IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
Перакласці "nascondi le cartelle" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nascondi le cartelle" з Італьянскі на Галандскі
Пераклад Італьянскі на Галандскі nascondi le cartelle
Італьянскі
Галандскі
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| eseguita | uitgevoerd |
| uso | gebruik |
| raggruppati | gegroepeerd |
| e | en |
| sistemi operativi | besturingssystemen |
IT Vai in ciascuna delle cartelle e cancella tutto.Nota: ti consigliamo di rimuovere il contenuto delle cartelle, ma non le cartelle stesse.
NL Open elke map en schoon alles op.Opmerking: we raden aan dat je de inhoud van deze mappen verwijdert, maar niet de mappen zelf.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| nota | opmerking |
| contenuto | inhoud |
| ma | maar |
IT Il potente strumento di compressione di cartelle di WinZip rende la compressione delle cartelle un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi le tue cartelle con la nostra potente e intuitiva interfaccia.
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| potente | krachtige |
| compressione | comprimeren |
| cartelle | mappen |
| winzip | winzip |
| salva | opslaan |
| o | of |
| condividi | delen |
| tue | u |
| e | en |
| interfaccia | interface |
IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| eseguita | uitgevoerd |
| uso | gebruik |
| raggruppati | gegroepeerd |
| e | en |
| sistemi operativi | besturingssystemen |
IT Le cartelle di LastPass diventano aree password in 1Password. Non esiste il concetto di cartelle condivise. Le cartelle nidificate in LastPass si trasformano in altre aree password in 1Password invece di creare sottocartelle.
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
IT Nascondi tutti i file, le cartelle e le altre icone sul desktop durante una presentazione, la condivisione o la registrazione dello schermo o l?acquisizione delle istantanee.
NL Personaliseer en verberg je Finder-menubalk voor een minimalistische look-and-feel.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| e | en |
IT Nascondi tutti i file, le cartelle e le altre icone sul desktop durante una presentazione, la condivisione o la registrazione dello schermo o l?acquisizione delle istantanee.
NL Personaliseer en verberg je Finder-menubalk voor een minimalistische look-and-feel.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| e | en |
IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| tua | uw |
| cartelle | mappen |
| e | en |
| filtri | filters |
| automaticamente | automatisch |
IT Se espandi il dominio "Applicazioni" per elencare le cartelle che contiene, vedrai una serie di cartelle con nomi strani. Ecco un esempio:
NL Als u het "Toepassingen" -domein uitvouwt om de mappen weer te geven die het bevat, ziet u een aantal vreemd genoemde mappen. Hier is een voorbeeld:
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| applicazioni | toepassingen |
| cartelle | mappen |
| esempio | voorbeeld |
IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| download | downloads |
| ecc | enzovoort |
IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| url | url |
| dovrebbe | mag |
| contenere | bevatten |
| cartelle | mappen |
| utilizzare | gebruiken |
| e | en |
| caratteri | karakters |
| struttura | structuur |
| sito | site |
IT Dovreste vedere anche cartelle come asset ed eventuali cartelle per i template
NL Je zou enkele mappen moeten zien met een naam als ‘assets’ en mogelijke mappen voor sjablonen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| cartelle | mappen |
| ed | en |
| eventuali | mogelijke |
| template | sjablonen |
| asset | assets |
IT È possibile che l’abbiate involontariamente trascinata in una delle altre cartelle durante l’organizzazione, quindi dovreste prendervi qualche secondo per fare clic nelle cartelle e verificare se si trova lì dentro.
NL Het kan zijn dat je dit per ongeluk versleept hebt naar een andere map, dus kijk even rond in de mappen eromheen om te controleren of het daar toevallig in staat.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| abbiate | hebt |
| altre | andere |
| verificare | controleren |
| se | zijn |
| trova | kijk |
| si trova | staat |
IT Collabora con colleghi e consulenti per rivedere e revisionare facilmente gli elaborati utilizzando un semplice sistema di cartelle e condivisione di cartelle.
NL Werk eenvoudig samen met collega's en adviseurs om inzendingen te beoordelen en na te kijken met behulp van een eenvoudig systeem van mappen en mappen delen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| consulenti | adviseurs |
| rivedere | beoordelen |
| cartelle | mappen |
| condivisione | delen |
IT Organizza in modo efficace la tua posta in arrivo: suddividi la posta in categorie con la gestione Cartelle, sposta con facilità le email nelle cartelle con trascina e rilascia, utilizza i filtri per organizzare automaticamente le email.
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| tua | uw |
| cartelle | mappen |
| e | en |
| filtri | filters |
| automaticamente | automatisch |
IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| download | downloads |
| ecc | enzovoort |
IT Collabora con colleghi e consulenti per rivedere e revisionare facilmente gli elaborati utilizzando un semplice sistema di cartelle e condivisione di cartelle.
NL Werk eenvoudig samen met collega's en adviseurs om inzendingen te beoordelen en na te kijken met behulp van een eenvoudig systeem van mappen en mappen delen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| consulenti | adviseurs |
| rivedere | beoordelen |
| cartelle | mappen |
| condivisione | delen |
IT Seleziona tutti i file e le cartelle all’interno del file compresso. Oppure seleziona insieme tutti i file o le cartelle che desideri aprire tenendo premuto il tasto CTRL e facendo clic con il tasto sinistro del mouse su di essi.
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| desideri | wilt |
| aprire | openen |
| tenendo | houden |
| premuto | ingedrukt |
| tasto | toets |
| ctrl | ctrl |
IT Proteggere cartelle con password da occhi indiscreti con il blocco cartelle
NL Bescherm mappen met mapslot tegen spionerende ogen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| cartelle | mappen |
| occhi | ogen |
| proteggere | bescherm |
IT Top Data Protector è un blocco cartelle che protegge cartelle con password forti e nasconde i tuoi file privati da occhi indiscreti.
NL Top Data protector is een map vergrendeling die mappen met wachtwoord kan beveiligen met sterke wachtwoorden en uw prive bestanden kan verbergen om nieuwsgierige ogen buiten te houden.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| top | top |
| è | is |
| blocco | vergrendeling |
| protegge | beveiligen |
| forti | sterke |
| e | en |
| tuoi | uw |
| occhi | ogen |
IT Se espandi il dominio "Applicazioni" per elencare le cartelle che contiene, vedrai una serie di cartelle con nomi strani. Ecco un esempio:
NL Als u het "Toepassingen" -domein uitvouwt om de mappen weer te geven die het bevat, ziet u een aantal vreemd genoemde mappen. Hier is een voorbeeld:
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| applicazioni | toepassingen |
| cartelle | mappen |
| esempio | voorbeeld |
IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
IT Scorrimento più rapido tra la griglia libreria, le cartelle e le raccolte, in particolare quando si sfogliano cataloghi di grandi dimensioni ed elenchi più lunghi di cartelle e raccolte con etichette di colore diverse.
NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.
IT LastPass limita la condivisione sicura delle cartelle ai piani più costosi Family, Team ed Enterprise. La condivisione delle cartelle è disponibile per TUTTI gli utenti di RoboForm Premium.
NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.
IT Sebbene le chiavi delle voci, delle cartelle e dei team vengano decrittografate localmente per l'amministratore durante la transazione, le chiavi non possono essere utilizzate per accedere ai dati delle voci o delle cartelle sottostanti.
NL Hoewel de record-, map- en teamsleutels lokaal worden ontcijferd voor de beheerder tijdens de transactie, kunnen de sleutels niet worden gebruikt om toegang te krijgen tot de onderliggende record- of mapgegevens.
IT Nascondi dettagli completi sui prezzi
NL Volledige prijsdetails verbergen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| completi | volledige |
IT Aprire Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced e assicurarsi che "Nascondi estensioni per tipi di file conosciuti" non sia spuntato.
NL Open Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced en zorg ervoor dat "Verberg extensies voor bekende bestandstypes" niet is aangevinkt.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aprire | open |
| control | control |
| advanced | advanced |
| assicurarsi | zorg ervoor dat |
| nascondi | verberg |
| estensioni | extensies |
| conosciuti | bekende |
IT Sei in viaggio al di fuori del Canada in un paese più restrittivo? Connettiti a uno dei nostri server offuscati. In questo modo, non solo nascondi i tuoi dati, ma anche il fatto che stai utilizzando una VPN.
NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| canada | canada |
| paese | land |
| connettiti | verbinding |
| server | servers |
| dati | gegevens |
| fatto | feit |
| utilizzando | gebruikt |
| vpn | vpn |
IT Modalità Coherence: nascondi il desktop di Windows e utilizza le app Windows come se fossero app per Mac
NL Coherence-modus: Verberg het Windows-bureaublad en gebruik Windows-apps net als Mac-apps
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| modalità | modus |
| nascondi | verberg |
| desktop | bureaublad |
| windows | windows |
| e | en |
| mac | mac |
IT Visualizza e nascondi le aree di Windows su tutti i display simultaneamente.
NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| nascondi | verberg |
| windows | windows |
| display | beeldschermen |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP con la VPN di Surfshark
NL Verberg uw IP met Surfshark VPN
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| surfshark | surfshark |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP, in modo tale che l’app non potrà sapere dove ti trovi effettivamente
NL Verberg uw IP-adres en de app weet niet waar u werkelijk bent
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| indirizzo | adres |
| sapere | weet |
IT Nascondi i punti all'interno della scatola. In questo modo l'osservatore può concentrarsi sui valori anomali.
NL Verberg de punten in het vak. Dit helpt de kijker zich te concentreren op de uitschieters.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| punti | punten |
| osservatore | kijker |
| concentrarsi | concentreren |
IT Nascondi il grafico ed espandi il foglio di calcolo a schermo intero per coprire più parole chiave a colpo d'occhio.
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| grafico | grafiek |
| ed | en |
| schermo | screen |
| intero | full |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| widget | widget |
| paesi | landen |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| nessuno | niemand |
| codice | code |
| altri | andere |
IT Nascondi navigazione rende facile indirizzare i tuoi clienti il modo in cui desideri senza utilizzare un menu.
NL Verberg navigatie Maakt het eenvoudig om uw klanten te richten zoals u wilt zonder een menu te gebruiken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| navigazione | navigatie |
| rende | maakt |
| facile | eenvoudig |
| indirizzare | richten |
| clienti | klanten |
| in | te |
| desideri | wilt |
| senza | zonder |
| utilizzare | gebruiken |
| menu | menu |
IT Nascondi i tuoi preziosi gioielli da occhi e nasi indiscreti. Il Tightvac ha un sacco di spazio dove poter immagazzinare erbe, tè, caffè o quelle sostanze maleodoranti che ci si vuole portare dietro o che si ha necessità di nascondere.
NL Verstop je buit voor nieuwsgierige ogen en neuzen! De Tightvac levert je genoeg opbergruimte op voor kruiden, thee, koffie of elke andere geurige substantie die je bij je hebt en wilt verstoppen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| tuoi | je |
| occhi | ogen |
| e | en |
| erbe | kruiden |
| caffè | koffie |
| vuole | wilt |
| dietro | op |
| ha | hebt |
IT Avere altoparlanti in mostra non è per ogni configurazione home theater. Nascondi il tuo suono con gli altoparlanti da soffitto e da parete
NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| altoparlanti | luidsprekers |
| nascondi | verberg |
| suono | geluid |
| soffitto | plafond |
| e | en |
IT Sì! Per nascondere la dashboard Panoramica dalla schermata iniziale, basta toccare “Nascondi” in alto a destra nella dashboard.
NL Jazeker! U kunt het overzichtsdashboard op uw beginscherm verbergen door rechtsboven in het dashboard op 'Verbergen' te tikken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondere | verbergen |
| dashboard | dashboard |
| toccare | tikken |
| in alto a destra | rechtsboven |
IT Imposta una password per l'intero foglio di calcolo, cartella di lavoro o foglio separato. Nascondi le formule per tenerle private. Blocca celle, forme e testo. Attiva la modalità solo modifica di intervalli specificati.
NL Stel een wachtwoord in voor het gehele spreadsheet, de werkmap, of een afzonderlijk blad. Verberg formules om ze privé te houden. Vergrendel cellen, vormen en tekst. Schakel bewerken alleen in het opgegeven bereik in.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| intero | gehele |
| foglio | blad |
| separato | afzonderlijk |
| nascondi | verberg |
| formule | formules |
| celle | cellen |
| forme | vormen |
| e | en |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Nascondi il grafico ed espandi il foglio di calcolo a schermo intero per coprire più parole chiave a colpo d'occhio.
NL Verberg de grafiek en vergroot de spreadsheet naar full screen om meer trefwoorden te bekijken in één oogopslag.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| grafico | grafiek |
| ed | en |
| schermo | screen |
| intero | full |
| foglio di calcolo | spreadsheet |
IT Nascondi widget nei periodi offline
NL Verberg de widget wanneer je offline bent
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| widget | widget |
| offline | offline |
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| widget | widget |
| paesi | landen |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| nessuno | niemand |
| codice | code |
| altri | andere |
IT Nascondi widget nei periodi offline
NL Verberg de widget wanneer je offline bent
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| widget | widget |
| offline | offline |
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| widget | widget |
| paesi | landen |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| nessuno | niemand |
| codice | code |
| altri | andere |
IT Nascondi widget nei periodi offline
NL Verberg de widget wanneer je offline bent
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| widget | widget |
| offline | offline |
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| widget | widget |
| paesi | landen |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| nessuno | niemand |
| codice | code |
| altri | andere |
IT Nascondi widget nei periodi offline
NL Verberg de widget wanneer je offline bent
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| widget | widget |
| offline | offline |
IT Nascondi il widget in paesi specifici. Limita i siti web che possono visualizzare il widget di chat e assicurati che nessuno possa acquisirne il codice per usarlo in altri domini.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| widget | widget |
| paesi | landen |
| specifici | specifieke |
| e | en |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| nessuno | niemand |
| codice | code |
| altri | andere |
IT Nascondi widget nei periodi offline
NL Verberg de widget wanneer je offline bent
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nascondi | verberg |
| widget | widget |
| offline | offline |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
nascondi le cartelle nascondi nascondi dettagli completi cartelle cartelle personalizzate cartelle cliniche crea cartelle cartelle vengono ordinate cartelle cliniche elettroniche cartelle categorizzate cartelle nascoste cartelle su ios mostra dimensione cartelle cartelle può necessitare contenuto delle cartelle tue cartelle cartelle non necessarie
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі