il genere si sviluppò verso i fine anni settanta tramite la prima ondata punk, negli Stati Uniti e in contemporanea nel Regno Unito

PT Origem O estilo é originário da costa oeste americana, principalmente na Califórnia, iniciada por adolescentes influenciados pela música punk da década anterior e o grunge

Італьянскі Партугальская
punk punk
e e

IT Il Parco di Villa dei Cedri, che oggi ospita il Museo Civico d?Arte Moderna e Contemporanea, è un esempio vivente di parco paesaggistico in stile inglese del XIX secolo

PT Morcote já foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média

Італьянскі Партугальская
oggi dia
e e
un um

IT La velocità del gioco contemporaneo necessita di una scarpa calcio contemporanea: ecco che entra in gioco la Velocita 5

PT A velocidade do jogo moderno precisa de uma bota moderna para combinar – é aí que entra a Veloicta 5

Італьянскі Партугальская
velocità velocidade
gioco jogo
contemporaneo moderno
contemporanea moderna
entra entra

IT Può rivelarsi stressante lavorare su differenti progetti in contemporanea

PT Pode ser estressante trabalhar em projetos diferentes ao mesmo tempo

Італьянскі Партугальская
lavorare trabalhar
differenti diferentes
progetti projetos
in em

IT È possibile lavorare sullo stesso progetto in contemporanea con un collega?

PT É possível trabalhar juntos em um projeto com um colega ao mesmo tempo?

Італьянскі Партугальская
possibile possível
lavorare trabalhar
stesso mesmo
progetto projeto
un um
collega colega

IT Anche se non puoi lavorare in contemporanea, altrimenti il nostro sistema non salverebbe tutte le modifiche fatte, puoi comunque aggiungere delle note

PT Mesmo que vocês não consigam trabalhar juntos ao mesmo tempo, porque nosso sistema não salvará todas as edições, você ainda poderá adicionar notas

Італьянскі Партугальская
in as
sistema sistema
tutte todas
modifiche edições
aggiungere adicionar
note notas
puoi poderá

IT Arte moderna e contemporanea - Una vasta collezione di opere d'arte create da alcuni dei più famosi artisti del XX secolo, come Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack e Henri Matisse

PT Arte Moderna e Contemporânea - Uma vasta coleção que inclui obras de arte criadas por alguns dos artistas mais célebres do século 20, como Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack e Henri Matisse.

Італьянскі Партугальская
arte arte
vasta vasta
collezione coleção
opere obras
artisti artistas
secolo século
jackson jackson

IT Proprio come l'Art Institute di Chicago, il Museo d'Arte Contemporanea è un capolavoro architettonico che contiene alcuni dei più importanti gioielli creativi del mondo.

PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.

Італьянскі Партугальская
institute institute
chicago chicago
museo museu
contiene contendo
importanti importantes
creativi criativas

IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

Італьянскі Партугальская
spesso muitas vezes
chiamato chamado
collezioni coleções
e e
piani andares

IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
arte arte
roma roma
italiano itália

IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

Італьянскі Партугальская
palazzo palácio
esposizioni exposições
collezioni coleções
trasferite transferidas
opere obras
e e
in origine originalmente

IT I presenti Termini costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Splashtop e sostituiscono qualsiasi accordo, comunicazione e/o intesa precedente o contemporanea, scritta o orale, riguardante l'oggetto di questo documento

PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado

Італьянскі Партугальская
termini termos
e e
splashtop splashtop
comunicazione comunicações
precedente anteriores
oggetto assunto

IT Elizabeth è una coreografa esperta che ha coreografato e prodotto diversi cortometraggi in generi di danza classica, contemporanea e teatrale. Per oltre ventidue anni ha prodotto l'annuale Balletto di

PT Elizabeth é uma coreógrafa experiente que coreografou e produziu várias obras curtas nos gêneros de ballet, contemporâneo e teatro musical. Por mais de vinte e dois anos, ela produz o

Італьянскі Партугальская
e e
generi gêneros
anni anos

IT Francese d’origine, ma da oltre 30 anni newyorchese d’adozione, Daniel Boulud ha conquistato la clientela americana, e con essa ben 2 stelle Michelin. Cucina contemporanea servita in una straordinaria cornice, per una serata indimenticabile.

PT Nascido na França, mas morando há mais de 30 anos em Nova York, Daniel Boulud conquistou os americanos com uma gastronomia contemporânea, digna das 3 estrelas do guia Michelin.

Італьянскі Партугальская
francese frança
anni anos
daniel daniel
essa os
stelle estrelas
michelin michelin
cucina gastronomia
una uma
ma mas

IT Imperdibile anche il Museo Reattu, ospitato nell’antico Gran Priorato e dedicato a fotografia e pittura, con una forte propensione per l’arte contemporanea

PT Imperdível também é o Museu Reattu, alojado no antigo Grão Priorado, e dedicado à fotografia e à pintura, com uma forte inclinação para a arte contemporânea

Італьянскі Партугальская
museo museu
ospitato alojado
antico antigo
e e
fotografia fotografia
forte forte

IT Invece, i risultati rispecchiano la meta-analisi contemporanea degli studi di gruppo futuri dove il grasso saturato è stato trovato per non avere relazione significativa con la mortalità o il CVD totale

PT Em lugar de, os resultados espelham a méta-análisis contemporânea dos estudos de coorte em perspectiva onde a gordura saturada foi encontrada para não ter nenhum relacionamento significativo com mortalidade ou CVD total

Італьянскі Партугальская
risultati resultados
grasso gordura
trovato encontrada
relazione relacionamento
significativa significativo
mortalità mortalidade
totale total

IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
arte arte
roma roma
italiano itália

IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

Італьянскі Партугальская
palazzo palácio
esposizioni exposições
collezioni coleções
trasferite transferidas
opere obras
e e
in origine originalmente

IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
arte arte
roma roma
italiano itália

IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

Італьянскі Партугальская
palazzo palácio
esposizioni exposições
collezioni coleções
trasferite transferidas
opere obras
e e
in origine originalmente

IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
arte arte
roma roma
italiano itália

IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

Італьянскі Партугальская
palazzo palácio
esposizioni exposições
collezioni coleções
trasferite transferidas
opere obras
e e
in origine originalmente

IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
arte arte
roma roma
italiano itália

IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

Італьянскі Партугальская
palazzo palácio
esposizioni exposições
collezioni coleções
trasferite transferidas
opere obras
e e
in origine originalmente

IT Supporta la registrazione contemporanea di tutte le telecamere (fino a 8 telecamere).

PT Suporte todas as câmaras gravarem ao mesmo tempo (até 8 câmaras).

Італьянскі Партугальская
supporta suporte
tutte todas
telecamere câmaras

IT La pittrice e illustratrice contemporanea Vasilisa Romanenko apre una finestra su un mondo magico

PT A pintora e ilustradora contemporânea Vasilisa Romanenko abre com a sua arte uma janela sobre um mundo mágico

Італьянскі Партугальская
e e
apre abre
finestra janela
mondo mundo
magico mágico
la sua
su sobre

IT Comoda posizione a pochi passi dalla GAM (Galleria di arte moderna contemporanea), la Torre di BancaIntesa e l'OGR, antica fabbrica riqualificata, con una forte connotazione artistica.

PT convenientemente situado a uma curta distância da GAM (Galeria de Arte Moderna e Contemporânea), da Torre BancaIntesa e da OGR, uma antiga fábrica com uma forte conotação artística.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
torre torre
e e
antica antiga
fabbrica fábrica
forte forte

IT Simbolo dell'architettura contemporanea e brutalista, il cemento ha acquistato sempre più protagonismo nell'universo del design e dell'interior design, conferendo versatilità e originalità a qualsiasi spazio

PT Símbolo da arquitetura contemporânea o concreto adquire cada vez mais protagonismo no universo do design e da decoração de interiores, introduzindo versatilidade e originalidade aos ambientes

Італьянскі Партугальская
simbolo símbolo
e e
più mais
universo universo
interior interiores
versatilità versatilidade
qualsiasi cada

IT L'hotel NH Madrid Las Tablas è uno spettacolare esempio di architettura contemporanea nel cuore di una delle zone più prestigiose di Madrid

PT O hotel NH Madrid Las Tablas é um edifício moderno e impressionante em uma das áreas de maior prestígio de Madri

Італьянскі Партугальская
hotel hotel
nh nh
più maior
zone áreas

IT In grado di gestire fino a 8 chiamate in contemporanea

PT Capaz de lidar com até 8 chamadas simultâneas

Італьянскі Партугальская
gestire lidar
chiamate chamadas
in grado di capaz

IT Il Museo d'Arte Moderna, spesso chiamato MoMA, è sede di uno delle più prestigiose collezioni d'arte moderna e contemporanea del mondo. Il MoMA ha sei piani e non è mai lo stesso museo due volte.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

Італьянскі Партугальская
spesso muitas vezes
chiamato chamado
collezioni coleções
e e
piani andares

IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
arte arte
roma roma
italiano itália

IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

Італьянскі Партугальская
palazzo palácio
esposizioni exposições
collezioni coleções
trasferite transferidas
opere obras
e e
in origine originalmente

IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
arte arte
roma roma
italiano itália

IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
arte arte
roma roma
italiano itália

IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
arte arte
roma roma
italiano itália

IT La Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma fu creata nel 1883, per accogliere le opere d’arte contemporanea del recente stato italiano unificato.

PT Paul Cézanne, Antonio Canova, Claude Monet, Vincent Van Gogh... a Galeria de Arte Moderna de Roma é um dos melhores museus de arte da Itália.

Італьянскі Партугальская
galleria galeria
arte arte
roma roma
italiano itália

IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

Італьянскі Партугальская
palazzo palácio
esposizioni exposições
collezioni coleções
trasferite transferidas
opere obras
e e
in origine originalmente

IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

Італьянскі Партугальская
palazzo palácio
esposizioni exposições
collezioni coleções
trasferite transferidas
opere obras
e e
in origine originalmente

IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

Італьянскі Партугальская
palazzo palácio
esposizioni exposições
collezioni coleções
trasferite transferidas
opere obras
e e
in origine originalmente

IT In origine, la sede di questo museo era il Palazzo delle Esposizioni, fino a quando, nel 1915, le collezioni furono trasferite nel Palazzo di Belle Arti, dove attualmente si continuano a esporre le opere d’arte moderna e contemporanea italiana.

PT Originalmente a galeria estava no Palácio de Exposições até que, em 1915, as coleções foram transferidas ao Palácio de Belas Artes, onde continuam sendo expostas as obras de arte moderna e contemporânea italianas. 

Італьянскі Партугальская
palazzo palácio
esposizioni exposições
collezioni coleções
trasferite transferidas
opere obras
e e
in origine originalmente

Паказаны пераклады: 50 з 50