IT La possibilità di aderire a uno di questi programmi consente ai nostri partner di implementare soluzioni all'avanguardia che forniscono un vantaggio tecnico competitivo.
"avanguardia" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
avanguardia | digital ferramentas inovadoras inovação produtos sistema tecnologia tecnologias vanguarda |
IT La possibilità di aderire a uno di questi programmi consente ai nostri partner di implementare soluzioni all'avanguardia che forniscono un vantaggio tecnico competitivo.
PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
programmi | programas |
nostri | nossos |
partner | parceiros |
implementare | implementar |
soluzioni | soluções |
forniscono | proporcionam |
vantaggio | vantagem |
tecnico | técnica |
competitivo | competitiva |
questi | desses |
IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore
PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
lancio | lançamento |
tecnologie | tecnologias |
privacy | privacidade |
generalmente | normalmente |
settore | ramo |
IT Servizi virtuali di rete disponibili istantaneamente: protezione da attacchi DDoS con una capacità di rete superiore a 100 Tbps, mitigazione quasi istantanea, firewall all'avanguardia, accelerazione del traffico e molto altro ancora.
PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
virtuali | virtual |
rete | rede |
protezione | proteção |
ddos | ddos |
capacità | capacidade |
mitigazione | mitigação |
quasi | quase |
firewall | firewall |
accelerazione | aceleração |
e | e |
tbps | tbps |
IT Reti all'avanguardia senza l'hardware
PT A melhor operação em rede de sua categoria, sem necessidade de hardware
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
reti | rede |
senza | sem |
hardware | hardware |
IT Essere partner di ActiveCampaign significa poter contare sempre su tecnologie all'avanguardia. Nessuno li batte in fatto di automazioni.
PT Ser Parceiro da ActiveCampaign permite você a estar à frente dessa tecnologia. Não há quem faça melhor que a ActiveCampaign quando o assunto é automação.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
partner | parceiro |
tecnologie | tecnologia |
IT Automatizzato: siamo orgogliosi dei nostri tecnici e li sosteniamo con strumenti di scansione della sicurezza all’avanguardia, che scandagliano ogni fase di sviluppo del prodotto e il nostro ambiente live
PT Automatizado: temos orgulho de nossa equipe de engenharia e a apoiamos com ferramentas líderes na varredura de segurança, em todas as fases do desenvolvimento de produtos e em nosso ambiente online
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
automatizzato | automatizado |
e | e |
sosteniamo | apoiamos |
scansione | varredura |
sicurezza | segurança |
prodotto | produtos |
ambiente | ambiente |
fase | fases |
IT Attingi alle conversazioni sui social su larga scala per ricavare informazioni all'avanguardia sul tuo brand, sul pubblico, sul settore e sui concorrenti.
PT Aproveite as conversas das redes sociais em grande escala para colher insights de vital importância sobre sua marca, seu público, seu setor e seus concorrentes.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
conversazioni | conversas |
scala | escala |
brand | marca |
pubblico | público |
settore | setor |
e | e |
concorrenti | concorrentes |
informazioni | insights |
IT Oltre a sviluppare siti web e a implementare strategie pay-per-click, Bloomerang fornisce ai clienti un'assistenza all'avanguardia sui social media grazie all'aiuto di Sprout Social e chatbot automatizzati.
PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
strategie | estratégias |
fornisce | fornece |
clienti | clientes |
media | mídia |
chatbot | chatbots |
automatizzati | automatizados |
pay | pagamento |
click | clique |
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
abbiamo | temos |
team | equipe |
classe | nível |
e | e |
software | software |
gestione | gerenciamento |
all | tudo |
IT "Completamente dedicato, sempre all'avanguardia rispetto ai nuovi sviluppi." - Andrew Dudum, Ever
PT "Totalmente dedicado, sempre à frente da curva em novos desenvolvimentos." - Andrew Dudum, Ever
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
dedicato | dedicado |
sempre | sempre |
nuovi | novos |
sviluppi | desenvolvimentos |
IT Con flowkey, abbiamo sviluppato una tecnologia per il riconoscimento delle note all'avanguardia che ascolta chi sta suonando e fornisce un feedback in tempo reale sull'esecuzione
PT Com flowkey, desenvolvemos uma tecnologia interativa para o reconhecimento de notas e acordes, que ouve enquanto você toca e fornece feedback em tempo real
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
riconoscimento | reconhecimento |
note | notas |
e | e |
fornisce | fornece |
feedback | feedback |
reale | real |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
partner | parceiros |
strumenti | ferramentas |
e | e |
atlassian | atlassian |
IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili
PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
rimanere | permanecer |
avanguardia | vanguarda |
dipendenti | funcionários |
vsco | vsco |
necessitano | precisam |
più | mais |
funzionalità | recursos |
e | e |
disponibili | disponíveis |
IT Ecco un quadro generale sui singoli settori e sulle aziende che al loro interno sono all'avanguardia, pronte per gli investimenti e desiderose di crescere.
PT Confira a seguir nosso manual introdutório sobre cada setor e suas respectivas empresas pioneiras no mercado, que estão prontas para receber investimentos e crescer.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
e | e |
all | cada |
pronte | prontas |
investimenti | investimentos |
crescere | crescer |
IT Il nostro approccio abbina capacità low-code scalabile e buone prassi che permettono a utenti aziendali e sviluppatori di usare strumenti all'avanguardia, favorendo la governance IT e la sostenibilità.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
approccio | abordagem |
capacità | capacidades |
e | e |
permettono | permite |
utenti | usuários |
aziendali | negócios |
sviluppatori | desenvolvedores |
sostenibilità | sustentabilidade |
IT Poiché mette insieme persone esperte e tecnologie all'avanguardia di ogni settore dell'impresa, un COE gioca anche un ruolo importante nella trasformazione dell'azienda.
PT Como reúne pessoas inteligentes e tecnologia de última geração de todas as partes da empresa, o CDE também pode ter um papel importante na sua transformação digital.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
persone | pessoas |
e | e |
tecnologie | tecnologia |
anche | também |
ruolo | papel |
importante | importante |
trasformazione | transformação |
IT Pega Asia-Pacifico nominata datore di lavoro dell'anno per aver sviluppato un luogo di lavoro all'avanguardia.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pega | pega |
IT All’avanguardia nella sicurezza aziendale
PT Líder em segurança corporativa
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
sicurezza | segurança |
aziendale | corporativa |
IT Scopri le nostre dotazioni di massima avanguardia tecnologica che vanno dal robot maggiordomo Botlr alle camere abilitate Alexa.
PT De Botlr, o robô mordomo, a quartos habilitados com Alexa, saiba mais sobre nossos recursos avançados de tecnologia.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
massima | mais |
tecnologica | tecnologia |
maggiordomo | mordomo |
camere | quartos |
alexa | alexa |
robot | robô |
IT Roche è all'avanguardia nella ricerca sanitaria da decenni, con un portafoglio globale di farmaci e diagnostica che comprende oncologia, immunologia, oftalmologia, malattie infettive e neuroscienze
PT A Roche está na vanguarda das pesquisas de saúde há décadas, com um portfólio global de medicamentos e diagnósticos que abrangem oncologia, imunologia, oftalmologia, doenças infecciosas e neurociências
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
roche | roche |
avanguardia | vanguarda |
ricerca | pesquisas |
sanitaria | saúde |
decenni | décadas |
un | um |
portafoglio | portfólio |
farmaci | medicamentos |
e | e |
malattie | doenças |
IT Il progetto all'avanguardia per l'infrastruttura cloud open source, ottimizzato per l'enterprise
PT Um projeto open source de infraestrutura de nuvem líder do setor, estabilizado para a sua empresa.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
progetto | projeto |
infrastruttura | infraestrutura |
cloud | nuvem |
open | open |
source | source |
enterprise | empresa |
IT Una certificazione Red Hat aiuta professionisti, team e aziende a dimostrare le competenze necessarie per essere sempre all'avanguardia in materia di tecnologia
PT Com a certificação da Red Hat, indivíduos, equipes e organizações podem validar o conhecimento necessário para se manterem atualizados nas mais recentes tecnologias
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
certificazione | certificação |
team | equipes |
e | e |
aziende | organizações |
competenze | conhecimento |
necessarie | necessário |
tecnologia | tecnologias |
hat | hat |
IT Costo totale di proprietà inferiore, per disporre di un maggior budget operativo con il quale sperimentare tecnologie all'avanguardia.
PT Custo de propriedade mais baixo, liberando o orçamento de operações para o investimento em tecnologias modernas e inovadoras.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
costo | custo |
proprietà | propriedade |
maggior | mais |
budget | orçamento |
IT Create da zero con le tecnologie più all’avanguardia, le app Affinity sono espressamente progettate per creativi professionisti
PT Construído a partir do zero com a tecnologia mais recente, os aplicativos da Affinity são projetados especificamente para profissionais criativos
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
zero | zero |
tecnologie | tecnologia |
più | mais |
app | aplicativos |
creativi | criativos |
professionisti | profissionais |
IT Nel nostro nuovo e innovativo portale per partner Accelerate offriamo strumenti all’avanguardia.
PT Oferecemos recursos modernos em nosso revolucionário Portal Accelerate Partner.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
nostro | nosso |
portale | portal |
partner | partner |
offriamo | oferecemos |
strumenti | recursos |
IT Insomma in fatto di protocolli Mullvad è all?avanguardia.
PT Em outras palavras: quando se trata de protocolos, o Mullvad corre na frente.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
protocolli | protocolos |
IT Affidati ai leader del settore e agli sviluppatori all’avanguardia
PT Confiável por líderes do setor e desenvolvedores de ponta
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
leader | líderes |
settore | setor |
e | e |
sviluppatori | desenvolvedores |
IT Red Hat è il partner affidabile di molti enti statali, a cui fornisce tecnologie e metodi all'avanguardia per promuovere l'innovazione, soddisfare i requisiti normativi e ridurre i rischi.
PT A Red Hat continua a ser um parceiro de confiança dos órgãos governamentais. Oferecemos tecnologias e práticas modernas que os ajudam a inovar, cumprir com os requisitos regulatórios e reduzir os riscos.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
partner | parceiro |
e | e |
soddisfare | cumprir |
requisiti | requisitos |
ridurre | reduzir |
rischi | riscos |
hat | hat |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
istituzioni | instituições |
incluse | incluindo |
e | e |
ospedali | hospitais |
innovare | inovar |
avanguardia | vanguarda |
medicina | medicina |
ricerca | pesquisas |
budget | orçamentos |
limitati | limitados |
IT In un solo prodotto tutto quello di cui hai bisogno. Il sistema modulare Cisco UCS serie X con tecnologia Intersight è un sistema versatile e all'avanguardia per semplificare l'IT e innovare alla velocità del software.
PT Isso é tudo o que você precisa e muito mais. O sistema modular Cisco UCS X-Series com a tecnologia Intersight é um sistema adaptável pronto para o futuro, criado para simplificar a TI e inovar na velocidade do software.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
un | um |
solo | mais |
modulare | modular |
cisco | cisco |
serie | series |
x | x |
tecnologia | tecnologia |
e | e |
semplificare | simplificar |
innovare | inovar |
velocità | velocidade |
IT Adotta la nuova tecnologia e riduci i rischi con un sistema versatile e all'avanguardia con gestione SaaS.
PT Adote novas tecnologias e reduza riscos com um sistema criado para comportar a tecnologia do futuro com gerenciamento fornecido como SaaS.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
adotta | adote |
nuova | novas |
e | e |
riduci | reduza |
rischi | riscos |
un | um |
saas | saas |
IT I 2.500 ettari di terreno di ACHILLFARM™ ospitano circa 10.000 pecore merino, cresciute all’aria aperta secondo metodi di allevamento all’avanguardia
PT Os 2500 hectares da ACHILLFARM™ são o lar de cerca de 10 000 ovelhas merino, todas elas criadas em espaço aberto de acordo com as práticas de criação modernas
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
ettari | hectares |
all | todas |
aperta | aberto |
i | elas |
IT Gli amanti del fitness apprezzeranno anche le strutture all?avanguardia con pesi e attrezzature cardiovascolari nelle due aree adibite a palestra.
PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
pesi | pesos |
e | e |
attrezzature | equipamentos |
aree | espaços |
palestra | exercícios |
IT All?avanguardia nel panorama alberghiero di lusso da quasi 130 anni, The Savoy accoglie gli ospiti per un?esperienza che si evolve continuamente per soddisfare i desideri del viaggiatore moderno.
PT Na vanguarda da cena hoteleira de luxo há quase 130 anos, o Savoy oferece aos hóspedes uma experiência em constante evolução que atende aos desejos do viajante moderno.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
avanguardia | vanguarda |
anni | anos |
savoy | savoy |
esperienza | experiência |
desideri | desejos |
viaggiatore | viajante |
moderno | moderno |
IT OVHcloud insieme a Shellrent per offrire ai clienti infrastrutture e servizi sempre più all’avanguardia
PT Expansão Global da OVH continua com Novo Datacenter nos EUA
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
all | global |
a | nos |
IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.
PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
casella | caixa |
utilizzando | usando |
strumenti | ferramentas |
e | e |
volta | vez |
IT Le prestazioni di sicurezza sono un must per le organizzazioni che operano all’avanguardia dell’innovazione digitale; anche un rallentamento di un millisecondo può avere enormi conseguenze negative su questa scala.
PT O desempenho da segurança é o padrão ouro para organizações que operam na vanguarda da inovação digital; até mesmo uma desaceleração de um milissegundo pode ter enormes consequências negativas nessa escala.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
prestazioni | desempenho |
sicurezza | segurança |
organizzazioni | organizações |
operano | operam |
digitale | digital |
millisecondo | milissegundo |
può | pode |
enormi | enormes |
conseguenze | consequências |
scala | escala |
IT Una soluzione SIEM avanzata non si limita ad aggregare gli eventi di sicurezza. FortiSIEM offre una protezione dalle minacce all’avanguardia e vantaggi commerciali dall’elevato valore. Tra i vantaggi si annoverano:
PT Uma solução SIEM avançada fará mais do que apenas agregar eventos de segurança. O FortiSIEM oferece a melhor proteção contra ameaças e o alto valor comercial. Os principais benefícios incluem:
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
soluzione | solução |
siem | siem |
avanzata | avançada |
aggregare | agregar |
eventi | eventos |
minacce | ameaças |
e | e |
commerciali | comercial |
valore | valor |
IT Le soluzioni Fortinet Unified Communications sono composte da tre famiglie di prodotti che offrono una tecnologia all’avanguardia e sono dotate di sicurezza integrata per proteggere le conversazioni telefoniche e i dati aziendali.
PT As soluções Fortinet Unified Communications são compostas por três famílias de produtos que oferecem tecnologia de ponta e são fornecidas com segurança integrada para proteger conversas telefônicas e dados de negócios.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
fortinet | fortinet |
sono | são |
famiglie | famílias |
offrono | oferecem |
tecnologia | tecnologia |
e | e |
integrata | integrada |
conversazioni | conversas |
dati | dados |
aziendali | negócios |
communications | communications |
IT Tutti gli account MeisterTask utilizzano una crittografia (TLS) all'avanguardia per il trasferimento dei dati dall'utente finale a MeisterTask
PT Todas as contas do MeisterTask usam criptografia de última geração (TLS) para transferência de dados entre o usuário final e o MeisterTask
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
account | contas |
utilizzano | usam |
crittografia | criptografia |
tls | tls |
trasferimento | transferência |
dati | dados |
utente | usuário |
finale | final |
meistertask | meistertask |
IT Sprint: fidelizzazione all'avanguardia in tempi da record
PT Sprint: retenção de primeira linha em tempo recorde
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
fidelizzazione | retenção |
tempi | tempo |
record | recorde |
IT Per un ROI mai così rapido affidatevi al nostro Pega Cloud, supportato da un'infrastruttura Amazon Web Services (AWS) all'avanguardia e da un team operativo globale e certificato.
PT Para obter o ROI mais rápido, execute nossa nuvem — Pega Cloud — com tecnologia da infraestrutura Amazon Web Services (AWS) e com uma equipe de operações global certificada
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
un | uma |
roi | roi |
nostro | nossa |
pega | pega |
infrastruttura | infraestrutura |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
team | equipe |
certificato | certificada |
IT Scopri di più dagli esperti di CEB Tower e Pega che condividono le ultime tendenze e le best practice più all'avanguardia.
PT Aprenda com os especialistas da CEB Tower e da Pega conforme compartilham as últimas tendências e melhores práticas.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
esperti | especialistas |
e | e |
pega | pega |
tendenze | tendências |
scopri | aprenda |
IT Per sbaragliare la concorrenza, bisogna poter contare su funzionalità all'avanguardia.
PT Para estar um passo à frente, você também precisa de ferramentas adicionais.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
contare | um |
la | você |
IT Combina contenuti straordinari con tecnologie all'avanguardia ed economicamente vantaggiose per dare vita a produzioni che informano e divertono, oggi e in futuro.
PT Combine conteúdo impressionante com tecnologias econômicas e à prova do futuro para entregar produções que informem e entretenham - hoje e depois.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
contenuti | conteúdo |
tecnologie | tecnologias |
produzioni | produções |
oggi | hoje |
futuro | futuro |
IT Oggi, grazie alla ristrutturazione all’avanguardia che strizza l’occhio alla città e al mare, l’hotel torna a precorrere i tempi
PT Agora o hotel está definindo o ritmo mais uma vez com um novo design visionário que une cidade e mar
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
oggi | agora |
città | cidade |
e | e |
mare | mar |
hotel | hotel |
IT I nostri fitness center sono dotati di attrezzature all’avanguardia per consentirvi di raggiungere la massima forma fisica e mentale durante il vostro soggiorno.
PT Academias com equipamentos de ponta, para que você mantenha a forma e o foco ao se hospedar com a gente.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
attrezzature | equipamentos |
forma | forma |
e | e |
IT Non perdete di vista il fitness grazie all?accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ad attrezzature all?avanguardia e a tutto ciò che occorre per potenziare le vostre prestazioni
PT Mantenha o seu foco em fitness com acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, a equipamentos de ponta e todos os elementos essenciais para impulsionar o seu desempenho
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
fitness | fitness |
accesso | acesso |
ore | horas |
attrezzature | equipamentos |
e | e |
potenziare | impulsionar |
prestazioni | desempenho |
IT Le attrezzature all?avanguardia sono a vostra disposizione per permettervi di mantenere la vostra routine di allenamento anche in viaggio.
PT O equipamento de ponta está à sua disposição para que você possa continuar com sua rotina enquanto viaja.
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
attrezzature | equipamento |
disposizione | disposição |
routine | rotina |
viaggio | viaja |
IT rexvirtuale, toccare un tornado o sfidare gli amici in un'arena con robot controllati a distanza? Con 11 sale ricche di mostre interattive e un teatro 3D all'avanguardia, il Perot Museum regala una giornata piena di scoperte
PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta
Італьянскі | Партугальская |
---|---|
arena | arena |
mostre | exposição |
interattive | interativas |
e | e |
teatro | teatro |
all | inteiro |
museum | museu |
regala | oferece |
giornata | dia |
robot | robô |
a distanza | remoto |
Паказаны пераклады: 50 з 50