IT Per gli ordini di stampa on demand (almeno 300 copie), sono disponibili fogli a tinta unita
Перакласці "tinta" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tinta" з Італьянскі на Галандскі
Пераклад Італьянскі на Галандскі tinta
Італьянскі
Галандскі
NL Voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) zijn er schutbladen in egale kleuren beschikbaar
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ordini | bestellingen |
| copie | exemplaren |
| disponibili | beschikbaar |
IT Per gli ordini con stampa offset (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi), i risguardi sono disponibili in tinta unita o monocromo personalizzati o con design a quattro colori.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ordini | bestellingen |
| copie | exemplaren |
| sono | hebben |
| o | of |
| personalizzati | aangepaste |
| design | ontwerp |
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di single jersey e piqué o con taglio asimmetrico - con FALKE sarete vestiti in modo moderno, sportivo ed elegante
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| jersey | jersey |
| o | of |
| modo | manier |
| moderno | moderne |
| elegante | stijlvolle |
IT Calze e calzini al ginocchio con un polsino sensibile effetto compressione, in tinta unita, con un discreto o più sorprendente modello a cravatta sono l'aggiunta perfetta per il vostro outfit business o casual
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| sensibile | gevoelige |
| effetto | effect |
| compressione | compressie |
| tinta | kleur |
| perfetta | perfecte |
| vostro | uw |
| business | zakelijke |
IT Sia per il lavoro, il tempo libero o le feste, sia che si tratti di modelli a tinta unita o con righe, strisce o puntini - FALKE offre le calze giuste con un comfort ottimale per ogni stile.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| libero | vrije |
| offre | biedt |
| calze | sokken |
| giuste | juiste |
| ottimale | optimaal |
IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| cuori | harten |
| i | de |
| naturalmente | natuurlijk |
| modelli | modellen |
IT Borsello verticale con zip Men's Classic in petit piqué tinta unita
NL Classic-tas heren petit piqué verticaal met ritssluiting
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| verticale | verticaal |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ritratto | portret |
| adulto | volwassen |
| mondo | wereld |
| e | en |
| sfondo | achtergrond |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| adulto | volwassen |
| mondo | wereld |
| e | en |
| sfondo | achtergrond |
| concetto | concept |
| benessere | welzijn |
IT Affinché tutti possano rimanere contenti, ad ogni modello viene proposta un'ampia gamma di cinturini intercambiabili dotati di fibbie a farfalla, in tinta con il colore della cassa.
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| rimanere | zijn |
| modello | model |
| ampia | breed |
| gamma | assortiment |
| cinturini | banden |
IT A tinta unita, a righe o con stampa, sono tutte il top del comfort
NL Eenvoudig, gestreept of bedrukt, altijd met topcomfort
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| o | of |
IT Qual è il tuo stile? T-shirt a tinta unita o con stampa? Maniche lunghe o corte? Sul nostro store Oakley® potrai trovare una vasta gamma di T-shirt, tutte realizzate in materiali resistenti e con il massimo dello stile
NL Wat is jouw stijl? Een eenvoudig of een gestreept T-shirt? Lange of korte mouwen? In de online store van Oakley® vindt je alle shirts, gemaakt van duurzame materialen en met coole looks, waar je naar op zoek bent
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| stile | stijl |
| o | of |
| maniche | mouwen |
| lunghe | lange |
| store | store |
| e | en |
IT Sia in ufficio, per il tempo libero o per le feste, in tinta unita o con pois, motivi floreali o boccoli - FALKE offre le calze giuste per tutti i gusti con un comfort ottimale.
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ufficio | kantoor |
| libero | vrije |
| offre | biedt |
| calze | kousen |
| giuste | juiste |
| gusti | smaak |
| ottimale | optimaal |
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di jersey e piqué o con un taglio asimmetrico - con FALKE ti vesti in modo moderno, sportivo ed elegante
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| jersey | jersey |
| o | of |
| modo | manier |
| moderno | moderne |
| elegante | stijlvolle |
IT Naturalmente non dovrebbero mancare gambaletti in tinta unita in molti colori o il classico motivo Argyle
NL Natuurlijk zijn er ook effen kniekousen in vele kleuren of het klassieke Argyle patroon
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| gambaletti | kniekousen |
| in | in |
| molti | vele |
| colori | kleuren |
| classico | klassieke |
IT Tinta per sopracciglia: eisparmia fino al 70% | Groupon
NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Creare nei dati per la stampa una grafica vettoriale monocromatica utilizzando il colore a tinta piatta come il nero.
NL Maak in uw drukgegevens een eenkleurige vectorgrafiek in de steunkleur zwart aan.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| creare | maak |
IT Con taglio dritto e bottoniera in tinta.
NL Rechte pasvorm met bijpassende kleur knoopsluiting
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| dritto | rechte |
| tinta | kleur |
IT Xbox Series X è senza dubbio una console di gioco impressionante. In effetti, arriveremmo al punto di dire che è a malapena una console di gioco nel senso tradizionale del termine. È un PC da gioco, con lesterno in tinta, ma a una frazione del prezzo.
NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| gioco | gaming |
| impressionante | indrukwekkende |
| dire | zeggen |
| tradizionale | traditionele |
| termine | zin |
| pc | pc |
IT Le due fotocamere principali sono circondate da anelli metallici e sono posizionate in una sporgenza di metallo in tinta con il vetro sul retro del telefono
NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| anelli | ringen |
| metallici | metalen |
| e | en |
| tinta | kleur |
| vetro | glas |
| retro | achterkant |
| telefono | telefoon |
IT Ma ci sono ancora profili personalizzati, pieno accesso a un arcobaleno di colori e quei preset animati che immaginiamo le persone provano per un giorno prima di tornare ai colori a tinta unita.
NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| profili | profielen |
| personalizzati | aangepaste |
| pieno | volledige |
| accesso | toegang |
| arcobaleno | regenboog |
| e | en |
| animati | geanimeerde |
| tornare | terugkeren |
| ci | ons |
IT La Fiat 500 è stata caratterizzata per il suo trattino in tinta con la carrozzeria sui modelli precedenti e qui ci sono una serie di opzioni
NL De Fiat 500 werd gekenmerkt door zijn dashboard in carrosseriekleur op eerdere modellen en er zijn hier een aantal opties
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| stata | werd |
| trattino | dashboard |
| modelli | modellen |
| e | en |
| opzioni | opties |
| precedenti | eerdere |
IT Più aerodinamico nel design rispetto al Sonos Play:1, il Sonos One SL ha una griglia in metallo in tinta, con dettagli in plastica nella parte superiore e nella parte posteriore
NL De Sonos One SL heeft een meer gestroomlijnd ontwerp dan de Sonos Play:1 en heeft een metalen rooster in bijpassende kleur, met plastic details aan de boven- en achterkant
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| design | ontwerp |
| griglia | rooster |
| tinta | kleur |
| dettagli | details |
| plastica | plastic |
| e | en |
| sonos | sonos |
| play | play |
IT Lato inferiore della tesa in PURE WHITE con perno in metallo in tinta sul retro
NL Onderkant rand in PURE WHITE met bijpassende metalen pin op de achterkant
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| lato | rand |
| inferiore | onderkant |
| white | white |
| perno | pin |
| retro | achterkant |
IT Dettagli in tinta, dal porta asciugamani alle cerniere e bottoni
NL Bijpassende kleurdetails van handdoekhouder tot drukknopen en ritsen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
IT Le due fotocamere principali sono circondate da anelli metallici e sono posizionate in una sporgenza di metallo in tinta con il vetro sul retro del telefono
NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| anelli | ringen |
| metallici | metalen |
| e | en |
| tinta | kleur |
| vetro | glas |
| retro | achterkant |
| telefono | telefoon |
IT Ma ci sono ancora profili personalizzati, pieno accesso a un arcobaleno di colori e quei preset animati che immaginiamo le persone provano per un giorno prima di tornare ai colori a tinta unita.
NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| profili | profielen |
| personalizzati | aangepaste |
| pieno | volledige |
| accesso | toegang |
| arcobaleno | regenboog |
| e | en |
| animati | geanimeerde |
| tornare | terugkeren |
| ci | ons |
IT Xbox Series X è senza dubbio una console di gioco impressionante. In effetti, arriveremmo al punto di dire che è a malapena una console di gioco nel senso tradizionale del termine. È un PC da gioco, con lesterno in tinta, ma a una frazione del prezzo.
NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| gioco | gaming |
| impressionante | indrukwekkende |
| dire | zeggen |
| tradizionale | traditionele |
| termine | zin |
| pc | pc |
IT La Fiat 500 è stata caratterizzata per il suo trattino in tinta con la carrozzeria sui modelli precedenti e qui ci sono una serie di opzioni
NL De Fiat 500 werd gekenmerkt door zijn dashboard in carrosseriekleur op eerdere modellen en er zijn hier een aantal opties
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| stata | werd |
| trattino | dashboard |
| modelli | modellen |
| e | en |
| opzioni | opties |
| precedenti | eerdere |
IT Apple osserva che il colore continuerà a comprendere lesterno in tessuto a rete, le icone del volume e il cavo di alimentazione intrecciato, con anche la superficie tattile colorata in tinta.
NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| anche | ook |
IT Sia in ufficio, per il tempo libero o per le feste, in tinta unita o con pois, motivi floreali o boccoli - FALKE offre le calze giuste per tutti i gusti con un comfort ottimale.
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ufficio | kantoor |
| libero | vrije |
| offre | biedt |
| calze | kousen |
| giuste | juiste |
| gusti | smaak |
| ottimale | optimaal |
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di single jersey e piqué o con taglio asimmetrico - con FALKE sarete vestiti in modo moderno, sportivo ed elegante
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| jersey | jersey |
| o | of |
| modo | manier |
| moderno | moderne |
| elegante | stijlvolle |
IT Calze e calzini al ginocchio con un polsino sensibile effetto compressione, in tinta unita, con un discreto o più sorprendente modello a cravatta sono l'aggiunta perfetta per il vostro outfit business o casual
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| sensibile | gevoelige |
| effetto | effect |
| compressione | compressie |
| tinta | kleur |
| perfetta | perfecte |
| vostro | uw |
| business | zakelijke |
IT Sia per il lavoro, il tempo libero o le feste, sia che si tratti di modelli a tinta unita o con righe, strisce o puntini - FALKE offre le calze giuste con un comfort ottimale per ogni stile.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| libero | vrije |
| offre | biedt |
| calze | sokken |
| giuste | juiste |
| ottimale | optimaal |
IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di jersey e piqué o con un taglio asimmetrico - con FALKE ti vesti in modo moderno, sportivo ed elegante
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| jersey | jersey |
| o | of |
| modo | manier |
| moderno | moderne |
| elegante | stijlvolle |
IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| cuori | harten |
| i | de |
| naturalmente | natuurlijk |
| modelli | modellen |
IT Naturalmente non dovrebbero mancare gambaletti in tinta unita in molti colori o il classico motivo Argyle
NL Natuurlijk zijn er ook effen kniekousen in vele kleuren of het klassieke Argyle patroon
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| naturalmente | natuurlijk |
| gambaletti | kniekousen |
| in | in |
| molti | vele |
| colori | kleuren |
| classico | klassieke |
IT Il vantaggio di questa confezione doppia è l'abbinamento di un paio di calze a una tinta unita e un paio a righe bicolore
NL Een hoogtepunt hier is dat het dubbele pakket bestaat uit een effen en een tweekleurige gestreepte ringel sokken
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| confezione | pakket |
| calze | sokken |
| e | en |
IT Confezione doppia con due paia di calze per bambini, una a tinta unita e una a righe
NL Dubbele set van twee kinderkousen, één effen en één gestreept
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
IT Tinta per sopracciglia: eisparmia fino al 70% | Groupon
NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Tinta per sopracciglia: eisparmia fino al 70% | Groupon
NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Tinta per sopracciglia: eisparmia fino al 70% | Groupon
NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Tinta per sopracciglia: eisparmia fino al 70% | Groupon
NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Tinta per sopracciglia: eisparmia fino al 70% | Groupon
NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Tinta per sopracciglia: eisparmia fino al 70% | Groupon
NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Tinta per sopracciglia: eisparmia fino al 70% | Groupon
NL Wenkbrauwen verven: Bespaar tot 70% bij Groupon
IT Qual è il tuo stile? T-shirt a tinta unita o con stampa? Maniche lunghe o corte? Sul nostro store Oakley® potrai trovare una vasta gamma di T-shirt, tutte realizzate in materiali resistenti e con il massimo dello stile
NL Wat is jouw stijl? Een eenvoudig of een gestreept T-shirt? Lange of korte mouwen? In de online store van Oakley® vindt je alle shirts, gemaakt van duurzame materialen en met coole looks, waar je naar op zoek bent
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| stile | stijl |
| o | of |
| maniche | mouwen |
| lunghe | lange |
| store | store |
| e | en |
IT A tinta unita, a righe o con stampa, sono tutte il top del comfort
NL Eenvoudig, gestreept of bedrukt, altijd met topcomfort
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| o | of |
IT La tinta viene verificata secondo diverse modalità (densitometro, scala cromatica o lettore di codice a barre).
NL Voordat de druk wordt opgestart, worden de machines voorbereid en bijgesteld. De inkleuring wordt op verschillende manieren gecontroleerd: met behulp van een densimeter, de Pantone-kleurenwaaier of een barcodescanner.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| diverse | verschillende |
| modalità | manieren |
| o | of |
IT Creare nei dati per la stampa una grafica vettoriale monocromatica utilizzando il colore a tinta piatta come il nero.
NL Maak in uw drukgegevens een eenkleurige vectorgrafiek in de steunkleur zwart aan.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| creare | maak |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі