IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
"precise" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
precise | exacte informatie nauwkeurig nauwkeurige |
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
online | online |
bassa | lage |
risoluzione | resolutie |
libro | boek |
IT Per il Mastering professionale si consiglia Samplitude Pro X. L'equipaggiamento virtuale da studio completo permette registrazioni precise e un editing audio di prima classe.
NL Voor professionele mastering wordt Samplitude Pro X aanbevolen. De virtuele studio-omgeving maakt nauwkeurige geluidsopnamen en eersteklas audiobewerking mogelijk.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
mastering | mastering |
x | x |
virtuale | virtuele |
studio | studio |
precise | nauwkeurige |
e | en |
IT Non preoccuparti, non dovrai indicare le dimensioni precise quando selezionerai una dimensione
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte
IT La cosa più importante è fornire indicazioni chiare e precise agli invitati: chi, cosa, dove e quando
NL Het belangrijkste is om informatie en aanwijzingen voor de gasten duidelijk te maken: wie, wat, waar, wanneer
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
chiare | duidelijk |
e | en |
invitati | gasten |
IT Connetti i dati di pagamento su tutti i canali per ottenere informazioni dettagliate e precise sui clienti.
NL Koppel betaalgegevens van verschillende kanalen voor nauwkeurige en diepgaande inzichten in je klanten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
canali | kanalen |
e | en |
precise | nauwkeurige |
clienti | klanten |
IT Profoto ti permette di avere informazioni personali sempre precise, complete e aggiornate, con semplicità
NL Profoto maakt het u gemakkelijk om uw persoonlijke gegevens correct, volledig en actueel te houden
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
profoto | profoto |
informazioni | gegevens |
personali | persoonlijke |
complete | volledig |
e | en |
semplicità | gemakkelijk |
IT Dopo di che, potete passare alle correzioni più precise, come la cancellazione dello stato SSL e l’esecuzione di un test del server SSL.
NL Daarna kun je doorgaan naar de wat moeilijkere oplossingen, zoals je SSL state te wissen en een SSL servertest uit te voeren.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
correzioni | oplossingen |
cancellazione | wissen |
stato | state |
ssl | ssl |
e | en |
IT Gli spread qui sotto sono illustrativi. Per informazioni più precise sui prezzi, fai clic sui nomi dei broker nella parte superiore della tabella per aprire i loro siti web in una nuova scheda.
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
clic | klik |
nomi | namen |
broker | brokers |
tabella | tabel |
aprire | openen |
nuova | nieuw |
scheda | tabblad |
IT Si tratta di contratti a breve termine con scadenze precise
NL Deze zijn op korte termijn contracten met bepaalde vervaldata
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contratti | contracten |
termine | termijn |
si | bepaalde |
IT Le precise opzioni di editing disponibili per le tracce audio ti aiutano a modellare il tuo suono in modo unico per il tuo progetto.
NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
precise | nauwkeurige |
aiutano | helpen |
tuo | je |
unico | unieke |
progetto | project |
IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
brutto | slecht |
necessario | nodig |
IT Quando Martin ha pianificato il suo fine settimana in bici nelle Alpi bavaresi, aveva delle aspettative ben precise: estate, sole e panorami mozzafiato
NL Zomer, zon en wijdse uitzichten – daar hoopte Martin op toen hij zijn weekendje fietsen door de Beierse Alpen plande
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
martin | martin |
bici | fietsen |
alpi | alpen |
estate | zomer |
sole | zon |
e | en |
panorami | uitzichten |
IT Individua una vasta serie di funzionalità, modelli e tendenze malevoli, consentendo rilevazioni più affidabili e precise
NL Detecteert een uiterst divers scala aan kwaadaardige functies, patronen en trends voor betrouwbaarder en nauwkeuriger detecties
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
funzionalità | functies |
modelli | patronen |
e | en |
tendenze | trends |
affidabili | betrouwbaarder |
IT Da quando i vaccini per il COVID-19 che devono essere conservati a temperature precise sono entrati in produzione, la catena del freddo è diventata un argomento di grande attualità
NL Naarmate COVID-19-vaccins die op een exacte temperatuur moeten worden gehouden, worden uitgebracht, is de koelketen een groter onderwerp geworden in krantenkoppen dan ooit tevoren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
vaccini | vaccins |
devono | moeten |
argomento | onderwerp |
grande | groter |
IT (NOTA: i commenti possono essere modificati dal nostro team di contenuto ai fini di garantire informazioni precise e pertinenti)
NL (OPMERKING: Beoordelingen kunnen worden bewerkt door ons om op te letten op nauwkeurige en relevante informatie)
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nota | opmerking |
commenti | beoordelingen |
possono | kunnen |
essere | worden |
nostro | ons |
precise | nauwkeurige |
e | en |
pertinenti | relevante |
IT Scrivere un diario ti aiuta a capire le tue abilità sensitive e intuitive più forti. Ti permette anche di valutare l'accuratezza di quello che prevedi e di valutare quali sono le tue risposte più precise [9]
NL Het bijhouden van een dagboek helpt je je sterkste geestelijke en intuïtieve vermogens te begrijpen. Het geeft je ook de mogelijkheid om te controleren op correctheid en te beoordelen hoe waardevol je reacties zijn.[9]
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
aiuta | helpt |
capire | begrijpen |
abilità | mogelijkheid |
valutare | beoordelen |
diario | dagboek |
risposte | reacties |
IT Informazioni sul traffico estremamente precise*
NL Uiterst nauwkeurige verkeersinformatie*
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
precise | nauwkeurige |
IT Informazioni precise sulla ricarica degli EV
NL Nauwkeurige EV-oplaadinformatie
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
precise | nauwkeurige |
sulla | op |
IT Informazioni sul traffico estremamente precise
NL Uiterst nauwkeurige verkeersinformatie
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
precise | nauwkeurige |
IT Le informazioni fornite devono essere, naturalmente, corrette ma anche chiare, precise e provenienti da una fonte affidabile
NL De verstrekte informatie moet natuurlijk correct zijn, maar ook duidelijk, nauwkeurig en afkomstig van een betrouwbare bron
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
informazioni | informatie |
devono | moet |
essere | zijn |
naturalmente | natuurlijk |
corrette | correct |
chiare | duidelijk |
precise | nauwkeurig |
e | en |
fonte | bron |
affidabile | betrouwbare |
IT Innanzitutto, le precise caratteristiche dell’ecommerce di cui godete dipenderanno interamente dal livello del pacchetto che sceglierete
NL Om mee te beginnen hangen de precieze e-commercefuncties die jij kan gebruiken samen met het pakketniveau dat je kiest
IT I font puliti e nitidi con linee precise sono quelli che funzionano meglio nel copy delle vostre email
NL Heldere, strakke lettertypen met precieze lijnen werken het beste in e-mails
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
font | lettertypen |
linee | lijnen |
IT Al giorno d'oggi, le pubblicità sui social media sono così precise che è possibile indirizzare le pubblicità specifiche in modo molto efficace
NL Tegenwoordig zijn social media ads zo precies dat ze heel effectief een doelpubliek bereiken
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
oggi | tegenwoordig |
social | social |
sono | zijn |
molto | heel |
efficace | effectief |
specifiche | precies |
IT Scegliere la nostra azienda di traduzioni legali significa avere la garanzia di traduzioni affidabili, precise e in tempi rapidi
NL Kiezen voor ons juridische vertaalbureau is kiezen voor de garantie op betrouwbare, accurate en snelle vertalingen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
traduzioni | vertalingen |
legali | juridische |
garanzia | garantie |
affidabili | betrouwbare |
e | en |
rapidi | snelle |
di | voor |
IT Utensile ideale per la realizzazione di perforazioni precise.
NL Ideaal gereedschap voor het maken van precieze perforaties.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
utensile | gereedschap |
ideale | ideaal |
IT Assicura agli utenti risposte precise e personalizzate su cui basare azioni immediate.
NL Geef exacte en gepersonaliseerde antwoorden waar gebruikers meteen actie mee kunnen nemen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
utenti | gebruikers |
risposte | antwoorden |
e | en |
personalizzate | gepersonaliseerde |
cui | waar |
immediate | meteen |
IT Le funzionalità di ricerca semantica consentono di trovare risposte precise negli articoli della Knowledge Base e nelle FAQ.
NL Gebruik semantische zoekcapaciteiten om precieze antwoorden te vinden in kennisartikelen en FAQ's.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
risposte | antwoorden |
e | en |
faq | faq |
IT Garantisci che le informazioni di governance siano complete e precise grazie alla raccolta e alla connessione automatica dei dati.
NL Zorg ervoor dat governance-informatie volledig en nauwkeurig is met geautomatiseerde gegevensverzameling en -verbinding.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
governance | governance |
siano | is |
complete | volledig |
e | en |
precise | nauwkeurig |
connessione | verbinding |
automatica | geautomatiseerde |
IT Aumento dell'efficienza operativa tramite informazioni precise e rapida esecuzione dei processi, senza bisogno di ripetere due volte la stessa procedura
NL Verbeter de operationele efficiëntie met accurate informatie en een snelle procesuitvoering, zonder dubbel werk te doen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
efficienza | efficiëntie |
operativa | operationele |
informazioni | informatie |
e | en |
rapida | snelle |
senza | zonder |
due volte | dubbel |
IT Se intendi abbonarti come azienda, mettiti in contatto con l’ufficio commerciale al numero +39 02 8295 1806 per ricevere informazioni precise sui vantaggi che può offrire Bipi alla tua ditta.
NL Indien je je als bedrijf wenst in te schrijven, neem dan contact op met ons verkoopteam op 911 983 111 zodat zij je kunnen informeren over de voordelen die Bipi je bedrijf kan bieden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contatto | contact |
bipi | bipi |
IT Realizzeremo i nostri orologi secondo una politica di piena trasparenza. A tale scopo abbiamo creato il marchio TTO, che ci consente di fornire informazioni molto precise sull'origine e sul processo di ogni componente.
NL Wij gaan onze horloges op een transparante manier produceren. Hiervoor hebben we het TTO label geschapen, Total Transparency on Origin, dat zeer nauwkeurige informatie biedt over de oorsprong van elk onderdeel en ieder proces.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
orologi | horloges |
marchio | label |
fornire | biedt |
informazioni | informatie |
molto | zeer |
precise | nauwkeurige |
origine | oorsprong |
e | en |
processo | proces |
componente | onderdeel |
IT In tal caso, ti forniremo informazioni più precise alla richiesta effettiva di consenso
NL Als dit het geval is, geven we je meer specifieke informatie op het moment dat we je om je toestemming vragen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
caso | geval |
informazioni | informatie |
più | meer |
richiesta | vragen |
consenso | toestemming |
IT I loro processi di ibridazione e selezione sono sempre finalizzati a creare varietà con concentrazioni elevate e ben precise di composti attivi.
NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
processi | proces |
e | en |
sempre | altijd |
attivi | actieve |
IT Offri ai clienti ETA affidabili e fasce orarie più precise
NL Voorzie klanten van betrouwbare geschatte aankomsttijden voor nauwkeurige afspraken
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
clienti | klanten |
affidabili | betrouwbare |
precise | nauwkeurige |
IT Ottiche ad alte prestazioni | Regolazioni precise | Due modelli disponibili
NL Hoogwaardige optiek | Nauwkeurige aanpassingen | Twee modellen verkrijgbaar
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
regolazioni | aanpassingen |
precise | nauwkeurige |
due | twee |
modelli | modellen |
disponibili | verkrijgbaar |
IT Con la sua offerta scalabile DIMO Maint è in grado di rispondere a esigenze precise di un dato momento, lasciando al cliente la possibilità di evolvere senza vincoli
NL Met zijn evolutief aanbod wil DIMO Maint voorzien in een tijdelijke, specifieke behoefte en u in alle vrijheid laten beslissen over de verdere ontwikkeling
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
offerta | aanbod |
esigenze | behoefte |
IT Garantisci che le informazioni di governance siano complete e precise grazie alla raccolta e alla connessione automatica dei dati.
NL Zorg ervoor dat governance-informatie volledig en nauwkeurig is met geautomatiseerde gegevensverzameling en -verbinding.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
governance | governance |
siano | is |
complete | volledig |
e | en |
precise | nauwkeurig |
connessione | verbinding |
automatica | geautomatiseerde |
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
online | online |
bassa | lage |
risoluzione | resolutie |
libro | boek |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
IT Per valutazioni precise rivolgiti a esperti di antiquariato o negozi locali e usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto.
NL Vraag raad aan experts in antiek of bij lokale winkels om de exacte waarde vast te stellen, en gebruik de winstmargecalculator van Shopify.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esperti | experts |
o | of |
locali | lokale |
e | en |
usa | gebruik |
Паказаны пераклады: 50 з 50