Перакласці "svolta" на Галандскі

NL Voor VSCO zijn nieuwe cloudfuncties een game-changer geweest

• game-changer geweest

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

• bèta van Camo
• publiek heb aanbevolen
• ooit heb geprobeerd
• echte
• Rijke Mulholland

NL Wij geloven dat deze ommekeer een geweldige kans biedt – voor de mensen die innoveren en ondernemen – om een open en betrouwbare cloud te creëren

• geweldige kans biedt
• mensen die innoveren
• ondernemen
• open en betrouwbare
• creëren

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

• beheerdersactiviteiten die plaatsvinden
• Atlassian-cloudorganisatie
• wanneer van beheeractiviteiten

NL “Dat was indrukwekkend”, aldus Buur, en hij voegt eraan toe dat dit “een ommekeer was” die nodig was om de rest van het bedrijf ervan te overtuigen om zelfservice ook in andere afdelingen te introduceren

• was
• aldus Buur
• hij voegt eraan
• ommekeer
• afdelingen te introduceren

NL Je kunt daarnaast live Tour-statistieken zien, zoals huidige snelheid, gemiddelde snelheid en de tijdsduur van je Tour

• daarnaast live Tour-statistieken
• huidige snelheid

NL Persbericht ? Nieuwe doorbraak in AI-vertaalkwaliteit

• Persbericht
• doorbraak in AI-vertaalkwaliteit

NL U stemt ermee in dat u als enige aansprakelijk bent voor alle activiteit op uw account en verbindt zich ertoe om in het kader van uw gebruik van de Diensten de geldende wetgeving in acht te nemen.

• enige aansprakelijk bent
• verbindt zich ertoe
• Diensten de geldende

NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.

• bijna verkochte exemplaren
• werd het tijd
• emblematische collectie
• horlogewereld teweegbracht

NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren

• ommezwaai een geweldige
• biedt
• mensen die innoveren
• ondernemen
• open
• betrouwbare en duurzame
• creëren

NL Geavan­ceerde rijstroo­k­aan­wij­zingen​Zie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.​

• duidelijk welke rijstrook
• nemen bij lastige
• afslag

NL Het keerpunt in de energievoorziening van dichtbij beleven

• dichtbij beleven

NL Dit is het keerpunt en ook het hoogste punt van de wandeling

• wandeling

NL De grote doorbraak voor mij was de opname in de kelder

• was de opname
• kelder

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

• maakt een wereld
• verschil voor mijn
• ontdekt dat muziek
• verbeelding kan spreken
• mogelijkheden

NL Bezorg iemand de perfecte Kerst met een zelfgemaakt cadeau.

NL “Een grote omwenteling stond niet op het programma”, zegt Vincent Hamelink, Chief Investment Officer

• grote omwenteling stond
• zegt Vincent Hamelink
• Chief Investment Officer

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

• Solid State Drives
• behoorlijk belangrijke game-changers
• gewend

NL Zo heeft een groot deel van het schrijfproces voor essayopdrachten altijd al buiten het klaslokaal plaatsgevonden, zonder toezicht

• schrijfproces voor essayopdrachten
• buiten het klaslokaal
• zonder toezicht

NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.

• kwam de doorbraak
• ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES
• grootste early-stage investeerder

NL De hype is echt, kameraden! Onze breeders hebben een strain gecreëerd waar ze in Californië verzot op zijn - de delicaat smakende en beresterke Runtz

• hype is echt
• kameraden
• Runtz

NL En dan nu nóg een andere draai aan de populaire Gorilla strain. Deze keer hebben de meesterkwekers van Dinafem deze grote aap gekruist met Dinamed Kush CBD om het CBD-percentage te verhogen tot 14%!

• populaire Gorilla strain
• Dinafem deze grote
• gekruist met Dinamed

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

• passie voor ontdekken
• ontwerpers zonder beperkingen
• dank aan baanbrekende
• optische

NL Bewegende rijstrookaanwijzingen zorgen ervoor dat u nooit een afslag mist

• Bewegende rijstrookaanwijzingen zorgen
• nooit een afslag

NL De app biedt duidelijke, stapsgewijze aanwijzingen om ervoor te zorgen dat u nooit een afslag mist

• app biedt duidelijke
• afslag mist

NL Belangrijk is dat het ook geschikt is voor HDR - iets dat momenteel maar weinig dozen op de markt kunnen doen en een echte game-wisselaar voor mensen met compatibele televisies

• iets dat momenteel
• compatibele televisies

NL Hoewel Ultra HD-resoluties merkbaar scherper zijn dan Full HD, is high-dynamic response-technologie revolutionair en een echte game-wisselaar

• Hoewel Ultra HD-resoluties
• HD
• high-dynamic response-technologie revolutionair
• echte game-wisselaar

NL Zoals pc-bezitters met de nieuwste grafische kaarten je zullen vertellen, is ray-tracing een game-wisselaar - letterlijk

• vertellen
• ray-tracing een game-wisselaar
• letterlijk

NL L'Oréal Coloursonic is een gamechanger voor thuis haarkleuring

• gamechanger voor thuis

NL Is het een gamechanger? We zouden het niet zeggen, maar misschien vind je het erg leuk om het te gebruiken.

• gamechanger

NL Dat kan voor velen lawaai zijn, of een game-wisselaar.

NL Er zijn drie rijmodi - Normaal, Bereik, Sherpa - wat een interessante draai aan de dingen is

• drie rijmodi
• Normaal
• Bereik
• Sherpa

NL (Pocket-lint) - Solid State Drives kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn

• Pocket-lint
• Solid State Drives
• behoorlijk belangrijke game-changers

NL De Echo Studio is echter een game-changer - het is een enorme stap vooruit in audiokwaliteit, naar hoge resolutieniveaus, maar heeft een prijs die eerlijk gezegd veel van de concurrentie in verlegenheid brengt

• game-changer
• enorme stap vooruit
• audiokwaliteit
• hoge resolutieniveaus
• prijs die eerlijk
• concurrentie in verlegenheid

NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft

• turn-based tactische RPG
• genre belooft

NL Deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.Lees de volledige conclusie

• belichaamt zowel risico
• capabel en lovenswaardig
• volledige conclusie

NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.

• Canon EOS R
• Mark IV DSLR
• Nee
• belichaamt zowel risico
• capabel en lovenswaardig

NL De Z7 is de volgende stap in de cameramaker die zijn fortuin draait

• draait

NL De huwelijksnacht van een bruid neemt een sinistere wending wanneer nieuwe schoonouders haar dwingen deel te nemen aan een angstaanjagend spel.

• neemt een sinistere
• wanneer nieuwe schoonouders
• angstaanjagend

NL Deze game neemt de klassieke bullet time-monteur en geeft er een nieuwe draai aan

NL De twist is een besmetting van loslopend gemuteerd fruit waarmee je te maken krijgt

• loslopend gemuteerd fruit
• krijgt

NL Het was een game-changer en verlegde het doel voor nachtfotografie op smartphones.

• was een game-changer
• verlegde het doel

NL Leden kunnen ook TCX-bestanden van clubroutes exporteren met geavanceerde afslagmeldingen op hun GPS-apparaten, of aangepaste, gepersonaliseerde PDF-kaarten en cuesheets afdrukken.

• aangepaste

NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.

• Appointlet was letterlijk
• maakte onze afsprakenplanning
• conversieratio bijna

NL De allereerste St. Patrick’s Day-optocht vond plaats in 1737 in het Amerikaanse Boston. De eerste optocht in Ierland was in Waterford in 1903.

• allereerste St
• Day-optocht vond plaats
• Amerikaanse Boston
• was in Waterford

NL “De Notifications API was een echte gamechanger voor ons

• Notifications API was

NL Wij geloven dat deze ommekeer een geweldige kans biedt – voor de mensen die innoveren en ondernemen – om een open en betrouwbare cloud te creëren

• geweldige kans biedt
• mensen die innoveren
• ondernemen
• open en betrouwbare
• creëren

NL De nieuwste Rainbow Six-game is een behoorlijk belangrijk vertrekpunt - maar hoe speelt het?

• nieuwste Rainbow Six-game
• behoorlijk belangrijk vertrekpunt

NL L'Oréal Coloursonic is een gamechanger voor thuis haarkleuring

• gamechanger voor thuis

NL Is het een gamechanger? We zouden het niet zeggen, maar misschien vind je het erg leuk om het te gebruiken.

• gamechanger