IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.
Перакласці "soggiornate" на Галандскі
Паказаны 17 з 17 перакладаў фразы "soggiornate" з Італьянскі на Галандскі
Пераклад Італьянскі на Галандскі soggiornate
Італьянскі
Галандскі
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| camera | kamer |
| adulti | volwassenen |
| bambini | kinderen |
| momenti | tijd |
IT Soggiornate in una lussuosa sistemazione sulle graziose rive di un lago scintillante
NL Een verblijf in een luxe lodge aan de oevers van een glinsterende loch
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| rive | oevers |
IT Soggiornate in luoghi straordinari grazie alla nostra guida per campeggiare nei pressi dei castelli scozzesi!
NL Verblijf in een prachtige omgeving met onze gids voor camperen in de buurt van kastelen in Schotland!
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| guida | gids |
| castelli | kastelen |
IT Sconto del 10% sulla colazione, oltre che su tutte le vostre spese al ristorante e al bar dell’hotel anche se non soggiornate.
NL 10% korting op het ontbijt en op al uw bestedingen in het restaurant of de bar van het restaurant, zelfs als u er niet logeert.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| sconto | korting |
| colazione | ontbijt |
| vostre | uw |
| ristorante | restaurant |
| e | en |
| bar | bar |
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| sconto | korting |
| ristorante | restaurant |
| e | en |
| bar | bar |
| hotel | hotel |
| se | als |
IT Novotel Brisbane: soggiornate in una delle capitali australiane
NL Novotel Brisbane: uw verblijf in één van de grote Australische steden
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| una | één |
IT Soggiornate negli alberghi Novotel di Brisbane per scoprire una città a misura d'uomo in una cornice all'insegna del relax.
NL Verblijf in het Novotel in Brisbane om deze kleinschalige stad op een ontspannen manier te ontdekken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| scoprire | ontdekken |
| città | stad |
| relax | ontspannen |
IT Dopo aver esplorato il castello e la NC500, tornate indietro lungo la strada per Aviemore e soggiornate in uno dei tanti ostelli, B&B, hotel o cottage che troverete in questa popolare destinazione turistica.
NL Nadat u het kasteel en de NC500 hebt verkend, kunt u terugkeren naar Aviemore en logeren in een van de vele hostels, B&Bs, hotels of cottages in deze populaire toeristische bestemming.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aver | hebt |
| castello | kasteel |
| e | en |
| tanti | vele |
| b | b |
| popolare | populaire |
IT Soggiornate sulla punta più meridionale della Scozia presso i Mull of Galloway Lighthouse Holiday Cottages, vicino a Stranraer nel Dumfriesshire
NL Logeer op het meest zuidelijke puntje van Schotland, op de Mull of Galloway Lighthouse Holiday Cottages, nabij Stranraer in Dumfriesshire
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| scozia | schotland |
IT Soggiornate qui per un po' e scoprite l'isola nota come "Scozia in miniatura".
NL Dus kom hier een tijdje verblijven en ontdek het eiland dat bekend staat als 'Schotland in het klein'.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| qui | hier |
| e | en |
| scoprite | ontdek |
| isola | eiland |
| scozia | schotland |
IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.
NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| camera | kamer |
| adulti | volwassenen |
| bambini | kinderen |
| momenti | tijd |
IT Se soggiornate a New York è importante pensare a cosa volete vedere e fare come Manhattan copre quasi 60 mq che è un sacco di area per coprire anche con l?efficienza del loro sistema di metropolitana
NL Als u verblijft in NYC is het belangrijk om na te denken over wat wil je zien en doen als Manhattan beslaat bijna 60m² die veel gebied zelfs met de efficiëntie van hun Metro systeem te dekken is
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| pensare | denken |
| e | en |
| manhattan | manhattan |
| copre | beslaat |
| area | gebied |
| coprire | dekken |
| efficienza | efficiëntie |
| metropolitana | metro |
| new york | nyc |
IT Se soggiornate troppo lontano vi trascorrerete il vostro tempo viaggiando in metropolitana o bloccati nel traffico in un famoso taxi giallo.
NL Als u te ver weg verblijft, brengt u uw tijd door met reizen met de metro of vast in het verkeer in een beroemde Yellow Cab.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| metropolitana | metro |
| traffico | verkeer |
| famoso | beroemde |
IT Soggiornate sulla punta più meridionale della Scozia presso i Mull of Galloway Lighthouse Holiday Cottages, vicino a Stranraer nel Dumfriesshire
NL Logeer op het meest zuidelijke puntje van Schotland, op de Mull of Galloway Lighthouse Holiday Cottages, nabij Stranraer in Dumfriesshire
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| scozia | schotland |
IT Novotel Brisbane: soggiornate in una delle capitali australiane
NL Novotel Brisbane: uw verblijf in één van de grote Australische steden
IT Soggiornate negli alberghi Novotel di Brisbane per scoprire una città a misura d'uomo in una cornice all'insegna del relax.
NL Verblijf in het Novotel in Brisbane om deze kleinschalige stad op een ontspannen manier te ontdekken.
IT Singapore è un posto meraviglioso da visitare con centinaia di cose da vedere e da fare mentre sei in città, e così tanti negozi incredibili. Alcune delle cose migliori da fare a Singapore quando soggiornate nella penisola di Singapore sono:
NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen. Enkele van de top dingen om te doen in Singapore bij een verblijf op het schiereiland Singapore zijn:
Паказаны пераклады: 17 з 17
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі