IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati
IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
malattia | ziekte |
fu | werd |
IT La soluzione per prevenire il colera fu quindi di costruire fognature e proteggere i pozzi dalla contaminazione.
NL De oplossing voor het voorkomen van cholera was toen om riolen te bouwen en waterbronnen te beschermen tegen besmetting.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
soluzione | oplossing |
costruire | bouwen |
e | en |
IT Il sistema sotterraneo di raccolta dell'acqua, risalente al XIX secolo, è un affascinante sistema di condotte, vani e pozzi sotto la capitale del cantone.
NL Dit onderaardse complex voor wateropvang uit de 19e eeuw is een fascinerend stelsel van gangen, zalen en schachten onder de kantonnale hoofdstad.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
secolo | eeuw |
è | is |
affascinante | fascinerend |
capitale | hoofdstad |
Паказаны пераклады: 3 з 3