Перакласці "supervisione" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "supervisione" з Італьянскі на Галандскі

Пераклады supervisione

"supervisione" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

supervisione toezicht

Пераклад Італьянскі на Галандскі supervisione

Італьянскі
Галандскі

IT Ottieni un'assistenza completa: tutte le risposte alle tue domande, supervisione dei dettagli e soluzioni di logistica, senza sforare il budget.

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

Італьянскі Галандскі
ottieni krijg
assistenza hulp
domande vragen
dettagli details
logistica logistiek
senza zonder
budget budget
risposte beantwoorden

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT I tuoi progetti vengono gestiti dai nostri traduttori qualificati sotto la supervisione dei project manager di TextMaster.

NL Uw projecten worden behandeld door onze gekwalificeerde vertalers onder leiding van onze TextMaster-projectmanagers.

Італьянскі Галандскі
vengono worden
traduttori vertalers

IT Come proteggere i dati dell'iPhone con il blocco della coppia e la supervisione

NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht

Італьянскі Галандскі
proteggere beveiligen
dati gegevens
iphone iphone
e en
supervisione toezicht

IT Gestione e supervisione della qualità dei dati per i reparti IT

NL Kwaliteitsbeheer en overzicht van de data voor IT-afdelingen

Італьянскі Галандскі
e en
dati data
reparti afdelingen

IT 8 Supervisione video monitora i video visualizzati dai tuoi figli su YouTube.com. Non monitora e non tiene traccia dei video di YouTube che sono incorporati in altri siti Web o blog.

NL 8 Videotoezicht houdt toezicht op de video's die je kinderen bekijken op YouTube.com. Dit geldt niet voor YouTube-video's die in andere websites of blogs zijn opgenomen.

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
figli kinderen
youtube youtube
tiene houdt
incorporati opgenomen
in in
altri andere
blog blogs

IT 9  Supervisione della posizione richiede l'attivazione dei genitori prima dell'uso.

NL Toezicht op locatie moet vóór gebruik door een ouder worden geactiveerd.

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
posizione locatie
richiede moet
uso gebruik

IT Sei responsabile della supervisione sulle attività online di tale minore o minori

NL U bent verantwoordelijk voor het toezicht op de online activiteiten van uw kinderen

Італьянскі Галандскі
responsabile verantwoordelijk
supervisione toezicht
sulle op
attività activiteiten
online online
minori kinderen

IT Ma cosa accade quando questi carichi di lavoro diventano complessi da gestire e richiedono una notevole supervisione? Con una simile posta in gioco, offrire semplicemente una VDI non è sufficiente

NL Maar wat gebeurt er op het moment dat die workloads complexer worden qua beheer en meer aandacht vragen? Nu er zoveel op het spel staat, is gewoon VDI niet genoeg

Італьянскі Галандскі
diventano worden
gestire beheer
e en
gioco spel
sufficiente genoeg

IT Quando una verifica di tutta l?industria dei servizi finanziari nel Regno Unito è stato fatto come una ricaduta della crisi finanziaria globale del 2008, la FSA è stato percepito di aver fallito nella sua supervisione regolamentare del settore bancario

NL Bij een controle van de gehele financiële sector in het Verenigd Koninkrijk werd gedaan als een neerslag van de wereldwijde financiële crisis van 2008, werd de FSA gezien te hebben gefaald in haar regelgevend toezicht op de banksector

Італьянскі Галандскі
verifica controle
tutta gehele
regno koninkrijk
crisi crisis
globale wereldwijde
supervisione toezicht
settore sector

IT Tre pilastri principali di approccio sono utilizzati dal FCA quando si tratta di condurre la supervisione delle 56.000 imprese sotto il suo orologio:

NL De drie belangrijkste pijlers van aanpak worden gebruikt door de FCA als het gaat om het uitvoeren van toezicht van de 56.000 bedrijven onder zijn horloge:

Італьянскі Галандскі
pilastri pijlers
principali belangrijkste
approccio aanpak
utilizzati gebruikt
condurre uitvoeren
supervisione toezicht
imprese bedrijven
orologio horloge
fca fca

IT Apprenderai le linee guida basilari sulla sicurezza e le abilità necessarie per immergerti sotto la diretta supervisione di un professionista PADI

NL De basisveiligheidsrichtlijnen worden je bijgebracht, als ook de vaardigheden waar je over moet beschikken om onder direct toezicht van een PADI-professional te kunnen duiken

Італьянскі Галандскі
diretta direct
supervisione toezicht
professionista professional
padi padi

IT Al fine di proteggere l?integrità dei mercati e dei contratti ivi negoziati, le agenzie si sono formati per fornire supervisione regolamentare

NL Met het oog op de integriteit van de markten en de contracten daarin verhandeld te beschermen, werden organisaties opgericht om regelgevend toezicht te bieden

Італьянскі Галандскі
proteggere beschermen
integrità integriteit
mercati markten
e en
contratti contracten
fornire bieden
supervisione toezicht

IT Aumenta la visibilità e migliora la supervisione dei team distribuiti e dei relativi servizi.

NL Vergroot de zichtbaarheid en verbeter het overzicht van verspreide teams en hun services.

Італьянскі Галандскі
aumenta vergroot
visibilità zichtbaarheid
e en
migliora verbeter
team teams
servizi services

IT Ad esempio, buona parte della scrittura necessaria per i compiti che prevedono la redazione di saggi si è tradizionalmente svolta al di fuori della classe, senza supervisione

NL Zo heeft een groot deel van het schrijfproces voor essayopdrachten altijd al buiten het klaslokaal plaatsgevonden, zonder toezicht

Італьянскі Галандскі
buona groot
parte deel
classe klaslokaal
supervisione toezicht

IT Il vostro animale domestico non potrà mai essere lasciato senza supervisione in stanza e negli spazi hotel

NL Uw huisdier mag niet zonder toezicht in de kamer zijn wanneer u zich niet in het hotel bevindt

Італьянскі Галандскі
potrà mag
supervisione toezicht
stanza kamer
hotel hotel
animale domestico huisdier

IT È amministrato dalla AENA, che è responsabile anche per la supervisione dello spazio aereo spagnolo.

NL De luchthaven wordt beheerd door AENA, die ook verantwoordelijk is voor de controle van het Spaanse luchtruim.

Італьянскі Галандскі
responsabile verantwoordelijk

IT monday.com rende semplice la supervisione e la manutenzione dell’ambiente di lavoro. Automatizza la gestione degli ordini, segui le richieste di manutenzione e assicurati di utilizzare correttamente le tue risorse.

NL monday.com maakt overzicht over en onderhoud van jouw werkomgeving eenvoudig. Automatiseer je werkorder management, volg onderhoudsverzoeken op en zorg ervoor dat je jouw activa correct gebruikt.

Італьянскі Галандскі
rende maakt
semplice eenvoudig
e en
manutenzione onderhoud
automatizza automatiseer
gestione management
segui volg
assicurati zorg ervoor dat
utilizzare gebruikt
correttamente correct
risorse activa

IT Ottieni un'assistenza completa: tutte le risposte alle tue domande, supervisione dei dettagli e soluzioni di logistica, senza sforare il budget.

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

Італьянскі Галандскі
ottieni krijg
assistenza hulp
domande vragen
dettagli details
logistica logistiek
senza zonder
budget budget
risposte beantwoorden

IT monday.com rende semplice la supervisione e la manutenzione dell’ambiente di lavoro. Automatizza la gestione degli ordini, segui le richieste di manutenzione e assicurati di utilizzare correttamente le tue risorse.

NL monday.com maakt overzicht over en onderhoud van jouw werkomgeving eenvoudig. Automatiseer je werkorder management, volg onderhoudsverzoeken op en zorg ervoor dat je jouw activa correct gebruikt.

Італьянскі Галандскі
rende maakt
semplice eenvoudig
e en
manutenzione onderhoud
automatizza automatiseer
gestione management
segui volg
assicurati zorg ervoor dat
utilizzare gebruikt
correttamente correct
risorse activa

IT Quando una verifica di tutta l?industria dei servizi finanziari nel Regno Unito è stato fatto come una ricaduta della crisi finanziaria globale del 2008, la FSA è stato percepito di aver fallito nella sua supervisione regolamentare del settore bancario

NL Bij een controle van de gehele financiële sector in het Verenigd Koninkrijk werd gedaan als een neerslag van de wereldwijde financiële crisis van 2008, werd de FSA gezien te hebben gefaald in haar regelgevend toezicht op de banksector

Італьянскі Галандскі
verifica controle
tutta gehele
regno koninkrijk
crisi crisis
globale wereldwijde
supervisione toezicht
settore sector

IT Tre pilastri principali di approccio sono utilizzati dal FCA quando si tratta di condurre la supervisione delle 56.000 imprese sotto il suo orologio:

NL De drie belangrijkste pijlers van aanpak worden gebruikt door de FCA als het gaat om het uitvoeren van toezicht van de 56.000 bedrijven onder zijn horloge:

Італьянскі Галандскі
pilastri pijlers
principali belangrijkste
approccio aanpak
utilizzati gebruikt
condurre uitvoeren
supervisione toezicht
imprese bedrijven
orologio horloge
fca fca

IT Al fine di proteggere l?integrità dei mercati e dei contratti ivi negoziati, le agenzie si sono formati per fornire supervisione regolamentare

NL Met het oog op de integriteit van de markten en de contracten daarin verhandeld te beschermen, werden organisaties opgericht om regelgevend toezicht te bieden

Італьянскі Галандскі
proteggere beschermen
integrità integriteit
mercati markten
e en
contratti contracten
fornire bieden
supervisione toezicht

IT I tuoi progetti vengono gestiti dai nostri traduttori qualificati sotto la supervisione dei project manager di TextMaster.

NL Uw projecten worden behandeld door onze gekwalificeerde vertalers onder leiding van onze TextMaster-projectmanagers.

Італьянскі Галандскі
vengono worden
traduttori vertalers

IT I tuoi progetti vengono gestiti dai nostri traduttori qualificati sotto la supervisione dei project manager di TextMaster.

NL Uw projecten worden behandeld door onze gekwalificeerde vertalers onder leiding van onze TextMaster-projectmanagers.

Італьянскі Галандскі
vengono worden
traduttori vertalers

IT Il vostro animale domestico non potrà mai essere lasciato senza supervisione in stanza e negli spazi hotel

NL Uw huisdier mag niet zonder toezicht in de kamer zijn wanneer u zich niet in het hotel bevindt

Італьянскі Галандскі
potrà mag
supervisione toezicht
stanza kamer
hotel hotel
animale domestico huisdier

IT È amministrato dalla AENA che è competente anche per la supervisione dello spazio aereo spagnolo.

NL De luchthaven wordt beheerd door de AENA, dat ook bevoegd is voor de controle van het Spaanse luchtruim.

IT Apprenderai le linee guida basilari sulla sicurezza e le abilità necessarie per immergerti sotto la diretta supervisione di un professionista PADI

NL De basisveiligheidsrichtlijnen worden je bijgebracht, als ook de vaardigheden waar je over moet beschikken om onder direct toezicht van een PADI-professional te kunnen duiken

Італьянскі Галандскі
diretta direct
supervisione toezicht
professionista professional
padi padi

IT La programmazione dei corsi, così come la supervisione dei partecipanti e l’assegnazione dei vari corsi ai trainer disponibili, rappresenta per ogni palestra un’attività quotidiana da svolgere con estrema cura e particolare attenzione

NL Lessen, trainers en ruimtes coördineren en tegelijkertijd zorgen voor een unieke ervaring

Італьянскі Галандскі
corsi lessen
e en
particolare unieke

IT Rie Takeda ha intrapreso il percorso nell’arte dello shodō all’età di cinque anni, sotto la supervisione creativa di sua nonna, insigne calligrafa gayu

NL Rie Takeda's reis met de kunst van Shodo begon op vijfjarige leeftijd onder de creatieve begeleiding van haar grootmoeder, een vooraanstaande GAYU-kalligraaf

Італьянскі Галандскі
percorso reis
arte kunst
creativa creatieve

IT monday.com rende semplice la supervisione e la manutenzione dell’ambiente di lavoro. Automatizza la gestione degli ordini, segui le richieste di manutenzione e assicurati di utilizzare correttamente le tue risorse.

NL monday.com maakt overzicht over en onderhoud van jouw werkomgeving eenvoudig. Automatiseer je werkorder management, volg onderhoudsverzoeken op en zorg ervoor dat je jouw activa correct gebruikt.

Італьянскі Галандскі
rende maakt
semplice eenvoudig
e en
manutenzione onderhoud
automatizza automatiseer
gestione management
segui volg
assicurati zorg ervoor dat
utilizzare gebruikt
correttamente correct
risorse activa

IT Come proteggere i dati dell'iPhone con il blocco della coppia e la supervisione

NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht

Італьянскі Галандскі
proteggere beveiligen
dati gegevens
iphone iphone
e en
supervisione toezicht

IT Ottieni un'assistenza completa: tutte le risposte alle tue domande, supervisione dei dettagli e soluzioni di logistica, senza sforare il budget.

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

Італьянскі Галандскі
ottieni krijg
assistenza hulp
domande vragen
dettagli details
logistica logistiek
senza zonder
budget budget
risposte beantwoorden

IT Ottieni un'assistenza completa: tutte le risposte alle tue domande, supervisione dei dettagli e soluzioni di logistica, senza sforare il budget.

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

Італьянскі Галандскі
ottieni krijg
assistenza hulp
domande vragen
dettagli details
logistica logistiek
senza zonder
budget budget
risposte beantwoorden

IT Ottieni un'assistenza completa: tutte le risposte alle tue domande, supervisione dei dettagli e soluzioni di logistica, senza sforare il budget.

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

Італьянскі Галандскі
ottieni krijg
assistenza hulp
domande vragen
dettagli details
logistica logistiek
senza zonder
budget budget
risposte beantwoorden

IT Ottieni un'assistenza completa: tutte le risposte alle tue domande, supervisione dei dettagli e soluzioni di logistica, senza sforare il budget.

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

Італьянскі Галандскі
ottieni krijg
assistenza hulp
domande vragen
dettagli details
logistica logistiek
senza zonder
budget budget
risposte beantwoorden

IT Ottieni un'assistenza completa: tutte le risposte alle tue domande, supervisione dei dettagli e soluzioni di logistica, senza sforare il budget.

NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.

Італьянскі Галандскі
ottieni krijg
assistenza hulp
domande vragen
dettagli details
logistica logistiek
senza zonder
budget budget
risposte beantwoorden

IT Il Programma di ripristino d emergenza prevede alcune procedure chiave per garantire i livelli appropriati di governance, supervisione e test. Domande frequenti sulle procedure di sicurezza

NL Ons Disaster Recovery-programma bestaat uit een paar belangrijke methoden voor het juiste niveau van beheer, controle en testen. Veelgestelde vragen over beveiligingsmethoden

Італьянскі Галандскі
programma programma
governance beheer
e en
test testen
domande vragen
domande frequenti veelgestelde

IT Il Programma di ripristino di emergenza è costituito da una serie di procedure chiave per garantire livelli appropriati di governance, supervisione e test. FAQ relative alle pratiche di sicurezza

NL Ons Disaster Recovery-programma bestaat uit een paar belangrijke methoden voor het juiste niveau van beheer, controle en testen. Veelgestelde vragen over beveiligingsmethoden

Італьянскі Галандскі
programma programma
governance beheer
e en
test testen

IT Il Programma di ripristino d emergenza prevede alcune procedure chiave per garantire i livelli appropriati di governance, supervisione e test.

NL Ons Disaster Recovery-programma bestaat uit een paar belangrijke methoden voor het juiste niveau van beheer, controle en testen.

Італьянскі Галандскі
programma programma
governance beheer
e en
test testen

IT Il nostro team di sicurezza assicura la supervisione del processo e collabora con i team di prodotto e infrastruttura per garantire che tutte le vulnerabilità siano accurate e rispondere alle domande relative alle correzioni.

NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
processo proces
e en
collabora werkt samen
prodotto product
vulnerabilità kwetsbaarheden
accurate nauwkeurig
rispondere beantwoorden

IT Atlassian si occuperà della supervisione della relazione per assicurarsi che soddisfi i propri standard.

NL Atlassian zal toezicht houden op de relatie om ervoor te zorgen dat deze aan onze normen voldoet

Італьянскі Галандскі
atlassian atlassian
supervisione toezicht
relazione relatie
standard normen
assicurarsi zorgen

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
inclusi inclusief
pubblicità advertenties
localizzazione lokalisatie
e en
richard richard
umane human

IT 8 Supervisione video monitora i video visualizzati dai tuoi figli su YouTube.com. Non monitora e non tiene traccia dei video di YouTube che sono incorporati in altri siti Web o blog.

NL 8 Videotoezicht houdt toezicht op de video's die je kinderen bekijken op YouTube.com. Dit geldt niet voor YouTube-video's die in andere websites of blogs zijn opgenomen.

Італьянскі Галандскі
supervisione toezicht
figli kinderen
youtube youtube
tiene houdt
incorporati opgenomen
in in
altri andere
blog blogs

Паказаны пераклады: 50 з 50