Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "vietare" на Галандскі

Паказаны 30 з 30 перакладаў фразы "vietare" з Італьянскі на Галандскі

Пераклад Італьянскі на Галандскі vietare

Італьянскі
Галандскі

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se non è possibile vietare completamente i dispositivi BYOD, come è possibile coniugare il rispetto della privacy con la necessità di visibilità e l'applicazione delle misure di sicurezza?

NL Als BYOD niet volledig kan worden uitgebannen, hoe moet er dan mee worden omgegaan om de privacy van gebruikers te respecteren en tevens zichtbaarheid en afdwinging van security mogelijk te maken?

Італьянскі Галандскі
completamente volledig
privacy privacy
visibilità zichtbaarheid
e en
sicurezza security

IT Diritti di distribuzione: Autorizzare o vietare la distribuzione al pubblico, per mezzo della vendita o in altra maniera, dell’opera originale o delle relative copie;

NL distributierecht: het recht om de verspreiding onder het publiek, door verkoop of anderszins, van het originele werk of kopieën daarvan toe te staan of te verbieden;

Італьянскі Галандскі
diritti recht
pubblico publiek
originale originele
copie kopieën

IT Diritti esclusivi di distribuzione: Autorizzare o vietare la distribuzione al pubblico, per mezzo della vendita o in altra maniera, dell’opera originale o delle relative copie;

NL exclusief distributierecht: het recht om de verspreiding onder het publiek, door verkoop of anderszins, van het originele werk of kopieën daarvan toe te staan of te verbieden;

Італьянскі Галандскі
diritti recht
esclusivi exclusief
pubblico publiek
originale originele
copie kopieën

IT I casi (e i volumi di ticket) sono aumentati quando il governo ha iniziato a vietare i viaggi e limitare le attività all'aperto

NL Het aantal gevallen (en het aantal tickets) nam toe toen de overheid reizen begon te beperken en buitenactiviteiten aan banden begon te leggen

Італьянскі Галандскі
e en
volumi aantal
ticket tickets
governo overheid
iniziato begon
viaggi reizen
limitare beperken

IT Nel corso della consultazione processo, non v?è stata moderata resistenza alla misura proposta di vietare la commercializzazione e la vendita di CFD con obbligo pagamenti supplementari per i commercianti al dettaglio

NL Tijdens het overleg proces, was er een matige weerstand tegen de voorgestelde maatregel van een verbod op de marketing en verkoop van CFD?s met een verplichting extra betalingen aan detailhandelaren

Італьянскі Галандскі
consultazione overleg
processo proces
stata was
resistenza weerstand
e en
cfd cfd
obbligo verplichting
pagamenti betalingen
supplementari extra

IT Apple sta arrivando fino a vietare luso di Face ID sui dispositivi con una sostituzione dello schermo di terze parti, anche se il componente del

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

Італьянскі Галандскі
face face
dispositivi apparaten
terze derde
id id

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT Vietare semplicemente le sostanze non è sufficiente

NL Alleen stoffen verbieden is niet genoeg

Італьянскі Галандскі
semplicemente alleen
sostanze stoffen
sufficiente genoeg

IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

Італьянскі Галандскі
necessario nodig
usare gebruik
piattaforma platform
adeguato gepast
rimuovere verwijderen
contenuti content
o of
account accounts
e en
accesso toegang

IT La Carta della Diversità è un impegno scritto che può essere sottoscritto da qualsiasi azienda, indipendentemente dalle sue dimensioni, che voglia vietare la discriminazione sul posto di lavoro e che intenda lavorare per la promozione della diversità

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

Італьянскі Галандскі
diversità diversiteit
scritto schriftelijke
sottoscritto ondertekend
indipendentemente ongeacht
dimensioni omvang
voglia wil
discriminazione discriminatie
e en
posto di lavoro werkplek

IT Non ha senso vietare al programmatore di utilizzare fonti esterne

NL Het heeft geen zin de programmeur te verbieden externe bronnen te gebruiken

Італьянскі Галандскі
ha heeft
programmatore programmeur
utilizzare gebruiken
fonti bronnen
esterne externe

IT (Pocket-lint) - Il governo britannico sta considerando di vietare la vendita di nuovi veicoli a benzina e diesel da alcuni anni

NL (Pocket-lint) - De Britse regering overweegt al een paar jaar om de verkoop van nieuwe benzine- en dieselvoertuigen te verbieden

Італьянскі Галандскі
governo regering
britannico britse
vendita verkoop
nuovi nieuwe
benzina benzine
e en

IT Il piano del governo di vietare le auto a benzina e diesel è incentrato sulla vendita di nuovi veicoli che bruciano questi combustibili fossili

NL Het plan van de regering om benzine- en dieselauto's te verbieden draait om de verkoop van nieuwe voertuigen die op deze fossiele brandstoffen rijden

Італьянскі Галандскі
governo regering
benzina benzine
e en
vendita verkoop
nuovi nieuwe
combustibili brandstoffen

IT Il Regno Unito non è l'unico paese a vietare i veicoli a benzina e diesel. Anche altri paesi stanno attuando dei piani:

NL Het VK is niet het enige land dat benzine- en dieselvoertuigen gaat verbieden. Andere landen zijn ook plannen aan het uitvoeren:

Італьянскі Галандскі
benzina benzine
e en

IT Apple sta arrivando fino a vietare luso di Face ID sui dispositivi con una sostituzione dello schermo di terze parti, anche se il componente del

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

Італьянскі Галандскі
face face
dispositivi apparaten
terze derde
id id

IT Apple non può vietare lUnreal Engine di Epic da iOS, le regole del tribunale

NL Apple kan Epics Unreal Engine niet verbannen van iOS, gerechtelijke regels

Італьянскі Галандскі
non niet
può kan
engine engine
ios ios
regole regels

IT Quando si parla di sicurezza chimica, la strategia più comune è quella di vietare le sostanze chimiche note come pericolose

NL Als het gaat om chemische veiligheid is de meest gebruikelijke strategie het verbieden van chemische stoffen waarvan bekend is dat ze gevaarlijk zijn

IT Tuttavia, in quasi 30 anni di attività nel settore dell'informatica sostenibile, abbiamo visto che vietare ciò che è dannoso non è sufficiente

NL Gedurende onze bijna 30 jaar in duurzame IT hebben we echter gezien dat het verbieden van wat slecht is niet voldoende is

Паказаны пераклады: 30 з 30

Падобныя пераклады

vietare