IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
Перакласці "cifra" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cifra" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская cifra
Італьянскі
Партугальская
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| modalità | modo |
| e | e |
| miglia | milhas |
| kwh | kwh |
| guida | direção |
IT posizione della cifra di controllo nazionale : Questo controllo viene eseguito solo per i paesi che supportano la cifra di controllo interno. (48 paesi)
PT posição do dígito de verificação nacional - Essa verificação é executada apenas para países que suportam o dígito de verificação interno. (48 países)
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| posizione | posição |
| controllo | verificação |
| nazionale | nacional |
| eseguito | executada |
| solo | apenas |
| paesi | países |
IT Durante una guida più ponderata, utilizzando la modalità Whisper dellauto e con laria condizionata spenta, abbiamo ottenuto quella cifra fino a 4,8 miglia per kWh, che restituirebbe 422 miglia, in eccesso rispetto alla cifra data da Ford
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| più | mais |
| modalità | modo |
| e | e |
| miglia | milhas |
| kwh | kwh |
| guida | direção |
IT Questo servizio funziona come un prelievo periodico per una pensione integrativa; devi specificare la cifra da investire e la somma verrà prelevata dal tuo conto a intervalli regolari e utilizzata automaticamente per comprare BTC.
PT Normalmente, esse método funciona da seguinte maneira: você seleciona um valor e um intervalo de tempo e a carteira realiza a compra automaticamente.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| funziona | funciona |
| automaticamente | automaticamente |
| comprare | compra |
IT ), o customer acquisition cost in inglese, è una cifra che rappresenta il costo medio speso per acquisire un singolo cliente.
PT ) é o valor médio que é gasto para adquirir um único cliente.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| acquisire | adquirir |
IT Nota le luci lampeggianti che indicano la prima cifra. Una luce indica "1", due "2", tre "3" e quattro "0".
PT Observe as luzes piscando que indicam o primeiro dígito. Uma luz significa que o primeiro dígito é o "1", duas significam "2", três significam "3" e quatro significa "0".
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | observe |
| e | e |
IT Premi nuovamente il pulsante di espulsione e annota la cifra indicata. In totale vi sono quattro cifre.
PT Pressione o botão "Ejetar" novamente para obter o próximo dígito. No total existem quatro dígitos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nuovamente | novamente |
| pulsante | botão |
| totale | total |
| quattro | quatro |
IT Il 5% della cifra che spendi ti viene restituito come bonus fedeltà sotto forma di punti d'oro, che puoi usare per ottenere uno sconto sul tuo prossimo acquisto!
PT Se adquirires títulos em formato digital, obterás 5% em Pontos de Ouro que poderás utilizar na tua próxima compra.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| forma | formato |
| punti | pontos |
| oro | ouro |
| puoi | poderá |
| usare | utilizar |
| prossimo | próxima |
IT Secondo i nuovi regolamenti, entro il 2025 almeno il 77 %delle bottiglie di plastica deve essere riciclato, ed entro il 2030 questa cifra dovrebbe raggiungere il 90%
PT De acordo com os novos regulamentos, até 2025, no mínimo 77 %das garrafas de plástico devem ser recicladas e, em 2030, esse número deve chegar a 90%
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nuovi | novos |
| regolamenti | regulamentos |
| almeno | mínimo |
| bottiglie | garrafas |
| plastica | plástico |
| ed | e |
| cifra | número |
IT La prima sequenza può variare da due a sette cifre, la seconda ha sempre solo due cifre e la terza sequenza comprende una singola cifra.
PT A primeira sequência pode variar de dois a sete dígitos, a segunda sempre tem apenas dois dígitos e a terceira sequência é composta por um único dígito.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sequenza | sequência |
| può | pode |
| variare | variar |
| sempre | sempre |
| e | e |
| terza | terceira |
IT Da quella somma si determina il modulo 10 ottenendo così la cifra finale del numero CAS.
PT A partir dessa soma, o módulo 10 é determinado, obtendo-se assim o dígito final do número CAS.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| somma | soma |
| modulo | módulo |
| ottenendo | obtendo |
| così | assim |
| finale | final |
| si | determinado |
IT Latenza in microsecondi a una cifra come necessario in uno scambio finanziario.
PT Latência de microssegundo de um dígito, conforme exigido por uma transação financeira.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| latenza | latência |
| finanziario | financeira |
| necessario | exigido |
IT NOTA: Se il primo carattere di un numero è zero seguito da un'altra cifra o da una lettera, Smartsheet antepone un’ apostrofo al valore e lo memorizza come testo
PT NOTA: Se o primeiro caractere de um número for zero, seguido por outro dígito ou por uma letra, o Smartsheet inserirá um apóstrofo como prefixo e armazenará o valor como texto
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | nota |
| zero | zero |
| seguito | seguido |
| altra | outro |
| lettera | letra |
| smartsheet | smartsheet |
IT Lettere e numeri misti: I valori che iniziano con una lettera e includono un numero verranno ordinati prima in ordine alfabetico e poi in ordine numerico a partire dalla cifra più a sinistra
PT Letras e números mistos: Os valores que começam com uma letra e incluem um número serão classificados primeiro alfabeticamente e, em seguida, numericamente, começando do dígito mais à esquerda
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| e | e |
| lettera | letra |
| includono | incluem |
| verranno | ser |
| partire | começando |
IT I computer gestiscono cifre binarie, ed una cifra esadecimale possono essere facilmente convertiti in quattro cifre binarie, mentre cifre decimali richiedono più tempo per la conversione.
PT Computadores lidar com dígitos binários, e um dígito hexadecimal podem ser facilmente convertidos em quatro dígitos binários, enquanto dígitos decimais levar mais tempo para converter.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| computer | computadores |
| ed | e |
| possono | podem |
| essere | ser |
| più | mais |
| esadecimale | hexadecimal |
IT La cifra guadagnata dall’organizzatore di un webinar in occasione dell’evento a pagamento di maggior successo.
PT Isto é quanto um organizador de webinars ganhou no evento pago de maior sucesso.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| organizzatore | organizador |
| webinar | webinars |
| maggior | maior |
| successo | sucesso |
IT Mentre i telefoni che abbiamo incluso nellelenco che hai appena sfogliato dovrebbero arrivare tutti a meno di £ 400 o $ 400, ciò non significa che sia una cifra che devi spendere. Come avrai visto, ci sono molti punti di prezzo da trovare.
PT Embora os telefones que incluímos na lista que você acabou de consultar devam todos custar menos de £ 400 ou $ 400, isso não significa que seja um valor que você tenha de gastar. Como você deve ter visto, há muitos preços a serem encontrados.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| telefoni | telefones |
| significa | significa |
| spendere | gastar |
| visto | visto |
| molti | muitos |
IT Il modello Moto G di seconda generazione a tripla cifra offre potenza di fascia alta in un corpo in plastica. Ci sono altri compromessi da considerare
PT O modelo Moto G de figura tripla de segunda geração oferece potência de ponta em um corpo de plástico. Há algum outro compromisso a ser
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| il | a |
| moto | moto |
| generazione | geração |
| potenza | potência |
| plastica | plástico |
| compromessi | compromisso |
IT Il vecchio standard era 60Hz, il che significa 60 rinfreschi al secondo, quindi più che raddoppiando quella cifra si aggiunge potenziale fluidità alle animazioni
PT O padrão antigo era 60 Hz, o que significa 60 atualizações por segundo, então, ao dobrar esse número, você está adicionando suavidade potencial às animações
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| vecchio | antigo |
| standard | padrão |
| significa | significa |
| cifra | número |
| potenziale | potencial |
| animazioni | animações |
| aggiunge | adicionando |
IT Questo è uno di quei rari momenti in cui, in base al nostro utilizzo, sembra una cifra sottovalutata: con luso stop-start abbiamo ottenuto più di 12 ore di gioco, il che è positivo per una tale dimensione e risoluzione dello schermo .
PT Este é um daqueles raros momentos em que, com base em nosso uso, parece uma figura subestimada - com o uso de parar-iniciar, estamos tendo mais 12 horas de jogo, o que é bom para esse tamanho de tela e resolução .
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sembra | parece |
| gioco | jogo |
| dimensione | tamanho |
| e | e |
| risoluzione | resolução |
| schermo | tela |
IT Questa è una cifra piuttosto poco interessante per un laptop che non è estremamente sottile
PT Essa é uma figura bem pouco inspiradora para um laptop que não é extremamente fino
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| piuttosto | bem |
| poco | pouco |
| laptop | laptop |
| estremamente | extremamente |
| sottile | fino |
IT Ma sai cosa? A questo prezzo è un po cazzuto, in particolare quando puoi pagare una cifra simile per un laptop senza reali capacità di gioco e finire con anche meno spazio di archiviazione SSD.
PT Mas você sabe o que? Neste ponto de preço é um pouco durão, especialmente quando você pode pagar uma quantia semelhante por um laptop sem habilidades reais para jogos e acabar com menos armazenamento SSD também.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| prezzo | preço |
| pagare | pagar |
| simile | semelhante |
| laptop | laptop |
| reali | reais |
| gioco | jogos |
| e | e |
| finire | acabar |
| meno | menos |
| archiviazione | armazenamento |
| ssd | ssd |
IT Contro: considerando che è solo per i contenuti Disney, £ 5,99 al mese potrebbe sembrare una cifra considerevole considerando il prezzo degli altri servizi di streaming in abbonamento.
PT Contra: Considerando que é apenas para conteúdo da Disney, £ 5,99 por mês pode parecer uma quantia considerável, considerando o preço dos outros serviços de streaming por assinatura.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| considerando | considerando |
| solo | apenas |
| contenuti | conteúdo |
| disney | disney |
| sembrare | parecer |
| considerevole | considerável |
| altri | outros |
| servizi | serviços |
| streaming | streaming |
| abbonamento | assinatura |
IT Arlo dice che ci vorranno dai tre ai sei mesi, quindi non stiamo raggiungendo quel tipo di cifra, ma si confronta ancora favorevolmente con altri campanelli a batteria
PT Arlo diz que você terá de três a seis meses com isso, então não estamos atingindo esse número - mas ainda se compara favoravelmente com outras campainhas movidas a bateria
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| arlo | arlo |
| dice | diz |
| mesi | meses |
| cifra | número |
| altri | outras |
| batteria | bateria |
IT Prendendo quella cifra, otterresti circa 255 miglia da una carica completa; Hyundai cita unautonomia di 310 miglia
PT Tomando esse valor, você obteria cerca de 255 milhas com uma carga completa; Hyundai cita um alcance de 310 milhas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| prendendo | tomando |
| quella | esse |
| miglia | milhas |
| carica | carga |
| completa | completa |
| hyundai | hyundai |
IT Nota che negli ultimi tempi non è stato caldo nel Regno Unito, quindi questa cifra potrebbe persino aumentare nei mesi estivi
PT Observe que não tem feito calor no Reino Unido ultimamente, então esse número pode até aumentar nos meses de verão
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | observe |
| caldo | calor |
| regno | reino |
| unito | unido |
| cifra | número |
| aumentare | aumentar |
IT Sebbene questa cifra non sia enorme, questo altoparlante è comunque abbastanza buono da offrire un suono eccezionale a gruppi di persone e il suo volume non deve essere alzato al massimo per intrattenere
PT Embora esse número não seja enorme, este alto-falante ainda é bom o suficiente para fornecer um grande som para grupos de pessoas - e seu volume não precisa ser aumentado ao máximo para entreter
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| offrire | fornecer |
| gruppi | grupos |
| persone | pessoas |
| e | e |
| volume | volume |
| intrattenere | entreter |
IT Ciò ha portato la stagione 1 a diventare lo spettacolo più visto al momento del lancio nella storia del servizio di streaming, con lincredibile cifra di 111 milioni di visualizzazioni in appena un paio di mesi.
PT Isso fez com que a primeira temporada se tornasse o programa mais assistido na história do serviço de streaming, com incríveis 111 milhões de visualizações em apenas alguns meses.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| stagione | temporada |
| storia | história |
| servizio | serviço |
| streaming | streaming |
| visualizzazioni | visualizações |
| mesi | meses |
IT La terza cifra è il numero che indica lefficacia della protezione contro i piccoli corpi solidi (polvere/sabbia, ecc.), con un punteggio massimo di 6
PT O terceiro dígito é o número que indica o quão bom ele é na proteção contra pequenos sólidos (poeira / areia etc), com uma classificação máxima de 6
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| terza | terceiro |
| indica | indica |
| protezione | proteção |
| piccoli | pequenos |
| ecc | etc |
| punteggio | classificação |
| massimo | máxima |
IT Lultima cifra è il grado di resistenza ai liquidi o allacqua, con un punteggio massimo di 8.
PT O último dígito é a classificação de resistência a líquidos ou água, com uma classificação máxima de 8.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| resistenza | resistência |
| massimo | máxima |
IT 14,3 miliardi di dollari è la cifra necessaria per curare i casi esistenti di errore refrattivo e cataratta in tutto il mondo.
PT US$ 14,3 bilhões são necessários para tratar os casos existentes de erro de refração e catarata no mundo todo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| miliardi | bilhões |
| esistenti | existentes |
| errore | erro |
| e | e |
IT Convalidare la cifra di controllo interno di un IBAN
PT Valide o dígito de verificação interno de um IBAN
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| controllo | verificação |
| iban | iban |
IT La cifra di controllo del numero di conto non è corretta
PT O dígito de verificação do número da conta não está correto
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| controllo | verificação |
| conto | conta |
| corretta | correto |
IT La cifra di controllo del numero di conto è corretta
PT O dígito de verificação do número da conta está correto
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| controllo | verificação |
| conto | conta |
| corretta | correto |
| la | está |
IT Il numero di conto non supporta la cifra di controllo
PT O número da conta não suporta o dígito de verificação
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| di | de |
| conto | conta |
| supporta | suporta |
| controllo | verificação |
IT Verifica cifra errata.</error> <error>Clearingnummer / BankCode non può essere identificato
PT Dígito de verificação incorreto.</error> <error>Clearingnummer / BankCode não pode ser identificado
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| non | não |
| essere | ser |
| identificato | identificado |
IT La cifra di controllo del numero di conto è valida
PT O dígito de verificação do número da conta é válido
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| controllo | verificação |
| conto | conta |
| valida | válido |
IT Esegui facilmente parti delle applicazioni sensibili alla latenza in locale per gli utenti finali e le risorse in una posizione geografica specifica, fornendo latenza di millisecondi a una cifra.
PT Execute facilmente trechos de aplicativos sensíveis à latência locais para usuários finais e recursos em uma região específica, fornecendo latência de um dígito em milissegundos.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| esegui | execute |
| latenza | latência |
| utenti | usuários |
| e | e |
| fornendo | fornecendo |
| millisecondi | milissegundos |
| specifica | específica |
IT La cifra guadagnata dall’organizzatore di un webinar in occasione dell’evento a pagamento di maggior successo.
PT Isto é quanto um organizador de webinars ganhou no evento pago de maior sucesso.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| organizzatore | organizador |
| webinar | webinars |
| maggior | maior |
| successo | sucesso |
IT Il modello Moto G di seconda generazione a tripla cifra offre potenza di fascia alta in un corpo in plastica. Ci sono altri compromessi da considerare
PT O modelo Moto G de figura tripla de segunda geração oferece potência de ponta em um corpo de plástico. Há algum outro compromisso a ser
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| il | a |
| moto | moto |
| generazione | geração |
| potenza | potência |
| plastica | plástico |
| compromessi | compromisso |
IT Il vecchio standard era 60Hz, il che significa 60 rinfreschi al secondo, quindi più che raddoppiando quella cifra si aggiunge potenziale fluidità alle animazioni
PT O padrão antigo era 60 Hz, o que significa 60 atualizações por segundo, então, ao dobrar esse número, você está adicionando suavidade potencial às animações
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| vecchio | antigo |
| standard | padrão |
| significa | significa |
| cifra | número |
| potenziale | potencial |
| animazioni | animações |
| aggiunge | adicionando |
IT Questo è uno di quei rari momenti in cui, in base al nostro utilizzo, sembra una cifra sottovalutata: con luso stop-start abbiamo ottenuto più di 12 ore di gioco, il che è positivo per una tale dimensione e risoluzione dello schermo .
PT Este é um daqueles raros momentos em que, com base em nosso uso, parece uma figura subestimada - com o uso de parar-iniciar, estamos tendo mais 12 horas de jogo, o que é bom para esse tamanho de tela e resolução .
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sembra | parece |
| gioco | jogo |
| dimensione | tamanho |
| e | e |
| risoluzione | resolução |
| schermo | tela |
IT Questa è una cifra piuttosto poco interessante per un laptop che non è estremamente sottile
PT Essa é uma figura bem pouco inspiradora para um laptop que não é extremamente fino
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| piuttosto | bem |
| poco | pouco |
| laptop | laptop |
| estremamente | extremamente |
| sottile | fino |
IT Ma sai cosa? A questo prezzo è un po cazzuto, in particolare quando puoi pagare una cifra simile per un laptop senza reali capacità di gioco e finire con anche meno spazio di archiviazione SSD.
PT Mas você sabe o que? Neste ponto de preço é um pouco durão, especialmente quando você pode pagar uma quantia semelhante por um laptop sem habilidades reais para jogos e acabar com menos armazenamento SSD também.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| prezzo | preço |
| pagare | pagar |
| simile | semelhante |
| laptop | laptop |
| reali | reais |
| gioco | jogos |
| e | e |
| finire | acabar |
| meno | menos |
| archiviazione | armazenamento |
| ssd | ssd |
IT Contro: considerando che è solo per i contenuti Disney, £ 5,99 al mese potrebbe sembrare una cifra considerevole considerando il prezzo degli altri servizi di streaming in abbonamento.
PT Contra: Considerando que é apenas para conteúdo da Disney, £ 5,99 por mês pode parecer uma quantia considerável, considerando o preço dos outros serviços de streaming por assinatura.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| considerando | considerando |
| solo | apenas |
| contenuti | conteúdo |
| disney | disney |
| sembrare | parecer |
| considerevole | considerável |
| altri | outros |
| servizi | serviços |
| streaming | streaming |
| abbonamento | assinatura |
IT Prendendo quella cifra, otterresti circa 255 miglia da una carica completa; Hyundai cita unautonomia di 310 miglia
PT Tomando esse valor, você obteria cerca de 255 milhas com uma carga completa; Hyundai cita um alcance de 310 milhas
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| prendendo | tomando |
| quella | esse |
| miglia | milhas |
| carica | carga |
| completa | completa |
| hyundai | hyundai |
IT Nota che negli ultimi tempi non è stato caldo nel Regno Unito, quindi questa cifra potrebbe persino aumentare nei mesi estivi
PT Observe que não tem feito calor no Reino Unido ultimamente, então esse número pode até aumentar nos meses de verão
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| nota | observe |
| caldo | calor |
| regno | reino |
| unito | unido |
| cifra | número |
| aumentare | aumentar |
IT Mentre i telefoni che abbiamo incluso nell'elenco che hai appena sfogliato dovrebbero arrivare a meno di $ 400 / £ 400, ciò non significa che sia una cifra che devi spendere. Come avrai visto, ci sono molti punti di prezzo da trovare.
PT Embora os telefones que incluímos na lista que você acabou de navegar devam custar menos de US $ 400 / £ 400, isso não significa que é um valor que você precisa gastar. Como você deve ter visto, há muitos pontos de preço a serem encontrados.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| telefoni | telefones |
| elenco | lista |
| significa | significa |
| spendere | gastar |
| visto | visto |
| molti | muitos |
| punti | pontos |
IT La terza cifra è il numero che indica lefficacia della protezione contro i piccoli corpi solidi (polvere/sabbia, ecc.), con un punteggio massimo di 6
PT O terceiro dígito é o número que indica o quão bom ele é na proteção contra pequenos sólidos (poeira / areia etc), com uma classificação máxima de 6
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| terza | terceiro |
| indica | indica |
| protezione | proteção |
| piccoli | pequenos |
| ecc | etc |
| punteggio | classificação |
| massimo | máxima |
IT Lultima cifra è il grado di resistenza ai liquidi o allacqua, con un punteggio massimo di 8.
PT O último dígito é a classificação de resistência a líquidos ou água, com uma classificação máxima de 8.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| resistenza | resistência |
| massimo | máxima |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі