Перакласці "portato" на Галандскі

NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren

• bestand hebben geleid

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

• wervelwind van activiteit
• volgende

NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.

• Stop met e-mailen
• werk gedaan

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

• kom erachter welke
• acties tot groei
• geleid en wees
• iets cruciaal

NL We hebben ons dashboard echter een stap verder gebracht, waardoor je meer controle hebt over elk aspect van jouw WordPress-sites

• verder gebracht
• hebt over elk
• WordPress-sites

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

• Empire State Building
• gebouw
• schoonheid en design

NL Toshiba's juridische bedreigingen leidden ertoe dat een groot archief met hun handleidingen offline werd gehaald.

• Toshiba's juridische bedreigingen
• offline werd

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

• Arabische Lente geleid
• Verenigde Naties beschouwt
• Toegankelijke technologie verandert

NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand. Om dit te laten werken, moet de back-up niet met codering zijn gemaakt.

• corrupt back-upbestand

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

• ooit een gebruiker
• uur had geduurd
• gek
• back-up van iTunes

NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.

• Stade Rennais Rennes
• Kapitein Yvon Boutet
• triomf en Georges
• rechterkant
• Rennes tegen Sedan
• Parc des

NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934

• Coach Vittorio Pozzo
• Italië
• leidde in triomf
• links
• Eraldo Monzeglio
• Monti
• vlag
• Rome

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

• tradities
• brachten het land
• schat aan culturele
• levende tradities
• Leer en ervaar

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

• ooit een gebruiker
• uur had geduurd
• gek

NL In 2008 verloor ik de gegevens van mijn telefoon en moest ik deze terughalen. Dat heeft ertoe geleid dat ik iPhone Backup Extractor heb gebouwd, de gouden standaard voor het herstellen van iPhone-gegevens.

• terughalen
• iPhone Backup Extractor
• gebouwd

NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .

• februari diende Apple

NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.

• provisie al meteen
• jou een premium

NL Dit betekent dat we de kosten van elke betaling kunnen berekenen, zelfs voordat deze is voltooid

• kosten van elke
• berekenen
• voltooid

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

• Houd de zoekwoordposities
• geleid tot groei
• wees als eerste
• hoogte van wanneer
• iets kritiek

NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid

• acties tot succes
• geleid

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

• Ontdek de redenen
• gesponsorde bericht resultaten
• websiteposities na hen

NL De toenemende vraag naar nieuwere, betere applicaties heeft geleid tot stappen binnen de wereld van applicatie-ontwikkeling, waaronder het zogenaamde rapid application development

• applicatie-ontwikkeling
• waaronder het zogenaamde
• application development

NL Dit heeft gezorgd voor de creatie van een nieuwe productcategorie met de naam Network Performance Monitoring.

• Network Performance

NL Stap 7: Als je eenmaal Klik op "Management", U wordt naar een pagina gebracht met verschillende functies en informatie over uw product of service. Bovendien is de knop voor het resetten van uw VPS of dedicated server.

• Stap
• product of service
• dedicated

NL Sommigen stellen diepgaande vragen aan hun data, in de lijn van 'Fijn te weten dat de verkoop in de oostelijke regio goed gaat, maar waar komt die groei vandaan? En hoe passen we wat daar werkt toe in andere gebieden?'

• Sommigen stellen diepgaande
• data
• lijn van 'Fijn
• komt die groei
• gebieden

NL Uiteindelijk werd de analysecommunity van Cargill vier keer zo groot en hebben duizenden medewerkers kansen ontdekt die miljoenen dollars hebben opgeleverd.

• Cargill vier keer
• medewerkers kansen ontdekt

NL Geweldige dag gehad! Het personeel op de boot was super gastvrij en wist veel van de omgeving

• Geweldige dag gehad
• was super gastvrij
• omgeving

NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.

• Nadat ik Spaans
• geselecteerd
• leren
• scherm met tekens
• Engels of Spaans
• optie had geklikt
• zou het me

NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.

• Selecteer Nu verlengen
• e-mailherinnering

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• familie bracht twee
• verrekijker gingen wandelen
• natuur te leren
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video

• familie bracht twee
• verrekijker gingen wandelen
• natuur te leren
• Gratis video

NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden

• partnerships met resellers
• hele wereld smeedden

NL De actie die plaatsvond die ertoe leidde dat deze gebeurtenis werd verzonden, dwz completed .

• actie die plaatsvond
• gebeurtenis werd verzonden
• dwz completed

NL Ten derde is er een misvatting dat de NHSX-app geldverspilling was, of leidde tot een vertraging bij het uitrollen van een "werkende" app door de regering

• geldverspilling was

NL Dankzij onze R&D hebben we begin 2014 het herstel van toegangscodes vrijgegeven, en we hebben het bij elke volgende iOS-update geüpdatet.

• herstel van toegangscodes
• elke volgende iOS-update

NL Als je kind bijvoorbeeld het vuilnis niet buiten gezet heeft, negeer je kind dan niet, en laat het kind niet op een onduidelijke manier merken dat je het niet leuk vindt

• negeer je kind
• laat het kind
• onduidelijke manier merken
• leuk vindt

NL Wees direct, en zeg niet zoiets als, 'Het is teleurstellend als mensen de klusjes die ze moeten doen niet doen.' Zeg, 'Sam, ik ben teleurgesteld dat je het vuilnis deze week niet buiten gezet hebt

• Wees direct
• zeg niet zoiets
• 'Het is teleurstellend
• mensen de klusjes
• Zeg
• 'Sam
• vuilnis deze week
• buiten gezet hebt

NL Dit object moet iets zijn dat de persoon regelmatig gedragen heeft, aangezien die objecten vaak meer energie absorberen

• object moet iets
• persoon regelmatig gedragen
• aangezien die objecten
• energie absorberen

NL De verse duindoorn wordt moeizaam op de rug naar de ezels gedragen.

NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.

• Franck
• Muller is hét
• minder dan tien
• hij zijn merk
• wereldniveau

NL Omdat hij zo'n langlauftalent was, namen zijn collega's hem mee naar een biatlonwedstrijd

• Omdat hij zo'n
• was
• namen zijn collega's
• biatlonwedstrijd

NL Het bevat een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring, 3 vooraf ingestelde DSP-modi, en is klein genoeg om mee te nemen

• bevat een hoofdtelefoonaansluiting
• monitoring
• vooraf ingestelde DSP-modi
• nemen

NL Het checkout-proces van Stripe is simpel. Je klant voert een creditcardnummer in, drukt op indienen en dan wordt hij of zij naar je bedank- of vervolgpagina gestuurd. Het design en de flow liggen in jouw handen.

• checkout-proces van Stripe
• simpel
• drukt op indienen
• hij of zij
• bedank- of vervolgpagina

NL Dit vertaalde zich in een architectuurstudie aan de University of California in Berkeley

• California in Berkeley

NL Met Flipsnack hebben we ons eigen product kunnen uitbreiden, door high-fives op grotere schaal te geven. Het toevoegen van foto's naast de high-fives in het digitale boek, bracht de mensen in tranen.

• product kunnen uitbreiden
• high-fives op grotere
• geven
• toevoegen van foto's
• boek
• bracht de mensen

NL Hoe Leo Baldassarre zijn restaurant voor verse pasta online heeft gebracht

• gebracht

NL Shopify had het perfecte recept voor de online lancering van Famiglia Baldassarre, zodat zij zich weer op het bereiden van heerlijke pasta konden richten.

• lancering van Famiglia
• bereiden van heerlijke
• konden

NL Uiteindelijk heeft Dropbox een zaak aangespannen toen de eigenaar een eenvoudige website opzette met uitsluitend advertenties naar concurrenten van Dropbox om daar geld mee te verdienen

• Uiteindelijk heeft Dropbox
• zaak aangespannen toen
• eigenaar een eenvoudige
• opzette met uitsluitend
• concurrenten van Dropbox
• verdienen

NL Alhoewel marktleiders als Asana en Jira nog altijd goede alternatieven zijn, kun je ook allerlei nieuwkomers vinden die hun eigen draai hebben gegeven aan het kanbanmodel.

• draai hebben gegeven

NL De uitbraak van het coronavirus heeft geleid tot een grote behoefte aan dit soort alcoholen, en we werken dag en nacht om ze leveren.

• alcoholen
• dag en nacht