IT L'attestato C5 di AWS getta le basi affinché possano ottenere a loro volta l'attestato C5 per le rispettive applicazioni cloud da parte del loro auditor
Перакласці "attestato" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "attestato" з Італьянскі на Партугальская
Пераклады attestato
"attestato" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| attestato | certificado |
Пераклад Італьянскі на Партугальская attestato
Італьянскі
Партугальская
PT O credenciamento C5 da AWS estabelece a base para que eles obtenham seu próprio credenciamento C5 para suas aplicações em nuvem junto a seu auditor
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| aws | aws |
| basi | base |
| affinché | para que |
| applicazioni | aplicações |
| cloud | nuvem |
IT Prima della rivoluzione industriale, la nostra atmosfera conteneva in media 280 parti per milione (ppm) di anidride carbonica. Attualmente quel valore si è attestato sopra i 400 ppm, per la prima volta nella storia.
PT Antes da Revolução Industrial, nosso ar continha, em média, 280 ppm (partes por milhão) de dióxido de carbono. Agora, esse número ultrapassou 400 ppm pela primeira vez na história documentada.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rivoluzione | revolução |
| industriale | industrial |
| atmosfera | ar |
| media | média |
| parti | partes |
| milione | milhão |
| storia | história |
IT Ottieni un attestato al termine di ogni corso
PT Ganhe um certificado com cada curso
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attestato | certificado |
| corso | curso |
IT Riceverai un attestato personalizzato firmato dall’insegnante per ogni corso. Potrai condividerlo sul tuo portfolio, sui social network o dove desideri.
PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attestato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
| firmato | assinado |
| insegnante | professor |
| corso | curso |
| portfolio | portfólio |
| network | redes |
| o | ou |
| dove | onde |
IT Come ottengo l'attestato del corso?
PT Como obtenho o certificado do curso?
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| come | como |
| attestato | certificado |
| corso | curso |
IT Una volta completato il corso, riceverai subito il tuo attestato personalizzato
PT Ao concluir o curso, você receberá seu certificado personalizado instantaneamente
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| corso | curso |
| riceverai | receber |
| subito | instantaneamente |
| attestato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
IT ServiceNow ha ricevuto l'attestato C5 nel 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ha | seu |
IT Attestato per circolari dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari
PT Atestado das circulares da Financial Market Supervisory Authority suíça
IT I requisiti previsti da specifici allineamenti e quadri potrebbero non essere soggetti a certificazione o attestato; tuttavia, alcuni allineamenti e quadri sono coperti da altri programmi di conformità.
PT Os requisitos de alinhamentos e estruturas de trabalho específicos podem não estar sujeitos a certificações ou declarações. No entanto, alguns alinhamentos e estruturas de trabalho são cobertos por outros programas de conformidade.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| requisiti | requisitos |
| specifici | específicos |
| e | e |
| potrebbero | podem |
| soggetti | sujeitos |
| alcuni | alguns |
| altri | outros |
| programmi | programas |
| conformità | conformidade |
IT Come cliente AWS, posso affidarmi all'attestato di conformità (AOC) di AWS, oppure sono necessari ulteriori controlli per accertare la conformità?
PT Como cliente da AWS, posso confiar na Declaração de conformidade (AOC) da AWS ou serão necessários testes adicionais para entrar totalmente em conformidade?
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| cliente | cliente |
| aws | aws |
| posso | posso |
| conformità | conformidade |
| ulteriori | adicionais |
| controlli | testes |
| all | totalmente |
IT Attestato di conformità (AOC) di AWS PCI DSS 3.2.1
PT Atestado de conformidade (AOC) com o PCI DSS 3.2.1 da AWS
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| di | de |
| conformità | conformidade |
| aws | aws |
| pci | pci |
| dss | dss |
IT Sì. Fai riferimento all'ultimo attestato di conformità (AOC) dello standard PCI DSS in AWS Artifact per visualizzare l'elenco completo delle location conformi.
PT Sim. Consulte o AOC mais recente do PCI DSS no AWS Artifact para obter a lista completa de locais em conformidade.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| conformità | conformidade |
| pci | pci |
| dss | dss |
| aws | aws |
| elenco | lista |
| location | locais |
IT Come parte della community, potrai ricevere un attestato personalizzato firmato dall'insegnante una volta terminato il corso e potrai scaricarlo per condividerlo dove e con chi vuoi.
PT Como membro da comunidade, você receberá um certificado personalizado, assinado pelo professor ou professora, ao concluir todos os cursos e poderá baixá-lo para compartilhar onde e com quem quiser.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| community | comunidade |
| ricevere | receber |
| attestato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
| firmato | assinado |
| corso | cursos |
| parte | compartilhar |
IT Attestati in tutti i corsi: quando termini un corso, ottieni un attestato personalizzato firmato dall'insegnante.
PT Certificados em todos os cursos: ao concluir um curso, receberá um certificado personalizado e assinado pelo seu professor para compartilhar nas redes.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attestati | certificados |
| attestato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
| firmato | assinado |
| insegnante | professor |
IT Ogni attestato è unico e irripetibile, con il tuo nome e la firma dell'insegnante.
PT Cada certificado é assinado pelo professor do curso. Também inclui seu nome, portanto é único e personalizado.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| ogni | cada |
| attestato | certificado |
| e | e |
| nome | nome |
| insegnante | professor |
| unico | único |
IT Riceverai il tuo attestato personalizzato non appena avrai terminato un corso.
PT Ao concluir um curso, você receberá seu certificado personalizado na hora.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| riceverai | receber |
| attestato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
| un | um |
| corso | curso |
IT L'attestato non ha un limite di validità: una volta ottenuto, è tuo per sempre.
PT Os certificados não vencem; ao conseguir um, ele será seu para sempre.
IT Quando i membri della tua organizzazione finiscono i corsi, otterranno un attestato di frequenza.
PT Quando os membros de sua empresa concluírem os cursos, eles receberão um certificado de assiduidade.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| membri | membros |
| organizzazione | empresa |
| corsi | cursos |
| un | um |
| attestato | certificado |
IT Riceverai il tuo attestato personalizzato non appena avrai terminato il corso
PT Ao concluir o curso, você receberá seu certificado personalizado instantaneamente
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| riceverai | receber |
| attestato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
| corso | curso |
IT Attestati in tutti i corsi: completando un corso, riceverai un attestato firmato dall'insegnante e personalizzato con cui promuovere le tue competenze.
PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attestati | certificados |
| riceverai | receber |
| attestato | certificado |
| firmato | assinado |
| insegnante | professor |
| personalizzato | personalizado |
IT Alla fine di ogni corso verrà rilasciato un attestato, che vi assicuro è di grande importanza
PT Ao final de cada curso será emitido um certificado, que garanto ser de grande importância
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| fine | final |
| corso | curso |
| rilasciato | emitido |
| attestato | certificado |
| grande | grande |
| importanza | importância |
IT Secondo Statista, nel 2020, il numero di utenti mobili in tutto il mondo si è attestato a 6,95 miliardi, con previsioni che suggeriscono che è probabile che salirà a 7,1 miliardi entro il 2021.
PT De acordo com o Statista, em 2020, o número de usuários móveis em todo o mundo era de 6,95 bilhões, com previsões sugerindo que esse número deverá aumentar para 7,1 bilhões em 2021.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| utenti | usuários |
| mobili | móveis |
| miliardi | bilhões |
| previsioni | previsões |
IT ServiceNow ha ricevuto l'attestato C5 nel 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ha | seu |
IT Il report C5 fornisce ai nostri clienti europei un attestato esterno indipendente sull'idoneità della configurazione e sull'efficacia operativa dei nostri controlli per adempiere ai criteri del C5 di base e supplementari
PT O relatório C5 fornece aos nossos clientes europeus um credenciamento independente de terceiros sobre a adequação do projeto e a eficácia operacional de nossos controles para atender aos critérios C5 básicos e adicionais
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| report | relatório |
| fornisce | fornece |
| nostri | nossos |
| clienti | clientes |
| europei | europeus |
| indipendente | independente |
| e | e |
| efficacia | eficácia |
| operativa | operacional |
| controlli | controles |
| criteri | critérios |
| supplementari | adicionais |
IT Per le autorità federali, l'attestato C5 è un requisito di base nel processo di approvvigionamento.
PT Para as autoridades, o credenciamento C5 é um requisito básico no processo de aquisição.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| autorità | autoridades |
| processo | processo |
| approvvigionamento | aquisição |
| requisito | requisito |
IT A novembre 2016, AWS è stato il primo fornitore di servizi cloud in Germania a ricevere l'attestato C5 a livello di infrastruttura
PT Em novembro de 2016, a AWS foi a primeira provedora de serviços de nuvem da Alemanha a receber o credenciamento C5 no nível de infraestrutura
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| novembre | novembro |
| aws | aws |
| stato | foi |
| il | a |
| primo | primeira |
| servizi | serviços |
| cloud | nuvem |
| germania | alemanha |
| ricevere | receber |
| livello | nível |
| infrastruttura | infraestrutura |
IT Nello specifico, i clienti hanno l'opportunità di presentare il loro attestato C5 senza la necessità di includere la sicurezza fisica dei data center o di gestire la parte dell'infrastruttura del cloud nell'ambito dell'audit individuale
PT Isso dá aos clientes da AWS a oportunidade de buscar seu próprio credenciamento C5, sem terem a necessidade de incluir a segurança física dos datacenters e gerenciar a parte de infraestrutura da nuvem no escopo de sua auditoria individual
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| opportunità | oportunidade |
| senza | sem |
| necessità | necessidade |
| includere | incluir |
| sicurezza | segurança |
| fisica | física |
| gestire | gerenciar |
| infrastruttura | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| ambito | escopo |
| audit | auditoria |
| individuale | individual |
IT Qual è la differenza tra una certificazione e un attestato?
PT Qual é a diferença entre uma certificação e um credenciamento?
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| differenza | diferença |
| certificazione | certificação |
| e | e |
IT È possibile ricevere l'attestato durante un audit di conformità o una revisione contabile da parte di personale qualificato
PT Um credenciamento pode ser recebido por pessoal qualificado durante uma auditoria de compatibilidade ou de contabilidade
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| possibile | pode |
| personale | pessoal |
| qualificato | qualificado |
IT L'attestato si concentra in primo luogo sull'aspetto dell'implementazione continua, il che significa che il ciclo di ripetizione degli audit è molto più breve e si riduce a 6 mesi
PT Um credenciamento enfatiza mais o aspecto de implementação contínua, o que significa que o ciclo de uma nova auditoria é muito menor, com menos de seis meses
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| aspetto | aspecto |
| implementazione | implementação |
| significa | significa |
| ciclo | ciclo |
| audit | auditoria |
| mesi | meses |
| più breve | menor |
IT ServiceNow ha ricevuto l'attestato C5 nel 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ha | seu |
IT ServiceNow ha ricevuto l'attestato C5 nel 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ha | seu |
IT ServiceNow ha ricevuto l'attestato C5 nel 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ha | seu |
IT ServiceNow ha ricevuto l'attestato C5 nel 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ha | seu |
IT ServiceNow ha ricevuto l'attestato C5 nel 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ha | seu |
IT ServiceNow ha ricevuto l'attestato C5 nel 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ha | seu |
IT ServiceNow ha ricevuto l'attestato C5 nel 2020.
PT A ServiceNow recebeu seu Relatório de certificação C5 em 2020.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| ha | seu |
IT Dalla sua nascita, PCI-DSS fornisce un attestato di conformità annuale come parte del suo programma sicurezza
PT Desde seu início, o PCI-DSS fornece um atestado de conformidade anual como parte da sua estrutura de segurança
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| conformità | conformidade |
| annuale | anual |
| sicurezza | segurança |
IT Ottieni un attestato al termine di ogni corso
PT Ganhe um certificado com cada curso
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attestato | certificado |
| corso | curso |
IT Riceverai un attestato personalizzato e firmato dall'insegnante per ogni corso. Condividilo sul tuo portfolio, sui social network o dove desideri.
PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attestato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
| firmato | assinado |
| insegnante | professor |
| corso | curso |
| portfolio | portfólio |
| network | redes |
| o | ou |
| dove | onde |
IT Come ottengo l'attestato del corso?
PT Como obtenho o certificado do curso?
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| come | como |
| attestato | certificado |
| corso | curso |
IT Riceverai il tuo attestato personalizzato non appena avrai terminato il corso
PT Ao concluir o curso, você receberá seu certificado personalizado instantaneamente
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| riceverai | receber |
| attestato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
| corso | curso |
IT Attestati in tutti i corsi: completando un corso, riceverai un attestato firmato dall'insegnante e personalizzato con cui promuovere le tue competenze.
PT Certificados em todos os cursos: quando concluir um curso, você receberá um certificado personalizado assinado pelo professor para que o possa compartilhar.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attestati | certificados |
| riceverai | receber |
| attestato | certificado |
| firmato | assinado |
| insegnante | professor |
| personalizzato | personalizado |
IT Quando i membri della tua organizzazione finiscono i corsi, otterranno un attestato di frequenza.
PT Quando os membros de sua empresa concluírem os cursos, eles receberão um certificado de assiduidade.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| membri | membros |
| organizzazione | empresa |
| corsi | cursos |
| un | um |
| attestato | certificado |
IT Attestati in tutti i corsi: quando termini un corso, ottieni un attestato personalizzato firmato dall'insegnante.
PT Certificados em todos os cursos: ao concluir um curso, receberá um certificado personalizado e assinado pelo seu professor para compartilhar nas redes.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| attestati | certificados |
| attestato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
| firmato | assinado |
| insegnante | professor |
IT Ogni attestato è firmato dall'insegnante del corso. Ci sarà scritto il tuo nome, è un documento unico e irripetibile.
PT Cada certificado é assinado pelo professor do curso. Também inclui seu nome, portanto é único e personalizado.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| ogni | cada |
| firmato | assinado |
| insegnante | professor |
| corso | curso |
| nome | nome |
| e | e |
IT Riceverai il tuo attestato personalizzato non appena avrai completato un corso.
PT Ao concluir um curso, você receberá seu certificado personalizado na hora.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| riceverai | receber |
| attestato | certificado |
| personalizzato | personalizado |
| un | um |
| corso | curso |
IT L'attestato non ha un limite di validità: una volta conseguito, è tuo per sempre.
PT Os certificados não vencem; ao conseguir um, ele será seu para sempre.
IT Prima della rivoluzione industriale, la nostra atmosfera conteneva in media 280 parti per milione (ppm) di anidride carbonica. Attualmente quel valore si è attestato sopra i 400 ppm, per la prima volta nella storia.
PT Antes da Revolução Industrial, nosso ar continha, em média, 280 ppm (partes por milhão) de dióxido de carbono. Agora, esse número ultrapassou 400 ppm pela primeira vez na história documentada.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rivoluzione | revolução |
| industriale | industrial |
| atmosfera | ar |
| media | média |
| parti | partes |
| milione | milhão |
| storia | história |
IT Prima della rivoluzione industriale, la nostra atmosfera conteneva in media 280 parti per milione (ppm) di anidride carbonica. Attualmente quel valore si è attestato sopra i 400 ppm, per la prima volta nella storia.
PT Antes da Revolução Industrial, nosso ar continha, em média, 280 ppm (partes por milhão) de dióxido de carbono. Agora, esse número ultrapassou 400 ppm pela primeira vez na história documentada.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| rivoluzione | revolução |
| industriale | industrial |
| atmosfera | ar |
| media | média |
| parti | partes |
| milione | milhão |
| storia | história |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі