Перакласці "configurare" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "configurare" з Італьянскі на Партугальская

Пераклад Італьянскі на Партугальская configurare

Італьянскі
Партугальская

IT Configurare una VPN su iPhone è più o meno come configurare una VPN su iPad, ma con alcune piccole differenze

PT A instalação da VPN no iPhone é muito similar à instalação no iPad

Італьянскі Партугальская
configurare instalação
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad

IT Puoi contattare i nostri specialisti dell'accesso remoto per consigli su come configurare l'accesso remoto ai computer del tuo laboratorio scolastico e configurare la soluzione Splashtop più adatta alle tue esigenze.

PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.

Італьянскі Партугальская
specialisti especialistas
configurare configurar
laboratorio laboratório
soluzione soluções
splashtop splashtop
esigenze necessidades

IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

Італьянскі Партугальская
desideri deseja
approvazione aprovação
stakeholder partes interessadas
e e
configurare configurar
azioni ações
inviate enviadas
sequenza sequência
puoi possível

IT Tuttavia, quasi tutti i provider VPN dispongono anche di app che possono essere scaricate e utilizzate per configurare e configurare le proprie VPN.

PT No entanto, quase todos os provedores de VPN também têm aplicativos que podem ser baixados e usados para configurar e configurar suas VPNs.

Італьянскі Партугальская
provider provedores
possono podem
scaricate baixados
e e
configurare configurar

IT È possibile selezionare questo strumento per configurare l'archiviazione remota per i backup. questo è l'ideale se si desidera risparmiare spazio sul server e configurare un altro server come file server per archiviare i backup.

PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.

Італьянскі Партугальская
possibile pode
selezionare selecionar
strumento ferramenta
configurare configurar
ideale ideal
desidera deseja
spazio espaço
server servidor
un um

IT Per configurare, basta configurare il tuo account Help Desk Spiceworks, ottenere una licenza Splashtop SOS e scaricare il plug-in gratuito

PT Para realizar a configuração, tudo o que você precisa fazer é configurar a sua conta Spiceworks Help Desk, obter uma licença Splashtop SOS e baixar o plug-in gratuito

Італьянскі Партугальская
account conta
una uma
licenza licença
splashtop splashtop
sos sos
e e
scaricare baixar
gratuito gratuito

IT Puoi contattare i nostri specialisti dell'accesso remoto per consigli su come configurare l'accesso remoto ai computer del tuo laboratorio scolastico e configurare la soluzione Splashtop più adatta alle tue esigenze.

PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.

Італьянскі Партугальская
specialisti especialistas
configurare configurar
laboratorio laboratório
soluzione soluções
splashtop splashtop
esigenze necessidades

IT È possibile configurare più profili da utilizzare per diverse situazioni che è possibile configurare e quindi modificare utilizzando il pulsante sottostante

PT Você pode configurar vários perfis para usar em diferentes situações que você pode configurar e, em seguida, alternar entre usar o botão abaixo

Італьянскі Партугальская
possibile pode
configurare configurar
profili perfis
situazioni situações
e e
pulsante botão

IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

IT Ad esempio, per configurare il formato data, specificare il numero di periodi (colonne) in cui suddividere i tuoi dati, e configurare lo stile dei riquadri del calendario.

PT Por exemplo, para configurar o formato da data, especifique o número de períodos (colunas) nos quais você deseja que seus dados sejam divididos e configure o estilo dos blocos do calendário.

IT Ci vogliono solo da 5 a 10 minuti per acquistare un piano di hosting Minecraft, configurare il VPS e configurare l'istanza del server.

PT Demora apenas de 5 a 10 minutos para comprar um plano de alojamento Minecraft, configurar o VPS e configurar a instância do servidor.

IT In una valutazione pubblicata lo scorso anno, il Comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB) ha riconosciuto che il GDPR potrebbe effettivamente configurare tale conflitto

PT O Comitê Europeu para a Proteção de Dados (CEPD) reconheceu que o GDPR poderia representar um conflito dessa espécie em uma avaliação divulgada no ano passado

Італьянскі Партугальская
valutazione avaliação
scorso passado
europeo europeu
dati dados
riconosciuto reconheceu
conflitto conflito
comitato comitê
gdpr gdpr

IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi

PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos

Італьянскі Партугальская
cloudflare cloudflare
integrato integrado
firewall firewall
rete rede
consente permitindo
configurare configure
regole regras
consenso permissão
intervalli intervalos
ip ip
e e
modifiche alterações
secondi segundos
best melhor

IT È possibile configurare Spectrum con un paio di clic, direttamente tramite dashboard o API

PT O Spectrum pode ser configurado com alguns cliques diretamente no painel de controle ou na API

Італьянскі Партугальская
possibile pode
clic cliques
direttamente diretamente
api api

IT Si possono anche configurare delle regole per bloccare dei visitatori da paesi specifici o persino da un Autonomous System Number (ASN).

PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).

Італьянскі Партугальская
possono pode
regole regras
bloccare bloquear
visitatori visitantes
specifici específico
o ou

IT Puoi configurare un’infrastruttura di bilanciamento del carico pienamente funzionante in pochi minuti utilizzando la dashboard di Cloudflare o REST API

PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST

Італьянскі Партугальская
puoi possível
configurare configurar
infrastruttura infraestrutura
bilanciamento balanceamento
carico carga
pienamente totalmente
minuti minutos
utilizzando usando
dashboard painel
api api

IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.

PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.

Італьянскі Партугальская
cloudflare cloudflare
aiuto ajudar
passaggi etapas
essenziali essenciais
sito site

IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

Італьянскі Партугальская
telefono telefone
configurare configurar
record registros
dns dns
inattività inatividade
senza zero

IT Tale rete include Anycast con uno SLA con 100% di uptime, che implica che non è mai necessario configurare il percorso inizializzato dall'utente o preoccuparsi delle interruzioni.

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

Італьянскі Партугальская
rete rede
anycast anycast
sla sla
uptime tempo de atividade
necessario precisa
configurare configurar
preoccuparsi preocupar
interruzioni interrupções

IT Impara a sfruttare il set di strumenti di facile utilizzo di Sprout con formazione e assistenza clienti dedicate. Scopri subito quanto sia facile da configurare e tutti i vantaggi dell'uso di strumenti intuitivi.

PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.

Італьянскі Партугальская
formazione treinamentos
e e
assistenza atendimento
configurare configuração

IT Mi aiuterai a configurare il mio sito web?

PT Você vai me ajudar a configurar meu site?

Італьянскі Партугальская
configurare configurar

IT Ciò significa che puoi facilmente ridimensionare le applicazioni e devi solo preoccuparti di configurare tutte le impostazioni una volta

PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos eprecisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez

Італьянскі Партугальская
e e
preoccuparti preocupar
tutte todas

IT Proteggi il tuo server cloud dalle minacce in entrata con i nostri firewall cloud facile da configurare

PT Proteja seu servidor de nuvem de ameaças recebidas com a nossa fácil de configurar os firewalls da nuvem

Італьянскі Партугальская
proteggi proteja
server servidor
cloud nuvem
minacce ameaças
firewall firewalls
facile fácil
configurare configurar

IT Questo ti consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo VPS

PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu VPS

Італьянскі Партугальская
configurare configurar
facilmente facilmente
traffico tráfego
desideri deseja
e e
vps vps

IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.

PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.

Італьянскі Партугальская
possibile pode
personalizzare personalizar
distribuisce distribui
configurare configurar
sessioni sessões
altre outros
funzioni recursos
avanzate avançados
il seu

IT Ciò consente di configurare facilmente quale traffico desideri consentire e dal tuo server cloud

PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu servidor de nuvem

Італьянскі Партугальская
configurare configurar
facilmente facilmente
traffico tráfego
desideri deseja
e e
server servidor
cloud nuvem

IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

Італьянскі Партугальская
riceverai receber
strumenti ferramentas
necessari necessárias
gestire gerenciar
e e
configurare configurar
server servidor
soddisfare atender
incluso incluindo
accesso acesso
root root
ssh ssh
vnc vnc

IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.

PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.

Італьянскі Партугальская
hostwinds hostwinds
cloud cloud
offre oferece
configurare configurar
server servidor
base base
unici exclusivos

IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma

PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma

Італьянскі Партугальская
un um
enorme enorme
tempo tempo
consente permite
configurare configure
server servidor
esattamente exatamente
forma forma

IT Per configurare un account, dovrai fornire alcune informazioni, e più in particolare il tuo indirizzo email (che comunque puoi creare in modo anonimo con ProtonMail) e i dati di pagamento

PT Para criar uma conta, você precisará fornecer algumas informações, principalmente seu e-mail (embora possa ser feito de forma anônima com o ProtonMail) e os detalhes da sua forma de pagamento

Італьянскі Партугальская
dovrai ser
fornire fornecer
e e

IT Se desideri che tutti i tuoi dispositivi siano protetti contemporaneamente, puoi anche configurare una VPN su un router.

PT Se você quer proteção para todos os seus dispositivos de uma só vez, também é possível configurar uma VPN no seu roteador.

Італьянскі Партугальская
dispositivi dispositivos
configurare configurar
vpn vpn
router roteador

IT Ad esempio, se il tuo capo ha installato una rete VPN in ufficio per consentire ai dipendenti di lavorare da casa, probabilmente dovrai configurare la connessione manualmente

PT Se seu empregador criou uma rede VPN no escritório para que seus colaboradores possam trabalhar em home office, por exemplo, você provavelmente terá que configurar sua conexão manualmente

Італьянскі Партугальская
esempio exemplo
vpn vpn
dipendenti colaboradores
lavorare trabalhar
casa home
probabilmente provavelmente
configurare configurar
manualmente manualmente
dovrai terá

IT Esistono due metodi diversi per configurare una VPN sul tuo computer Windows

PT Existem duas formas de configurar uma VPN no seu computador Windows

Італьянскі Партугальская
esistono existem
metodi formas
configurare configurar
vpn vpn
tuo seu
computer computador
windows windows

IT Vuoi saperne di più sull?utilizzo di una VPN in Windows? Cerchi una guida su come configurare una connessione VPN? Potrai trovare questa e altre informazioni nel nostro articolo qui sotto.

PT Gostaria de saber mais sobre o uso de VPNs no Windows? Está procurando um tutorial de instalação de uma conexão VPN? Você encontrará isso e muito mais em nosso artigo completo, logo abaixo.

Італьянскі Партугальская
utilizzo uso
windows windows
configurare instalação
connessione conexão
nostro nosso

IT Pertanto, considera sempre attentamente ciò che condividi online e fai sempre attenzione al collegamento tra il tuo account Happn e il tuo profilo Facebook, se hai utilizzato quest’ultimo per configurare il tuo account.

PT Portanto, sempre considere de perto o que você está compartilhando on-line e sempre esteja ciente da conexão entre sua conta Happn e o seu perfil do Facebook, se você usou o Facebook para configurar sua conta.

Італьянскі Партугальская
pertanto portanto
considera considere
online on-line
e e
collegamento conexão
account conta
profilo perfil
utilizzato usou
configurare configurar
se esteja

IT Se hai bisogno di ulteriore aiuto per configurare Surfshark per Hulu, o se desideri sapere come ottenere un abbonamento Hulu senza utilizzare una carta di credito americana, scorri semplicemente verso il basso per leggere il nostro articolo completo.

PT Se precisar de mais ajuda para configurar o Surfshark para Hulu ou se quiser descobrir como obter uma assinatura do Hulu sem usar um cartão de crédito americano, basta descer esta página para ler nosso artigo completo.

Італьянскі Партугальская
aiuto ajuda
configurare configurar
surfshark surfshark
hulu hulu
abbonamento assinatura
senza sem
utilizzare usar
credito crédito
americana americano
leggere ler
sapere descobrir

IT • Consigliatemi come configurare al meglio il mio nuovo sito

PT • Aconselhe-me sobre como configurar melhor o meu novo site

Італьянскі Партугальская
come como
configurare configurar
nuovo novo
sito site

IT Scopri come configurare, gestire e far crescere il tuo negozio online

Італьянскі Партугальская
configurare configurar
gestire gerenciar
crescere expandir
online on-line

IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS

PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS

Італьянскі Партугальская
modo forma
contatti contatos
configurare configurar
iphone iphone
sincronizzazione sincronizar
un um
servizio serviço
dispositivi dispositivos
ios ios

IT Scopri come configurare e gestire il tuo negozio online sul Blog di Shopify o attraverso le nostre guide dettagliate. Parla con altri rivenditori di autoricambi nei forum della Community di Shopify per discutere delle strategie di vendita.

PT Descubra como configurar e gerenciar sua loja virtual no blog da Shopify ou com os nossos guias completos. Converse com outros empresários do ramo de autopeças nos fóruns da Comunidade Shopify para discutir estratégias de vendas.

Італьянскі Партугальская
scopri descubra
configurare configurar
gestire gerenciar
blog blog
o ou
guide guias
altri outros
forum fóruns
community comunidade
strategie estratégias
online virtual

IT Contatta l'assistenza Shopify ogni volta che hai una domanda su come configurare o gestire la tua attività.

PT Entre em contato com o Atendimento ao cliente da Shopify sempre que tiver uma dúvida sobre como configurar ou gerenciar a sua loja.

Італьянскі Партугальская
contatta contato
assistenza atendimento
una uma
configurare configurar
gestire gerenciar

IT Il nostro simulatore integrato vi permette di configurare, gestire e testare le modalità con cui l'assistente virtuale lavora su vari canali e dispiegare senza sforzo gli aggiornamenti, senza tempi di inattività o codici.

PT Nosso simulador integrado permite a você configurar, gerenciar e testar o desempenho de seu assistente virtual em vários canais e implantar rapidamente atualizações sem tempo de inatividade nem códigos.

Італьянскі Партугальская
simulatore simulador
integrato integrado
permette permite
gestire gerenciar
e e
testare testar
assistente assistente
virtuale virtual
vari vários
canali canais
aggiornamenti atualizações
tempi tempo
inattività inatividade
codici códigos

IT Le istruzioni grafiche passo passo aiutano il cliente a configurare la rete correttamente. I consigli consentono di risolvere facilmente i problemi durante il percorso. Avanti 

PT Instruções visuais com o passo a passo ajudam o cliente a ter sucesso na instalação. Dicas de resolução de problemas ajudam a superar facilmente os desafios do caminho. Próximo 

Італьянскі Партугальская
grafiche visuais
aiutano ajudam
cliente cliente
configurare instalação
risolvere resolução
facilmente facilmente
durante com
a ter

IT In solo poche ore, riesce a configurare il sito di registrazione con un modulo di registrazione, avvisi automatici per l’approvazione da parte del manager, notifiche e un elenco che si aggiorna in tempo reale

PT Em apenas algumas horas, ele pode configurar um site de inscrição com um formulário de registro, alertas automáticos para aprovação do gerente, notificações e uma lista que é atualizada em tempo real

Італьянскі Партугальская
configurare configurar
approvazione aprovação
manager gerente
e e
elenco lista
reale real
automatici automáticos

IT Visualizza e agisci sui dati critici del portafoglio in tempo reale con visualizzazioni facili da configurare e basate su widget.

PT Exiba e atue nos dados críticos do portfólio em tempo real com visualizações fáceis de configurar e baseadas em widgets.

Італьянскі Партугальская
visualizza exiba
e e
portafoglio portfólio
tempo tempo
visualizzazioni visualizações
facili fáceis
configurare configurar
basate baseadas
widget widgets

IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, diagrammi e parametri chiave.

PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.

Італьянскі Партугальская
rapidamente rapidamente
e e
identifica identifique
widget widgets
facili fáceis
diagrammi gráficos

IT Adattati rapidamente ai cambiamenti costanti e identifica i trend con widget facili da configurare per visualizzare dati live, grafici e parametri chiave.

PT Adapte-se rapidamente a condições variáveis e identifique as tendências com widgets fáceis de usar que apresentam dados, gráficos e as principais métricas em tempo real.

Італьянскі Партугальская
rapidamente rapidamente
e e
identifica identifique
widget widgets
facili fáceis
grafici gráficos

IT Il generatore di documenti Smartsheet si integra direttamente con DocuSign, così puoi configurare senza problemi i ruoli del firmatario e aggiungere campi personalizzati al tuo modello direttamente dal tuo foglio.

PT O criador de documentos Smartsheet integra-se diretamente com o DocuSign, para que você possa configurar perfeitamente as funções do signatário e adicionar campos personalizados ao seu modelo direto da sua planilha.

Італьянскі Партугальская
integra integra
docusign docusign
aggiungere adicionar
campi campos
modello modelo
smartsheet smartsheet
senza problemi perfeitamente

IT Inizia con questo percorso di apprendimento per ottenere conoscenze fondamentali per l’utilizzo di Smartsheet, incluso come configurare il tuo foglio per una gestione del lavoro efficiente.

PT Comece com este módulo de aprendizado para obter conhecimentos básicos sobre o Smartsheet, incluindo como configurar sua planilha para um gerenciamento de trabalho eficaz.

Італьянскі Партугальская
inizia comece
apprendimento aprendizado
conoscenze conhecimentos
fondamentali básicos
incluso incluindo
configurare configurar
una um
gestione gerenciamento
lavoro trabalho
efficiente eficaz
smartsheet smartsheet

IT Inoltre, scoprirai come configurare formule e regole di formattazione condizionale

PT Além disso, você aprenderá como configurar fórmulas e regras de formatação condicional

Італьянскі Партугальская
configurare configurar
formule fórmulas
regole regras
formattazione formatação
condizionale condicional

Паказаны пераклады: 50 з 50