IT Xiamen Port raccoglie 155 milioni di dollari dalla vendita di obbligazioni in Renminbi in Cina
IT Xiamen Port raccoglie 155 milioni di dollari dalla vendita di obbligazioni in Renminbi in Cina
NL Haven van Xiamen haalt $155 miljoen op met de verkoop van renminbi-obligaties in China
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
milioni | miljoen |
vendita | verkoop |
cina | china |
IT Xiamen Port raccoglie 155 milioni di dollari dalla vendita di obbligazioni in Renminbi ..
NL Haven van Xiamen haalt $155 miljoen op met de verkoop van renminbi-obligaties in China
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
milioni | miljoen |
vendita | verkoop |
IT Il porto di Xiamen raccoglie 94 milioni di dollari dalla vendita di obbligazioni in ren..
NL Xiamen Port haalt $94 miljoen op met de verkoop van renminbi-obligaties in China
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
milioni | miljoen |
vendita | verkoop |
IT NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) fornisce i beni e servizi che hai ordinato ai sensi della sua Termini e Condizioni e raccoglie, utilizza e divulga le informazioni personali che raccoglie da te in conformità con le sue Politica Sulla Riservatezza.
NL NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) levert de goederen en diensten die jij hebt besteld op grond van haar Voorwaarden en verzamelt, gebruikt en onthult de persoonlijke informatie die het van jou verzamelt in overeenstemming met zijn Privacybeleid.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nzxt | nzxt |
ltd | ltd |
fornisce | levert |
e | en |
ordinato | besteld |
raccoglie | verzamelt |
informazioni | informatie |
personali | persoonlijke |
IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
mostra | toont |
ed | en |
comunicazione | communicatie |
scarica | download |
IT GoFundMe raccoglie informazioni sulla navigazione degli utenti per fornire contenuti sponsorizzati pertinenti ai nostri prodotti su altri siti
NL GoFundMe verzamelt informatie over gebruikersnavigatie om gesponsorde inhoud te bieden die relevant is voor onze producten op andere sites
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gofundme | gofundme |
raccoglie | verzamelt |
fornire | bieden |
pertinenti | relevant |
nostri | onze |
prodotti | producten |
altri | andere |
siti | sites |
IT Free Music Archive raccoglie musica da centinaia di artisti di tutto il mondo.
NL Free Music Archive verzamelt muziek van honderden artiesten over de hele wereld.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
free | free |
raccoglie | verzamelt |
centinaia | honderden |
artisti | artiesten |
mondo | wereld |
IT Blue utilizza un array di microfoni proprietario a tre capsule che permette di passare tra 4 diversi modelli polari, personalizzando il modo in cui lo Yeti raccoglie il suono.
NL Blue maakt gebruik van een eigen tri-capsule-microfoonarray waarmee u kunt schakelen tussen 4 verschillende polaire patronen, waardoor u kunt aanpassen hoe de Yeti het geluid opneemt.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
blue | blue |
utilizza | gebruik |
proprietario | eigen |
passare | schakelen |
modelli | patronen |
yeti | yeti |
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
città | stad |
e | en |
guida | gids |
blog | blog |
perfect | perfect |
amici | vrienden |
IT L'informativa sulla privacy è il documento legale che indica alcuni o tutti i metodi in cui un'azienda raccoglie, utilizza, divulga e gestisce i dati dei clienti
NL Een privacybeleid is een juridisch document waarin een aantal of alle manieren waarop een bedrijf de gegevens van een klant verzamelt, gebruikt, openbaart en beheert
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
è | is |
legale | juridisch |
metodi | manieren |
azienda | bedrijf |
raccoglie | verzamelt |
e | en |
gestisce | beheert |
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
registrato | geregistreerde |
o | of |
nostra | onze |
pagina | pagina |
ltd | ltd |
dublino | dublin |
raccoglie | verzamelt |
dati | gegevens |
IT Google Analytics raccoglie i tuoi dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il tuo indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie
NL Google Analytics verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelt |
nostro | onze |
compreso | waaronder |
e | en |
cookie | cookies |
IT Google Optimize raccoglie i tuoi dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il tuo indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie
NL Google Optimize verzamelt pseudonieme gegevens van jou over het gebruik van onze website, waaronder je verkorte IP-adres, en maakt gebruik van cookies
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelt |
dati | gegevens |
nostro | onze |
compreso | waaronder |
e | en |
cookie | cookies |
IT Lo strumento raccoglie le informazioni sul sistema e sulla relativa configurazione, inclusi i dettagli sul prodotto, i registri del sistema operativo e le impostazioni del sistema
NL Indien dit niet is geïnstalleerd, kunt u het zelfstandige programma van onze website downloaden
IT Il programma raccoglie le informazioni fondamentali sul sistema e sulla relativa configurazione
NL Het programma verzamelt essentiële informatie over uw systeem en de configuratie ervan
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelt |
informazioni | informatie |
fondamentali | essentiële |
e | en |
IT Personio raccoglie nuovi finanziamenti raggiungendo una valutazione di $ 6,3 miliardi e lancia People Workflow Automation. Leggi di più qui.
NL Personio dankzij nieuwe financieringsronde nu gewaardeerd op $6,3 miljard en lanceert de softwarecategorie People Workflow Automation. Lees meer hier
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nuovi | nieuwe |
miliardi | miljard |
e | en |
lancia | lanceert |
workflow | workflow |
automation | automation |
leggi | lees |
qui | hier |
IT Tutti gli account Houseparty sono sicuri: il servizio è sicuro, non è mai stato compromesso e non raccoglie password per altri siti
NL Alle Houseparty-accounts zijn veilig - de service is veilig, is nooit gecompromitteerd en verzamelt geen wachtwoorden voor andere sites
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
account | accounts |
servizio | service |
e | en |
raccoglie | verzamelt |
password | wachtwoorden |
altri | andere |
siti | sites |
IT Blurb raccoglie e utilizza le Informazioni Personali e le Informazioni Anonime così come descritto nella presente Informativa sulla privacy.
NL Wij verzamelen en gebruiken Persoonlijke Informatie en Anonieme Informatie zoals omschreven in dit Privacybeleid.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelen |
e | en |
utilizza | gebruiken |
IT Le Informazioni Personali che Blurb raccoglie dagli utenti sono utili ad acquisire informazioni sulle visite al Sito Web o sull'utilizzo dei Servizi
NL De Persoonlijke Informatie die we van u verzamelen helpt ons meer te weten te komen over de bezoekers van onze Website en gebruik van onze Diensten
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
personali | persoonlijke |
raccoglie | verzamelen |
utilizzo | gebruik |
utenti | bezoekers |
IT Blurb raccoglie le Informazioni Personali che gli utenti forniscono volontariamente tramite il Sito Web o i Servizi.
NL Wij verzamelen Persoonlijke Informatie die u vrijwillig aan ons verstrekt via onze Website of Diensten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelen |
informazioni | informatie |
personali | persoonlijke |
volontariamente | vrijwillig |
servizi | diensten |
IT Quando l'utente si registra sul Sito Web, Blurb raccoglie nome e cognome, nome utente, password e indirizzo e mail. Questi dati vengono utilizzati per creare l'account utente e per fornire i Servizi.
NL Als u zich aanmeldt op de Website verzamelen wij uw volledige naam, gebruikersnaam, password en e-mailadres. Wij gebruiken deze gegevens voor het aanmaken van uw account en voor het leveren van diensten aan u.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelen |
e | en |
mailadres | |
dati | gegevens |
servizi | diensten |
password | password |
IT Quando l'utente utilizza il Servizio, Blurb raccoglie l'ID utente, l'indirizzo e mail e l'indirizzo IP
NL Als u gebruikmaakt van onze diensten verzamelen wij uw gebruikersnaam, e-mailadres en IP-adres
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
utente | gebruikersnaam |
servizio | diensten |
raccoglie | verzamelen |
indirizzo | adres |
e | en |
mailadres | |
il | van |
IT Raccoglie inoltre il numero di previdenza sociale (SSN) o il codice fiscale (TIN), ove applicabile, specificamente per il programma Imposta il tuo profitto
NL We verzamelen ook uw BSN (SSN) of fiscaal identificatienummer (TIN) (welke van toepassing is) voor ons Set Your Profit-(SYP-)programma
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelen |
o | of |
IT Quando l'utente ordina prodotti o servizi tramite il Sito Web, Blurb raccoglie tutte le informazioni necessarie a completare la transazione, incluso il nome, i dati della carta di credito, i dati per la fatturazione e per la consegna.
NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelen |
tutte | alle |
completare | voltooien |
transazione | transactie |
nome | naam |
fatturazione | factuur |
e | en |
IT Quando l'utente utilizza la funzione "Salva i contatti" per salvare gli indirizzi e mail ai quali ha inviato annunci, Blurb raccoglie e archivia tali indirizzi e mail.
NL Als u de functie "Bewaar Contacten" gebruikt om e-mailadressen op te slaan voor het versturen van berichten, zullen we deze e-mailadressen verzamelen en bewaren.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
funzione | functie |
contatti | contacten |
e | en |
raccoglie | verzamelen |
IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contatta | contact |
servizi | diensten |
raccoglie | verzamelen |
nome | naam |
e | en |
mailadres |
IT Quando l'utente contatta Blurb inviando un'e mail, Blurb raccoglie e archivia l'indirizzo e mail e qualsiasi altra informazione contenuta e allegata all' e mail per tutto il tempo necessario
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contatta | contact |
e | en |
raccoglie | verzamelen |
informazione | informatie |
necessario | noodzakelijk |
IT Blurb raccoglie le informazioni sotto la direzione dei suoi Clienti, e non ha rapporti diretti con le persone di cui tratta i dati personali
NL Blurb verzamelt informatie onder de supervisie van haar klanten, en heeft geen directe relatie met de personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
blurb | blurb |
raccoglie | verzamelt |
clienti | klanten |
e | en |
diretti | directe |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Blurb non raccoglie intenzionalmente Informazioni Personali di visitatori che hanno un'età inferiore a tredici (13) anni.
NL We verzamelen niet bewust Persoonlijke Informatie over bezoekers die jonger zijn dan 13 jaar.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelen |
informazioni | informatie |
personali | persoonlijke |
visitatori | bezoekers |
IT L'ultima sezione aiuta a capire quali siano i luoghi in cui ogni persona raccoglie le proprie informazioni, in modo da creare un prezioso elenco di situazioni dove sicuramente potrai raggiungerli.
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ultima | laatste |
sezione | deel |
persona | persoon |
raccoglie | verzamelt |
creare | stel |
prezioso | waardevolle |
elenco | lijst |
IT Con un sito sarà molto più facile farsi scoprire e notare: creando un punto di riferimento che raccoglie tutti i tuoi lavori, i fan potranno trovarti più facilmente e le case discografiche potranno saperne di più sul tuo conto
NL Gelukkig maakt een eigen website het veel makkelijker om ontdekt te worden! Heb je één centrale plek voor al je werk, dan maak je het nieuwe fans en producers makkelijk om je te leren kennen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
lavori | werk |
fan | fans |
più facile | makkelijker |
IT Guarda come la scansione del sito raccoglie dati in tempo reale.
NL Bekijk hoe de site crawler data verzamelt in real time.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
guarda | bekijk |
del | de |
sito | site |
raccoglie | verzamelt |
in | in |
tempo | time |
IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
inizia | begint |
scansione | scannen |
disponibili | beschikbare |
se | worden |
IT Questa sezione raccoglie le statistiche sul traffico del sito web su quali social network ricevi traffico
NL Deze sectie verzamelt statistieken over websiteverkeer van welke sociale netwerken u verkeer ontvangt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sezione | sectie |
raccoglie | verzamelt |
statistiche | statistieken |
traffico | verkeer |
social | sociale |
ricevi | ontvangt |
IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti
NL Dit Beleid beschrijft hoe de Zendesk Group de door u verstrekte persoonsgegevens verzamelt, gebruikt, deelt en beveiligt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
descrive | beschrijft |
zendesk | zendesk |
raccoglie | verzamelt |
utilizza | gebruikt |
condivide | deelt |
e | en |
protegge | beveiligt |
gruppo | group |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Il nostro sistema di gestione degli eventi di sicurezza (SIEM) raccoglie registri di dati completi da importanti dispositivi in rete e sistemi di hosting
NL Ons Security Incident Event Management Team (SIEM) verzamelt uitvoerige logbestanden bij belangrijke netwerkapparaten en hostsystemen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gestione | management |
sicurezza | security |
siem | siem |
raccoglie | verzamelt |
importanti | belangrijke |
e | en |
IT Anche se BAUHAUS raccoglie già una grande quantità di informazioni in Zendesk, si potrebbe migliorare ulteriormente l'ottimizzazione integrandolo con altri strumenti e sistemi già esistenti
NL Hoewel BAUHAUS al enorm veel informatie verzamelt in Zendesk, kan het proces nog verder worden geoptimaliseerd door het platform met andere tools en systemen te integreren die het bedrijf al gebruikt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelt |
informazioni | informatie |
zendesk | zendesk |
ottimizzazione | geoptimaliseerd |
e | en |
grande | enorm |
IT Profoto raccoglie le informazioni personali che ti riguardano in quattro diverse situazioni:
NL Profoto verzamelt persoonlijke gegevens over u in vier verschillende situaties:
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
profoto | profoto |
raccoglie | verzamelt |
informazioni | gegevens |
personali | persoonlijke |
che | u |
situazioni | situaties |
IT Offre approfondimenti avanzati sui video, aiuta a creare un pubblico personalizzato, raccoglie i lead. È una soluzione all-in-one per integrare il video marketing nelle vostre attività di marketing e vendita.
NL Het biedt geavanceerde video-inzichten, helpt bij het in kaart brengen van aangepaste doelgroepen en verzamelt leads. Het is een alles-in-één-oplossing om videomarketing te integreren in al jouw marketing- en verkoopinspanningen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
approfondimenti | inzichten |
avanzati | geavanceerde |
personalizzato | aangepaste |
raccoglie | verzamelt |
soluzione | oplossing |
integrare | integreren |
vostre | jouw |
e | en |
lead | leads |
IT PepsiCo raccoglie i dati dai clienti finali consolidandoli a livello di magazzino, POS e produzione
NL PepsiCo verzamelt data van detailhandelklanten, groupageloodsen, verkooppunten en productie
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelt |
dati | data |
e | en |
produzione | productie |
IT Una VPN che non conserva i log, significa che non raccoglie informazioni come:
NL Dit is een VPN die geen bestanden bijhoudt en geen gegevens verzamelt zoals:
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
vpn | vpn |
raccoglie | verzamelt |
IT Se la tua è un?azienda di piccole o medie dimensioni che raccoglie i consensi degli interessati e imposta un processo di richiesta di accesso ai dati come obiettivo principale, questo kit è perfetto per te.
NL Indien het een klein of middelgroot bedrijf betreft dat toestemmingen van betrokkenen verzamelt en het proces voor gegevenstoegangsverzoeken als belangrijkste focus stelt, dan is deze toolkit perfect voor u.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
azienda | bedrijf |
raccoglie | verzamelt |
e | en |
processo | proces |
obiettivo | focus |
principale | belangrijkste |
perfetto | perfect |
IT Raccoglie dati su come trascorri il tuo tempo, sia legati al lavoro che in altro modo. In questo modo, il riepilogo che fornisce consente di monitorare se hai utilizzato il vostro tempo con saggezza.
NL Het verzamelt gegevens over hoe u uw tijd besteedt, of werk-gerelateerde of anderszins. Op deze manier stelt de samenvatting die het biedt u in staat om bij te houden of u uw tijd verstandig hebt gebruikt.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
raccoglie | verzamelt |
dati | gegevens |
tempo | tijd |
lavoro | werk |
modo | manier |
riepilogo | samenvatting |
fornisce | biedt |
consente | in staat |
IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!
NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gratuito | gratis |
raccoglie | verzamelt |
volte | keer |
download | downloads |
e | en |
installazione | installatie |
clic | klik |
a pagamento | betaalde |
IT Il Museo Tinguely raccoglie la più grande collezione al mondo di opere di Jean Tinguely. Le mostre temporanee, spesso interattive, sono dedicate ai suoi precursori, ai suoi contemporanei o alle ultime tendenze.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
opere | werk |
jean | jean |
IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici. Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
basel | basel |
arte | kunst |
trova | is |
IT Aggiornamento 1145 BST del 7 maggio : abbiamo aggiunto "L'app raccoglie dati personali e rivela la mia identità?" sezione sotto.
NL Update 1145 BST 7 mei : We hebben een "Verzamelt de app persoonlijke gegevens en onthult mijn identiteit?" sectie hieronder.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
maggio | mei |
raccoglie | verzamelt |
personali | persoonlijke |
e | en |
rivela | onthult |
identità | identiteit |
sezione | sectie |
IT Nel momento in cui si chiama il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante. Vengono raccolti i seguenti dati:
NL Zodra u onze website oproept, verzamelt ons systeem automatisch gegevens en informatie van het computersysteem van de oproepende computer. De volgende gegevens worden verzameld:
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sistema | systeem |
raccoglie | verzamelt |
automaticamente | automatisch |
e | en |
computer | computer |
vengono | worden |
raccolti | verzameld |
IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
influenza | invloed |
portata | reikwijdte |
raccoglie | verzamelt |
aiuto | behulp |
plugins | plugins |
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Nell'ambito di questo fondo per la proprietà intellettuale che raccoglie imprese internazionali, mettiamo in comune i nostri brevetti Linux per tutelare questo sistema operativo open source da qualsiasi azione giudiziaria
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ambito | kader |
fondo | fonds |
proprietà | eigendom |
imprese | bedrijven |
internazionali | internationale |
linux | linux |
tutelare | beschermen |
Паказаны пераклады: 50 з 50