IT Larghezza di banda: la velocità di un collegamento. La QoS può indicare a un router come utilizzare la larghezza di banda. Ad esempio, assegnando una certa quantità di larghezza di banda a code diverse per diversi tipi di traffici.
Перакласці "a banda stretta" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "a banda stretta" з Італьянскі на Партугальская
Пераклад Італьянскі на Партугальская a banda stretta
Італьянскі
Партугальская
PT Largura de banda: a velocidade de um link. A QoS pode dizer a um roteador como usar a largura de banda. Por exemplo, atribuir uma certa quantidade de largura de banda a filas diferentes para tipos de tráfego diferentes.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| velocità | velocidade |
| collegamento | link |
| qos | qos |
| può | pode |
| router | roteador |
| utilizzare | usar |
| esempio | exemplo |
| code | filas |
IT Phoseon offre soluzioni di polimerizzazione UV LED per un'ampia varietà di imballaggi per la stampa flessografica e a banda stretta, consentendo la stampa ad alta velocità su una vasta gamma di materiali come etichette, imballaggi e stampa decorativa
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| offre | oferece |
| soluzioni | soluções |
| imballaggi | embalagens |
| stampa | impressão |
| banda | banda |
| stretta | estreita |
| consentendo | permitindo |
| velocità | velocidade |
| materiali | materiais |
| etichette | rótulos |
| uv | uv |
| led | led |
IT Con una sola luce (a banda stretta) di lunghezza d'onda, le lampade UV LED assicurano rendimenti migliori riducendo i prodotti indesiderati delle reazioni secondarie e riducendo il costo di produzione delle materie prime.
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| luce | luz |
| banda | banda |
| stretta | estreita |
| lunghezza | comprimento |
| onda | onda |
| lampade | lâmpadas |
| assicurano | garantem |
| migliori | melhores |
| riducendo | reduzindo |
| reazioni | reações |
| e | e |
| costo | custo |
| led | led |
| uv | uv |
IT Oltre all’MPLS, le SD-WAN possono utilizzare servizi Internet a banda larga e reti di telecomunicazione cellulare e satellitare, offrendo una larghezza di banda aggiuntiva più veloce a una frazione del costo dell’MPLS
PT Além do MPLS, as SD-WANs podem usar serviços de internet de banda larga, celular e via satélite, e isso significa fornecer mais largura de banda, mais rapidamente, por uma fração do custo do MPLS
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| possono | podem |
| utilizzare | usar |
| servizi | serviços |
| banda | banda |
| e | e |
| cellulare | celular |
| satellitare | satélite |
| offrendo | fornecer |
| frazione | fração |
| costo | custo |
| veloce | rapidamente |
IT Il nuovo accesso a Internet ad alta velocità viene fornito da una partnership con Inmarsat attraverso la loro rete Global Xpress (in banda Ka) che opera in banda S a 30MHz in tutti i 28 Stati membri dell?UE.
PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| accesso | acesso |
| alta | alta |
| velocità | velocidade |
| fornito | fornecido |
| partnership | parceria |
| global | global |
| banda | banda |
| opera | funciona |
| s | s |
| stati | estados |
| membri | membros |
| ue | ue |
IT Cè un router a banda larga 802.11ac dedicato per sedersi dietro Sky Q, anche se puoi usarlo con altri fornitori di banda larga
PT Há um roteador de banda larga 802.11ac dedicado para ficar atrás do Sky Q, embora você possa usá-lo com outros provedores de banda larga
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| router | roteador |
| banda | banda |
| larga | larga |
| puoi | possa |
| usarlo | usá-lo |
| altri | outros |
| fornitori | provedores |
| se | ficar |
IT Banda Materiale: Silicone Materiale della Cassa: Metallo,Policarbonato Forma del Quadrante: Di forma quadrata Formato della Manopola: 1,69 pollici Ampiezza di Banda: 20mm
PT Materia de Pulseira: Silicone Material da Capa: Metal,PC Forma do Mostrador: Em forma de quadrado Tamanho de Mostrador: 1,69 polegadas Tamanho de Pusleira: 20mm
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| materiale | material |
| silicone | silicone |
| metallo | metal |
| quadrante | mostrador |
| quadrata | quadrado |
| pollici | polegadas |
IT Banda Materiale: TPU Materiale della Cassa: Lega Forma del Quadrante: Rettangolo Formato della Manopola: 1,54 pollici Ampiezza di Banda: 150-220MM
PT Materia de Pulseira: TPU Material da Capa: Liga Forma do Mostrador: Retângulo Tamanho de Mostrador: 1,54 polegadas Tamanho de Pusleira: 150-220MM
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| materiale | material |
| lega | liga |
| quadrante | mostrador |
| rettangolo | retângulo |
| pollici | polegadas |
IT Se l?utilizzo della larghezza di banda supera il limite mensile, ci riserviamo il diritto di sospendere immediatamente l?account fino a quando non è possibile ridurre il consumo di banda o aggiornare il tuo account.
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| banda | banda |
| limite | limite |
| mensile | mensal |
| diritto | direito |
| sospendere | suspender |
| immediatamente | imediatamente |
| account | conta |
| possibile | possa |
| ridurre | reduzir |
| aggiornare | atualizar |
IT Ha lanciato un servizio mmWave per la velocità e un servizio in banda bassa per la copertura, mentre il vettore ha dovuto fare affidamento sullo spettro di banda media di Sprint per potenziare le cose.
PT Lançou um serviço mmWave para velocidade e um serviço de banda baixa para cobertura, enquanto a operadora teve que confiar no espectro de banda média da Sprint para alimentar as coisas.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| servizio | serviço |
| velocità | velocidade |
| e | e |
| banda | banda |
| bassa | baixa |
| copertura | cobertura |
| dovuto | teve que |
| spettro | espectro |
| media | média |
IT Cè un router a banda larga 802.11ac dedicato per sedersi dietro Sky Q, anche se puoi usarlo con altri fornitori di banda larga
PT Há um roteador de banda larga 802.11ac dedicado para ficar atrás do Sky Q, embora você possa usá-lo com outros provedores de banda larga
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| un | um |
| router | roteador |
| banda | banda |
| larga | larga |
| puoi | possa |
| usarlo | usá-lo |
| altri | outros |
| fornitori | provedores |
| se | ficar |
IT Il nuovo accesso a Internet ad alta velocità viene fornito da una partnership con Inmarsat attraverso la loro rete Global Xpress (in banda Ka) che opera in banda S a 30MHz in tutti i 28 Stati membri dell?UE.
PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| accesso | acesso |
| alta | alta |
| velocità | velocidade |
| fornito | fornecido |
| partnership | parceria |
| global | global |
| banda | banda |
| opera | funciona |
| s | s |
| stati | estados |
| membri | membros |
| ue | ue |
IT Se l?utilizzo della larghezza di banda supera il limite mensile, ci riserviamo il diritto di sospendere immediatamente l?account fino a quando non è possibile ridurre il consumo di banda o aggiornare il tuo account.
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| banda | banda |
| limite | limite |
| mensile | mensal |
| diritto | direito |
| sospendere | suspender |
| immediatamente | imediatamente |
| account | conta |
| possibile | possa |
| ridurre | reduzir |
| aggiornare | atualizar |
IT Una connessione Internet con una larghezza di banda maggiore può spostare una determinata quantità di dati (come un file video) molto più velocemente di una connessione Internet con una larghezza di banda inferiore.
PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| può | pode |
| spostare | mover |
| determinata | determinada |
| video | vídeo |
| inferiore | menor |
IT Una larghezza di banda maggiore significa una connessione più veloce per il tuo sito Web a qualsiasi utente di Internet, quindi è importante aumentarla. Scopri come controllare il tuo larghezza di banda del sito web
PT Largura de banda maior significa uma conexão mais rápida do seu site a qualquer usuário da Internet, portanto, é importante aumentá-la. Saiba como verificar a largura de banda do site
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| significa | significa |
| veloce | rápida |
| utente | usuário |
| controllare | verificar |
IT Un pacchetto a banda larga in fibra Gig1 parte da £ 62 al mese per la sola banda larga. È con un contratto di 18 mesi. Include il router Virgin Media Hub 4.
PT Um pacote de banda larga de fibra Gig1 começa em £ 62 por mês apenas para banda larga. É um contrato de 18 meses. Inclui o roteador Virgin Media Hub 4.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| pacchetto | pacote |
| banda | banda |
| larga | larga |
| fibra | fibra |
| contratto | contrato |
| include | inclui |
| router | roteador |
| hub | hub |
| parte | começa |
| media | media |
IT Osservate nella banda ottica, cioè in luce visibile, queste regioni dell'Universo sono spesso buie e oscurate a causa della polvere, ma risplendono brillanti se osservate nella banda millimetrica e submillimetrica dello spettro
PT Observadas no visível, estas regiões do Universo aparecem, na maior parte das vezes, escuras e obscurecidas devido à poeira, mas brilham intensamente na região milimétrica e submilimétrica do espectro electromagnético
IT 1 A seconda della larghezza di banda. Google Meet regola la qualità video automaticamente in modo che sia sempre la più elevata possibile in base alla tua larghezza di banda.
PT 1 Consoante a largura de banda. O Google Meet é ajustado automaticamente para a qualidade de vídeo mais alta possível com base na sua largura de banda.
IT Stretta integrazione con tutti i moduli di ONLYOFFICE
PT Integração estrita com todos os módulos do ONLYOFFICE
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| integrazione | integração |
| moduli | módulos |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Lavoriamo in continenti diversi, eppure la collaborazione è la più stretta che io abbia mai provato.
PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com a qual eu já tenha trabalhado.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| in | em |
| continenti | continentes |
| io | eu |
| mai | qualquer |
IT Comporta la stretta e fulminea collaborazione tra l'IT e le persone del business.
PT Significa ter a TI e os executivos trabalhando juntos em estreita colaboração, e rapidamente.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| stretta | estreita |
| e | e |
| collaborazione | colaboração |
IT Gli schermi LCD ad alta risoluzione e di livello professionale a lunetta stretta sono ideati per pareti video modulari presenti in sale di controllo di piccola e media grandezza, ambienti aziendali, experience center, showroom e sale riunioni.
PT Visores de LCD com painel frontal estreito profissional projetados para aplicações de parede de vídeo lado a lado em salas de controle de pequeno e médio porte, salões corporativos, centros de experiência, mostras comerciais e salas de reunião.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| lcd | lcd |
| e | e |
| video | vídeo |
| controllo | controle |
| piccola | pequeno |
| media | médio |
| experience | experiência |
IT Una definizione più stretta di consenso
PT Uma definição mais rígida do consentimento
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| definizione | definição |
| più | mais |
| consenso | consentimento |
IT La normale interconnessione stretta tra comunità o città vicine e i loro sobborghi significa che l’applicazione e il monitoraggio dell’attenuazione delle misure in una di esse e non in un’altra costituirebbero una sfida significativa
PT A interconexão normalmente estreita entre comunidades ou cidades vizinhas e seus subúrbios significa que seria particularmente desafiador aplicar e monitorar o relaxamento em uma, mas não na outra comunidade ou cidade
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| interconnessione | interconexão |
| stretta | estreita |
| e | e |
| significa | significa |
| monitoraggio | monitorar |
| altra | outra |
| applicazione | aplicar |
IT Come azienda con sede in Germania, DeepL opera in stretta conformità con le norme dell'Unione Europea sulla protezione dei dati ed è certificata ISO 27001.
PT Enquanto empresa sediada na Alemanha, a DeepL opera em conformidade com as leis de proteção de dados da União Europeia e é certificada com a norma ISO 27001.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| germania | alemanha |
| opera | opera |
| conformità | conformidade |
| norme | leis |
| europea | europeia |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
| certificata | certificada |
| iso | iso |
IT In stretta simbiosi con l'identità di Cailler of Switzerland, la visita della fabbrica invita ad un'esperienza completa
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| un | um |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| doppia | dupla |
| esposizione | exposição |
| mano | mão |
| città | cidade |
| moderna | moderno |
| distretto | distrito |
| finanziario | financeiro |
| e | e |
| partnership | parceria |
| concetto | conceito |
| foto | foto |
| di successo | bem-sucedida |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| doppia | dupla |
| esposizione | exposição |
| mano | mão |
| città | cidade |
| moderna | moderno |
| distretto | distrito |
| finanziario | financeiro |
| e | e |
| partnership | parceria |
| concetto | conceito |
| foto | foto |
| di successo | bem-sucedida |
| gratuite | gratuita |
IT primo piano di una stretta di mano di affari 2415422 Foto d’archivio
PT close-up de um aperto de mão de negócios 2415422 Foto de stock no Vecteezy
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| di | de |
| una | um |
| mano | mão |
| foto | foto |
IT primo piano di una stretta di mano di affari Foto Pro
PT close-up de um aperto de mão de negócios Foto Pro
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| una | um |
| mano | mão |
| foto | foto |
IT In stretta collaborazione con i clienti, i nostri esperti possono produrre prototipi innovativi fino a portarli a maturità e produzione in serie.
PT Em colaboração com você, nossos especialistas em ferramentas produzem protótipos inovadores e os levam à maturidade e produção em série.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| collaborazione | colaboração |
| esperti | especialistas |
| prototipi | protótipos |
| innovativi | inovadores |
| e | e |
| serie | série |
IT Il team Savoy Weddings è sempre all?avanguardia delle tendenze nuziali, e la stretta collaborazione con i più prestigiosi fornitori per matrimoni di Londra ci consente di avvalerci del supporto di imprese perfette per soddisfare le vo?
PT A equipe Savoy Weddings está na vanguarda das tendências em casamentos e, graças à estreita colaboração que mantém com os fornecedores mais prestigiosos de Londres, recomenda os melhores para atender aos seus pedidos. Quer você escolha um e?
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| team | equipe |
| savoy | savoy |
| avanguardia | vanguarda |
| tendenze | tendências |
| e | e |
| stretta | estreita |
| collaborazione | colaboração |
| fornitori | fornecedores |
| matrimoni | casamentos |
| londra | londres |
IT Per rispondere a questa domanda, abbiamo sviluppato il nostro programma Open Trusted Cloud, in stretta collaborazione con i nostri clienti, acquirenti e partner
PT Para dar resposta a este problema, desenvolvemos o programa Open Trusted Cloud em estreita colaboração com os nossos clientes e parceiros
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| programma | programa |
| open | open |
| cloud | cloud |
| stretta | estreita |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| partner | parceiros |
IT Per sviluppare le nostre soluzioni, lavoriamo in stretta collaborazione con numerosi partner hardware e software
PT Para desenvolver as nossas soluções, trabalhamos em estreita colaboração com numerosos parceiros em termos de hardware e software
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sviluppare | desenvolver |
| soluzioni | soluções |
| lavoriamo | trabalhamos |
| stretta | estreita |
| collaborazione | colaboração |
| numerosi | numerosos |
| partner | parceiros |
| e | e |
IT Lavoriamo quindi in stretta collaborazione con i nostri clienti e partner per offrire loro il miglior evento
PT Nesse sentido, trabalhamos em estreita colaboração com os nossos clientes e parceiros para lhes oferecer o melhor evento
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| lavoriamo | trabalhamos |
| stretta | estreita |
| collaborazione | colaboração |
| clienti | clientes |
| e | e |
| partner | parceiros |
| offrire | oferecer |
| miglior | melhor |
| evento | evento |
IT Sviluppiamo sempre soluzioni che soddisfano gli standard del mercato, lavorando in stretta collaborazione con VMware, Veeam, Zerto e numerosi altri partner
PT Continuamos a desenvolver soluções que respeitam as normas do mercado, trabalhando em estreita colaboração com a VMware, a Veeam, a Zerto e vários outros parceiros
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| standard | normas |
| mercato | mercado |
| lavorando | trabalhando |
| stretta | estreita |
| collaborazione | colaboração |
| vmware | vmware |
| e | e |
| numerosi | vários |
| altri | outros |
| partner | parceiros |
IT Una stretta integrazione con Microsoft Exchange Online e Office 365 supporta distribuzioni sia in-line che out-of-band
PT A forte integração com o Microsoft Exchange Online e o Office 365 oferece suporte a implantações em linha e fora da banda
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| integrazione | integração |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| online | online |
| e | e |
| distribuzioni | implantações |
| line | linha |
| out | fora |
| band | banda |
IT Le acque calme della Spanish Lagoon, una stretta baia lunga 2.000 metri e larga 500 sono perfette per l’esplorazione in kayak
PT As águas calmas da Spanish Lagoon, uma estreita baía interior de 2.000 metros de comprimento e até 500 metros de largura, têm todas as condições para exploração de caiaque
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| una | uma |
| stretta | estreita |
| baia | baía |
| metri | metros |
| e | e |
| esplorazione | exploração |
| acque | águas |
| larga | largura |
IT Operando in stretta collaborazione con i nostri clienti e fornitori, offriamo prodotti sicuri, innovativi ed eco-compatibili che ogni giorno soddisfano le esigenze di centinaia di milioni di persone in più di 160 paesi in tutto il mondo.
PT Trabalhando em estreita parceria com clientes e fornecedores, fornecemos produtos seguros, inovadores e ecologicamente corretos que todos os dias atendem às necessidades de centenas de milhões de pessoas em mais de 160 países do mundo todo.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| stretta | estreita |
| collaborazione | parceria |
| clienti | clientes |
| fornitori | fornecedores |
| offriamo | fornecemos |
| innovativi | inovadores |
| giorno | dias |
| esigenze | necessidades |
| centinaia | centenas |
| persone | pessoas |
| paesi | países |
IT I team stanno lavorando in stretta collaborazione, facilitati da una collaborazione wireless avanzata e interattiva
PT As equipes estão trabalhando em estreita parceria, facilitada por uma colaboração sem fio interativa e aprimorada
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| team | equipes |
| stanno | estão |
| lavorando | trabalhando |
| stretta | estreita |
| una | uma |
| wireless | sem fio |
| e | e |
| interattiva | interativa |
IT Barco lavora in stretta collaborazione con una comunità di partner di alleanza in continua crescita a livello mondiale
PT A Barco trabalha em estreita parceria com uma comunidade cada vez maior de parceiros de aliança em todo o mundo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| barco | barco |
| lavora | trabalha |
| stretta | estreita |
| collaborazione | parceria |
| comunità | comunidade |
| partner | parceiros |
| alleanza | aliança |
IT Videowall per sale di rappresentanza LCD a lunetta stretta
PT Paredes de vídeo LCD da sala de diretoria com moldura estreita
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| lcd | lcd |
| stretta | estreita |
IT Sostenere la sicurezza e la protezione nelle comunità del campus richiede una stretta collaborazione tra gli operatori del centro di comando e i lavoratori sul campo
PT Manter segurança e proteção nas comunidades do campus requer uma cooperação íntima entre os operadores do centro de comando e os trabalhadores de campo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| sostenere | manter |
| e | e |
| comunità | comunidades |
| campus | campus |
| richiede | requer |
| collaborazione | cooperação |
| operatori | operadores |
| comando | comando |
| lavoratori | trabalhadores |
| campo | campo |
IT Grazie all’ottimizzazione di Citrix HDX realizzata in stretta collaborazione con gli ingegneri Microsoft, gli utenti ottengono un’esperienza completamente nativa quando utilizzano Microsoft Teams o Skype for Business, su qualsiasi dispositivo
PT Graças à otimização do Citrix HDX criada em estreita colaboração com os engenheiros da Microsoft, os usuários obtêm uma experiência totalmente nativa ao usar o Microsoft Teams ou o Skype for Business, em qualquer dispositivo
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| ottimizzazione | otimização |
| citrix | citrix |
| stretta | estreita |
| collaborazione | colaboração |
| ingegneri | engenheiros |
| microsoft | microsoft |
| utenti | usuários |
| ottengono | obtêm |
| esperienza | experiência |
| nativa | nativa |
| teams | teams |
| skype | skype |
| business | business |
| dispositivo | dispositivo |
IT Questa variante emergente deve essere tenuta sotto stretta osservazione.
PT Essa variante emergente precisa ser observada atentamente.
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| questa | essa |
| variante | variante |
| emergente | emergente |
| essere | ser |
IT L'utente accetta di mantenere le Informazioni Riservate in stretta riservatezza e di non utilizzare le Informazioni Riservate, ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dai presenti Termini
PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| accetta | concorda |
| mantenere | manter |
| informazioni | informações |
| e | e |
| quanto | o |
| espressamente | expressamente |
| autorizzato | autorizado |
IT Lavoriamo in continenti diversi, eppure la collaborazione è la più stretta che io abbia mai provato".
PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com a qual eu já tenha trabalhado."
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| in | em |
| continenti | continentes |
| io | eu |
| mai | qualquer |
IT Quando un commerciante prende una posizione CFD che, in teoria, acquistare uno strumento finanziario ad una stretta approssimazione al suo prezzo di mercato attuale
PT Quando um comerciante tem uma posição CFD que, em teoria, comprar um instrumento financeiro em uma aproximação ao seu preço de mercado atual
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| commerciante | comerciante |
| posizione | posição |
| cfd | cfd |
| teoria | teoria |
| strumento | instrumento |
| finanziario | financeiro |
| attuale | atual |
IT La normale interconnessione stretta tra comunità o città vicine e i loro sobborghi significa che l’applicazione e il monitoraggio dell’attenuazione delle misure in una di esse e non in un’altra costituirebbero una sfida significativa
PT A interconexão normalmente estreita entre comunidades ou cidades vizinhas e seus subúrbios significa que seria particularmente desafiador aplicar e monitorar o relaxamento em uma, mas não na outra comunidade ou cidade
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| interconnessione | interconexão |
| stretta | estreita |
| e | e |
| significa | significa |
| monitoraggio | monitorar |
| altra | outra |
| applicazione | aplicar |
IT Pedalando in questa direzione, i ciclisti potranno evitare l'intenso traffico mattutino sulla stretta Palm Beach Road
PT Ao tomar esse caminho, os ciclistas podem evitar o trânsito da manhã na estreita Palm Beach Road
| Італьянскі | Партугальская |
|---|---|
| direzione | caminho |
| ciclisti | ciclistas |
| potranno | podem |
| evitare | evitar |
| traffico | trânsito |
| stretta | estreita |
| beach | beach |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
a banda stretta stretta stretta integrazione stretta e stretta relazione unapertura più stretta stretta collaborazione stretta di mano operando in stretta banda banda cdn tua banda banda s banda elevata banda illimitata banda passante banda grazie banda larga larghezza di banda banda dei server ampiezza di banda banda per rispondere costi di banda banda materiale banda aziendale limiti di banda larga banda consumo di banda fuori banda banda singola hosting con banda a banda larga
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі