IT Membro del Consiglio di Sorveglianza & Co-Fondatore di AUTO1 Group, Membro del Comitato di Presidenza e Nomine, Membro del Comitato ESG, Membro del Comitato Marketing e Branding (Rappresentante degli Azionisti)
Перакласці "comitato" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "comitato" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская comitato
Італьянскі
Партугальская
PT Hakan Koç, Membro do Conselho de Administração & Co-Fundador, Membro do Comité Presidencial e de Nomeação, Membro do Comité do ESG, Membro do Comité de Marketing e Branding (Representante dos Accionistas)
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| membro | membro |
| e | e |
| rappresentante | representante |
| amp | amp |
IT Ha fatto parte del Comitato Governance di EO per 3 anni, è stato distaccato presso il Comitato Finanziario Permanente e ha diretto il suo capitolo nel Regno Unito
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| governance | governança |
| anni | anos |
| finanziario | finanças |
| permanente | permanente |
| e | e |
| capitolo | capítulo |
| regno | reino |
| unito | unido |
| comitato | comitê |
IT Larry Weber ricopre la carica di Direttore in Pega dall'agosto 2012. A maggio 2013, è stato eletto membro del Comitato di gestione delle nomine e delle retribuzioni ed è membro del Comitato di controllo dal luglio 2018.
PT Larry Weber é diretor da Pega desde agosto de 2012. Larry faz parte dos comitês de compensações e nomeação desde maio de 2013. Foi eleito membro do comitê de auditoria em julho de 2018.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| direttore | diretor |
| pega | pega |
| stato | foi |
| eletto | eleito |
| membro | membro |
| comitato | comitê |
IT Inoltre ha ricoperto vari ruoli in ambito governance in Bain, oltre a essere stata membro del CdA aziendale, del comitato di retribuzione e promozione, anche come Presidente eletto e al momento siede nel comitato di nomina internazionale dell'azienda.
PT Também atuou em diversos cargos de governança na Bain, como na diretoria, comitê de compensação e promoção global, pelo qual foi eleita presidente, e atualmente faz parte do comitê de nomeação global da Bain.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| vari | diversos |
| governance | governança |
| promozione | promoção |
| presidente | presidente |
| internazionale | global |
| comitato | comitê |
IT Andy è stato presidente del Comitato esecutivo e membro del Comitato investimenti di BAI, nonché dei comitati Operativo globale e Capitale umano di Blackrock
PT Andy Stewart presidiu ao Comité Executivo da BAI e foi membro do respetivo Comité de Investimentos, bem como dos comités de Operações Globais e Capital Humano da Blackrock
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| andy | andy |
| stato | foi |
| e | e |
| membro | membro |
| globale | globais |
| umano | humano |
IT Il comitato, di conseguenza, avrà un controllo maggiore sul progetto quanto più alto è il numero delle fasi, ma dall’altro lato, questi casi darebbero il comitato molto lavoro da seguire
PT O Comitê Diretor do Projeto tem maior controle sobre o projeto quando é grande o número de estágios, embora isto também lhe dê mais trabalho
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| controllo | controle |
| fasi | estágios |
| comitato | comitê |
IT Ha fatto parte del Comitato Governance di EO per 3 anni, è stato distaccato presso il Comitato Finanziario Permanente e ha diretto il suo capitolo nel Regno Unito
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| governance | governança |
| anni | anos |
| finanziario | finanças |
| permanente | permanente |
| e | e |
| capitolo | capítulo |
| regno | reino |
| unito | unido |
| comitato | comitê |
IT Presidente del Consiglio di sorveglianza, Presidente del Comitato di presidenza e nomina, Membro del Comitato di revisione (indipendente dalle società e dai principali azionisti)
PT Presidente do Conselho de Administração, Presidente do Comité de Nomeação e Presidência, Membro do Comité de Auditoria (independente das empresas e dos principais accionistas)
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| presidente | presidente |
| e | e |
| membro | membro |
| revisione | auditoria |
| indipendente | independente |
| società | empresas |
| principali | principais |
IT Membro del Consiglio di Sorveglianza, Membro del Comitato ESG, Membro del Comitato Marketing e Branding (indipendente dalle società e dai principali azionisti)
PT Membro do Conselho de Administração, Membro do Comité do ESG, Membro do Comité de Marketing e Branding (independente das empresas e dos principais accionistas)
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| membro | membro |
| e | e |
| indipendente | independente |
| società | empresas |
| principali | principais |
IT In una valutazione pubblicata lo scorso anno, il Comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB) ha riconosciuto che il GDPR potrebbe effettivamente configurare tale conflitto
PT O Comitê Europeu para a Proteção de Dados (CEPD) reconheceu que o GDPR poderia representar um conflito dessa espécie em uma avaliação divulgada no ano passado
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| valutazione | avaliação |
| scorso | passado |
| europeo | europeu |
| dati | dados |
| riconosciuto | reconheceu |
| conflitto | conflito |
| comitato | comitê |
| gdpr | gdpr |
IT Statuto del Comitato per le nomine e la governance aziendale
PT Estatuto do Comitê de indicações e governança corporativa
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| governance | governança |
| aziendale | corporativa |
| comitato | comitê |
IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| comitato | conselho |
| comunità | comunidade |
| e | e |
| valutazione | avaliação |
| comportamenti | comportamentos |
| violazioni | violações |
IT È stato presidente fondatore del comitato di corsia della polizia del Met per Pool di Londra e di un'associazione di residenti locali
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| stato | foi |
| presidente | presidente |
| fondatore | fundador |
| polizia | polícia |
| londra | london |
| e | e |
| associazione | associação |
| residenti | residentes |
| locali | locais |
IT Il progetto di Bing Dwen Dwen è stato scelto tra più di 5.800 proposte provenienti dalla Cina e da 35 Paesi di tutto il mondo, come parte di un concorso internazionale allestito dal Comitato Organizzatore di Beijing 2022
PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| bing | bing |
| scelto | escolhido |
| cina | china |
| tutto | toda |
| organizzatore | organizador |
| progetto | desenho |
| comitato | comitê |
IT Marie-Amélie Le Fur è co-presidente del Comitato Atleti Parigi 2024. Ha vinto otto medaglie nelle ultime due edizioni delle Giochi Paralimpici.
PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| atleti | atletas |
| parigi | paris |
| medaglie | medalhas |
| edizioni | edições |
| giochi | jogos |
| comitato | comitê |
IT In occasione della sua riunione di Siviglia, il Comitato per il patrimonio mondiale si è espresso positivamente per l’inserimento di Chaux-de-Fonds e Le Locle nella lista UNESCO
PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| patrimonio | patrimônio |
| mondiale | mundial |
| e | e |
| unesco | unesco |
| le | le |
IT Peter Gyenes ricopre il ruolo di Direttore in Pega dal marzo 2009. Inoltre, è membro del comitato di controllo e nomine.
PT Peter Gyenes é diretor da Pega desde março de 2009. Ele também faz parte dos comitês de auditoria e nomeação da empresa.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| direttore | diretor |
| pega | pega |
| marzo | março |
| inoltre | também |
| comitato | comitê |
| e | e |
| peter | peter |
IT Nel luglio del 2011, è stato eletto membro del Comitato di gestione delle nomine e delle retribuzioni.
PT Em julho de 2011, foi eleito membro dos comitês de compensações e nomeação.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| luglio | julho |
| stato | foi |
| eletto | eleito |
| membro | membro |
| comitato | comitê |
| e | e |
IT È stato verificato dal nostro comitato di governance del modello di cura per assicurarsi che si allinei al nostro standard o al nostro piano strategico e che sia qualcosa che avvantaggia i pazienti”.
PT O Smartsheet foi aprovado pelo nosso Comitê de Governança do Modelo de Assistência para garantir o alinhamento aos nossos padrões ou planos estratégicos e que seja algo que beneficie os pacientes”.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| governance | governança |
| cura | assistência |
| assicurarsi | garantir |
| piano | planos |
| e | e |
| pazienti | pacientes |
| comitato | comitê |
IT Nassetta si è laureato in economia e finanza presso la McIntire School of Commerce della University of Virginia. Attualmente fa parte del Comitato consultivo della McIntire School of Commerce.
PT O Sr. Nassetta graduou-se em finanças pela University of Virginia McIntire School of Commerce. Atualmente, trabalha no McIntire School of Commerce Advisory Board.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| finanza | finanças |
| commerce | commerce |
| attualmente | atualmente |
| virginia | virginia |
IT Ricopre un ruolo anche nei consigli di diverse organizzazioni commerciali e no-profit, attualmente è membro del Consiglio di Amministrazione di Vital Voices Global Partnership e del Comitato consultivo di New Perimeter.
PT Ela também atuou nos conselhos de várias associações comerciais e organizações sem fins lucrativos, e atualmente é membro do Conselho de Administração da Vital Voices Global Partnership e do Conselho Consultivo da New Perimeter.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| anche | também |
| organizzazioni | organizações |
| commerciali | comerciais |
| e | e |
| attualmente | atualmente |
| membro | membro |
| amministrazione | administração |
| global | global |
| new | new |
IT Ha fatto anche parte del Comitato esecutivo di Capital One.
PT Ela também fez parte do Comitê Executivo da Capital One.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| anche | também |
| esecutivo | executivo |
| capital | capital |
| comitato | comitê |
| one | one |
IT È stata membro del Comitato di gestione della St
PT Ela atuou no Conselho de Administração da Escola Episcopal de St
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| comitato | conselho |
| gestione | administração |
| st | st |
IT I costituenti del FTSE 100 Index sono decise su base trimestrale da un comitato e la base principale per l?inclusione è la capitalizzazione totale di mercato di quelle aziende alla fine del trimestre precedente
PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| ftse | ftse |
| sono | são |
| trimestrale | trimestral |
| e | e |
| inclusione | inclusão |
| totale | total |
| fine | final |
| trimestre | trimestre |
| precedente | anterior |
IT Poiché questi casi iniziali sono stati riferiti il comitato misto per la vaccinazione e l'immunizzazione (JCVI) ha consigliato che quelli al di sotto di 40 anni dovrebbero ricevere un vaccino alternativo al vaccino di AZ nel Regno Unito
PT Desde que estes casos iniciais foram relatados o comité misto na vacinação e na imunização (JCVI) recomendou que aqueles sob 40 anos de idade devem receber uma vacina alternativa à vacina de AZ no Reino Unido
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| iniziali | iniciais |
| misto | misto |
| vaccinazione | vacinação |
| e | e |
| ricevere | receber |
| vaccino | vacina |
| alternativo | alternativa |
| regno | reino |
| unito | unido |
IT Neil è Knowledge Director per la Data Visualization Society (datavisualizationsociety.com), posizione di cui va fiero nonostante lo spelling all'americana, ed è inoltre un membro attivo del comitato di Viz for Social Good (vizforsocialgood.com)
PT Neil é o diretor de conhecimento da Data Visualization Society (datavisualizationsociety.com), um cargo que ele ocupa com orgulho, e também é membro ativo do conselho da Viz for Social Good (vizforsocialgood.com)
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| director | diretor |
| ed | e |
| un | um |
| membro | membro |
| attivo | ativo |
| comitato | conselho |
| social | social |
| posizione | cargo |
IT Raj è entrato ufficialmente a far parte di 1Password nel 2021, dopo aver trascorso un anno nel comitato consultivo di 1Password
PT Raj entrou formalmente para a 1Password em 2021, após um ano no conselho consultivo da 1Password
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| entrato | entrou |
| un | um |
| anno | ano |
IT Il popolo svizzero dice un grande sì al matrimonio per tutte e tutti. Abbiamo raccolto le reazioni di gioia del comitato a favore.
PT O curador da Nexpo explica o conceito durante a visita ao local de realização do evento em Mathon, no cantão dos Grisões.
IT Perché il Comitato Internazionale della Croce Rossa rimarrà in Afghanistan
PT O 'business as usual' não é uma opção para o sistema alimentar global
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| internazionale | global |
IT Sono stati di grande aiuto, insieme a due mentori che avevo scelto per il nostro comitato consultivo
PT Eles têm sido de grande ajuda, juntamente com dois mentores que eu escolhi para o nosso conselho consultivo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sono | eu |
| stati | sido |
| grande | grande |
| aiuto | ajuda |
IT Attraverso questo comitato, ci concentriamo su 4 aree principali:
PT Através deste comité, concentramo-nos em 4 áreas centrais:
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| ci | nos |
| aree | áreas |
IT Nel 1921, il Comitato Olimpico Internazionale dà il suo patronato alla Settimana degli Sport Invernali del 1924 a Chamonix, Francia
PT Em 1921, o Comitê Olímpico Internacional foi patrono de uma Semana Esportiva de Inverno que aconteceu em 1924 em Chamonix, França
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| olimpico | olímpico |
| internazionale | internacional |
| settimana | semana |
| invernali | inverno |
| francia | frança |
| comitato | comitê |
IT Quando Alexander Cushing presentò la candidatura di Squaw Valley al Comitato Olimpico Internazionale nel 1955, il resort non esisteva nemmeno
PT Quando Alexander Cushing apresentou a candidatura de Squaw Valley ao Comitê Olímpico Internacional em 1955, o resort nem existia
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| candidatura | candidatura |
| valley | valley |
| olimpico | olímpico |
| internazionale | internacional |
| comitato | comitê |
IT Per Buenos Aires 2018, ogni Comitato Olimpico Nazionale (NOC) poteva iscrivere un massimo di due concorrenti, uno per genere
PT Para Buenos Aires 2018, cada Comitê Olímpico Nacional (NOC) podia classificar um máximo de dois competidores, um por gênero
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| olimpico | olímpico |
| nazionale | nacional |
| poteva | podia |
| massimo | máximo |
| concorrenti | competidores |
| genere | gênero |
| comitato | comitê |
IT La prima squadra è stata originariamente annunciata nell'ottobre 2015 dal presidente del Comitato Olimpico Internazionale Thomas Bach
PT A primeira equipe foi originalmente anunciada em outubro de 2015 pelo Presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| squadra | equipe |
| stata | foi |
| originariamente | originalmente |
| ottobre | outubro |
| presidente | presidente |
| olimpico | olímpico |
| internazionale | internacional |
| thomas | thomas |
| comitato | comitê |
IT Nel marzo 2016, il Comitato esecutivo del COI ha deciso di creare la squadra per fornire ai potenziali atleti d'élite, colpiti dalla crisi dei rifugiati, la possibilità di qualificarsi e partecipare ai Giochi Olimpici.
PT Em março de 2016, o Comitê Executivo do COI concordou em criar a equipe para proporcionar aos potenciais atletas de elite que foram afetados pela crise dos refugiados uma chance de se qualificar para os Jogos Olímpicos e participar dos mesmos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| marzo | março |
| esecutivo | executivo |
| creare | criar |
| squadra | equipe |
| fornire | proporcionar |
| potenziali | potenciais |
| atleti | atletas |
| crisi | crise |
| rifugiati | refugiados |
| possibilità | chance |
| e | e |
| partecipare | participar |
| giochi | jogos |
| olimpici | jogos olímpicos |
| comitato | comitê |
IT Nel 2016, dopo che il Comitato Esecutivo del CIO ha approvato la creazione della squadra, sono stati selezionati 43 possibili candidati. Tra questi, 10 atleti sono stati scelti per prendere parte ai Giochi Olimpici di Rio.
PT Em 2016, depois que o Comitê Executivo do COI aprovou a criação da equipe, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| esecutivo | executivo |
| creazione | criação |
| squadra | equipe |
| selezionati | selecionados |
| candidati | candidatos |
| atleti | atletas |
| olimpici | jogos olímpicos |
| comitato | comitê |
IT In occasione della sua riunione di Siviglia, il Comitato per il patrimonio mondiale si è espresso positivamente per l?inserimento di Chaux-de-Fonds e Le Locle nella lista UNESCO
PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| patrimonio | patrimônio |
| mondiale | mundial |
| e | e |
| unesco | unesco |
| le | le |
IT A tal fine, per la prima volta in assoluto, abbiamo istituito un comitato consultivo esterno per la sostenibilità con sei opinion leader chiave da tutto il mondo
PT Para essa finalidade, e pela primeira vez, estabelecemos um painel externo de avisos de sustentabilidade com seis líderes de opiniões importantes em todo o mundo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| volta | vez |
| sostenibilità | sustentabilidade |
| leader | líderes |
| chiave | importantes |
IT Comitato Sviluppo della Membership
PT Comitê do Desenvolvimento do Quadro Associativo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sviluppo | desenvolvimento |
| della | do |
| comitato | comitê |
IT Il candidato di promessa nel comitato - siCoV6 - ha mirato alla sequenza di guida che è presente sia nel genoma virale che in tutto il RNAs subgenomic che sono essenziali per la replica del virus.
PT O candidato o mais prometedor no painel - siCoV6 - visou a seqüência de líder que esta presente em genoma viral e em todo o RNAs subgenomic que são essenciais para a réplica do vírus.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| candidato | candidato |
| sequenza | seqüência |
| presente | presente |
| virale | viral |
| essenziali | essenciais |
| virus | vírus |
| guida | líder |
| replica | réplica |
IT Sto anche collaborando col Comitato Olimpico slovacco su progetti che promuovono lo sport tra i giovani
PT Também estou colaborando com o Comitê Olímpico da Eslováquia em projetos que promovem o esporte entre os jovens
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sto | estou |
| anche | também |
| collaborando | colaborando |
| col | com o |
| olimpico | olímpico |
| progetti | projetos |
| sport | esporte |
| giovani | jovens |
| comitato | comitê |
IT Guidato da un comitato scientifico di esperti dell'industria e del mondo accademico
PT Orientação de um comitê científico de especialistas da indústria e academia
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| scientifico | científico |
| esperti | especialistas |
| industria | indústria |
| e | e |
| comitato | comitê |
IT Il potenziale di neutralizzazione degli anticorpi ottenuti a perfezione e 1,3 mesi di post-vaccinazione sono stati provati contro un comitato degli pseudotypes che codificano le mutazioni di RBD
PT O potencial de neutralização dos anticorpos obtidos na prima e 1,3 meses de cargo-vacinação foram testados contra um painel dos pseudotypes que codificam mutações de RBD
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| potenziale | potencial |
| anticorpi | anticorpos |
| e | e |
| mesi | meses |
| mutazioni | mutações |
| rbd | rbd |
IT Il robot viene con una serie di software telecomandata che permette che il suo operatore muova il suo interasse, o aggetta le espressioni emozionali differenti, mostra i video o muove il suo comitato della fronte di taglio
PT O robô vem com um conjunto de software de controlo remoto que permita que seu operador mova sua distância entre o eixo dianteiro e traseiro, ou projecta expressões emocionais diferentes, mostra vídeos ou move seu painel da face
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| viene | vem |
| una | um |
| software | software |
| operatore | operador |
| espressioni | expressões |
| differenti | diferentes |
| mostra | mostra |
| video | vídeos |
| fronte | face |
| robot | robô |
IT Il comitato di risposta immunitaria COVID-19 rivela le differenze significative nella risposta immunitaria dei pazienti COVID-19 rispetto ai pazienti di referenza in buona salute. Credito di immagine: Scienze biologiche della tenda
PT O painel da resposta COVID-19 imune revela diferenças significativas na resposta imune dos pacientes COVID-19 em relação aos pacientes saudáveis do controle. Crédito de imagem: Ciências biológicas do dossel
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| risposta | resposta |
| rivela | revela |
| differenze | diferenças |
| significative | significativas |
| pazienti | pacientes |
| credito | crédito |
| immagine | imagem |
| scienze | ciências |
IT Jackson, M.D., M.P.H., presidenza del comitato dell'associazione dei fattori determinanti sociali di salubrità
PT Jackson, M.D., M.P.H., cadeira do comitê de associação em causas determinantes sociais da saúde
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| jackson | jackson |
| m | m |
| d | d |
| associazione | associação |
| sociali | sociais |
| p | p |
| comitato | comitê |
IT 709 pazienti sono stati iscritti all'istituto universitario di Baylor delle cliniche della cardiologia della medicina ed hanno ricevuto una prova di comitato libera di HeartCare come componente della loro cura sistematica
PT 709 pacientes foram registrados na faculdade de Baylor de clínicas da cardiologia da medicina e receberam um teste de painel livre de HeartCare como parte de seu cuidado rotineiro
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| cliniche | clínicas |
| medicina | medicina |
| ricevuto | receberam |
| una | um |
| prova | teste |
| libera | livre |
| componente | parte |
| cura | cuidado |
IT Predisporre e conservare registrazioni delle attività di trattamento dei dati personali secondo le regole e le modalità stabilite dal Comitato.
PT Preparar e manter registros das atividades de processamento de dados pessoais conforme as regras e métodos estabelecidos pelo Comitê.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| conservare | manter |
| attività | atividades |
| trattamento | processamento |
| personali | pessoais |
| comitato | comitê |
IT Il Comitato studentesco è responsabile delle attività studentesche e della vita sociale della scuola. I circa 50 club e associazioni organizzano tantissime attività.
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| responsabile | responsável |
| attività | atividades |
| e | e |
| vita | vida |
| scuola | escola |
| circa | cerca de |
| club | clubes |
| associazioni | associações |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі