IT Nascondere il tuo indirizzo IP, una volta, veniva considerata un’operazione quasi paranoica, oggi è invece data dal buon senso. Quattro esperti in sicurezza informatica spiegano come nascondere l’indirizzo IP e perché.
"nascondere l" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
nascondere | verbergen |
IT Nascondere il tuo indirizzo IP, una volta, veniva considerata un’operazione quasi paranoica, oggi è invece data dal buon senso. Quattro esperti in sicurezza informatica spiegano come nascondere l’indirizzo IP e perché.
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nascondere | verbergen |
indirizzo | adres |
oggi | nu |
esperti | experts |
sicurezza | security |
informatica | cyber |
e | en |
IT Offri ai tuoi utenti un'esperienza brandizzabile: aggiungi i loghi delle tue app, personalizza l'interfaccia degli editor, scegli di mostrare o nascondere i pulsanti aggiuntivi.
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
offri | geef |
utenti | gebruikers |
loghi | logo |
app | app |
interfaccia | interface |
editor | editor |
scegli | kies |
mostrare | tonen |
o | of |
nascondere | verbergen |
pulsanti | knoppen |
IT Utilizza una VPN per proteggere la tua connessione e nascondere la tua attività all'ISP.
NL Gebruik een VPN om je verbinding te beveiligen en je activiteiten voor je ISP te verbergen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
utilizza | gebruik |
vpn | vpn |
proteggere | beveiligen |
tua | je |
connessione | verbinding |
e | en |
nascondere | verbergen |
attività | activiteiten |
IT Cache cache del gioco con la Torre Eiffel. Mi sono divertito a nascondere il monumento con diversioni di oggetti o sciolto nel paesaggio
NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sono | ik |
monumento | monument |
oggetti | voorwerpen |
IT Interpreta il ruolo di Helena, una donna fragile che cerca di nascondere i suoi difetti sotto una certa arroganza e schiettezza che ha stupito più di uno quando è uscita.
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ruolo | rol |
donna | vrouw |
nascondere | verbergen |
difetti | gebreken |
e | en |
IT La sua descrizione funzionava "con Pic Lock puoi nascondere e proteggere tutti i tuoi file multimediali privati in un posto molto sicuro"
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
descrizione | beschrijving |
nascondere | verbergen |
e | en |
privati | privé |
posto | plaats |
molto | zeer |
IT Anche se gli specialisti SEO mettono la maggior parte dei loro sforzi per migliorare la visibilità delle pagine per le parole chiave corrispondenti, in alcuni casi è necessario nascondere certe pagine ai motori di ricerca.
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
specialisti | specialisten |
seo | seo |
migliorare | verbeteren |
visibilità | zichtbaarheid |
necessario | nodig |
nascondere | verbergen |
IT - Robots.txt può nascondere file che non dovrebbero essere indicizzati, come i PDF o alcune immagini.
NL - Robots.txt kan bestanden verbergen die niet geïndexeerd zouden moeten worden, zoals PDF's of bepaalde afbeeldingen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
può | kan |
nascondere | verbergen |
essere | worden |
alcune | bepaalde |
IT Può sembrare strano (potreste voler nascondere le recensioni negative sotto il tappeto), ma prendersi il tempo di rispondere alle recensioni negative può in realtà essere più efficace che ignorarle
NL Dat klinkt misschien onwennig (wellicht negeer je de negatieve reviews liever), maar op negatieve reviews te reageren is veel effectiever dan ze te negeren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
recensioni | reviews |
negative | negatieve |
rispondere | reageren |
essere | is |
ma | maar |
IT Per nascondere il vostro indirizzo, accedete al vostro account Google My Business
NL Om je adres te verbergen log je in op Google My Business
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nascondere | verbergen |
vostro | je |
indirizzo | adres |
business | business |
IT La funzione di mascheramento manuale permette di nascondere o rimuovere i dati sensibili inseriti nei commenti dei ticket Support e di eliminare gli allegati in tutta sicurezza, in modo da proteggere le informazioni riservate
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
funzione | functie |
nascondere | verbergen |
o | of |
sensibili | gevoelige |
support | support |
e | en |
allegati | bijlagen |
IT Può essere utile nascondere i dati sensibili dei ticket tramite l'interfaccia utente o l'API per impedirne la memorizzazione in Zendesk
NL De gegevens worden in de gebruikersinterface of via de API uit tickets verwijderd om te voorkomen dat gevoelige informatie in Zendesk wordt opgeslagen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sensibili | gevoelige |
ticket | tickets |
o | of |
api | api |
zendesk | zendesk |
IT Consente di nascondere il widget di chat dal sito web quando gli agenti non sono collegati al dashboard (o appaiono invisibili).
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
dashboard | dashboard |
invisibili | onzichtbaar |
IT Possibilità di nascondere il widget in Paesi specifici. Limita i siti web che possono mostrare il widget, garantendo che nessuno possa ricavarne il codice per l'utilizzo su altri domini.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
widget | widget |
paesi | landen |
specifici | specifieke |
nessuno | niemand |
utilizzo | gebruiken |
altri | andere |
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
membri | leden |
diventare | worden |
vari | verschillende |
nascondere | verbergen |
modificare | bewerken |
e | en |
spostare | verplaatsen |
post | berichten |
IT Gli spazi di lavoro sono configurati in base a specifiche condizioni dei ticket e possono mostrare o nascondere moduli, macro e app secondo le esigenze
NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
configurati | ingesteld |
base | basis |
e | en |
possono | kunnen |
macro | macro |
IT Offre opzioni avanzate come autoplay, mute e loop. È anche possibile nascondere tutti i controlli di riproduzione.
NL Het biedt geavanceerde opties zoals autoplay, mute en loop. Je kunt zelfs alle bedieningselementen voor het afspelen verbergen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
offre | biedt |
opzioni | opties |
avanzate | geavanceerde |
e | en |
possibile | kunt |
nascondere | verbergen |
controlli | bedieningselementen |
riproduzione | afspelen |
IT Ricordatevi solo di nascondere i dati principali se condividete il vostro cruscotto Kinsta.
NL Vergeet niet om gevoelige gegevens te blurren als je je eigen Kinsta dashboard deelt.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
dati | gegevens |
cruscotto | dashboard |
kinsta | kinsta |
IT Puoi trascinare e scorrere la mappa stellare per esplorarla o applicare i filtri per visualizzare o nascondere i nomi di stelle e costellazioni.
NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
trascinare | slepen |
e | en |
scorrere | scrollen |
filtri | filters |
nomi | namen |
stelle | sterren |
IT Usa un'ampia selezione di strumenti di formattazione e opzioni di stile, oggetti, audio e video. Abilita la modalità di presentazione per nascondere le note del relatore.
NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video. Schakel de presentatiemodus in om uw sprekernotities te bewaren.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
usa | gebruik |
ampia | brede |
e | en |
oggetti | objecten |
IT Imposta autorizzazioni per i filtri personalizzati per nascondere i dati irrilevanti e permettere ai colleghi di applicare i filtri indipendentemente
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
autorizzazioni | toestemming |
filtri | filters |
personalizzati | aangepaste |
nascondere | verbergen |
dati | gegevens |
e | en |
permettere | laat |
applicare | toepassen |
indipendentemente | onafhankelijk |
IT La maggior parte degli ISP sono tenuti a conservare tali informazioni per anni e negli USA, possono persino venderle (in forma anonima). Anche se non hai nulla da nascondere, si tratta di una grave violazione della privacy.
NL De meeste ISP?s zijn verplicht om deze informatie jarenlang op te slaan ? en in de VS kunnen ze legaal (geanonimiseerde) informatie zoals deze verkopen. Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
conservare | op te slaan |
informazioni | informatie |
e | en |
usa | vs |
nascondere | verbergen |
violazione | inbreuk |
privacy | privacy |
IT Non importa dove ti trovi, NordVPN ti consente di nascondere il tuo IP e ottenere qualsiasi componente aggiuntivo che desideri
NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
consente | laat |
nascondere | verbergen |
tuo | je |
e | en |
ip | ip |
ottenere | downloaden |
IT Attiva la modalità applicazione singola per nascondere l'interfaccia utente di Parallels Desktop e le notifiche e per visualizzare solo applicazioni Windows specifiche.
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
modalità | modus |
applicazione | toepassing |
nascondere | verbergen |
desktop | desktop |
e | en |
notifiche | meldingen |
windows | windows |
IT Può persino nascondere il traffico VPN offuscandolo, oltre ad offrire una perfetta segretezza a posteriori e lo scambio di chiavi tramite canali sicuri, tra le altre cose
NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
può | kan |
persino | zelfs |
nascondere | verbergen |
traffico | verkeer |
vpn | vpn |
offrire | biedt |
e | en |
canali | kanalen |
sicuri | beveiligde |
IT Come nascondere l’indirizzo IP 5 facili soluzioni
NL Uw IP-adres verbergen: 5 eenvoudige manieren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nascondere | verbergen |
indirizzo | adres |
facili | eenvoudige |
IT Scopri come nascondere il tuo indirizzo IP e mettere al sicuro la tua privacy.
NL Lees hoe u uw IP-adres verbergt en uw privacy beschermt.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
indirizzo | adres |
e | en |
privacy | privacy |
IT Un DNS changer non può aiutarti a nascondere il tuo indirizzo IP
NL Een DNS changer verbergt uw IP niet
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
IT Nascondere il tuo DNS impedisce semplicemente al sito web o al servizio a cui stai accedendo di controllare da quale paese ti stai connettendo.
NL Als u uw DNS verbergt, kan de website of service waarmee u verbinding maakt eenvoudigweg niet controleren vanuit welk land u verbinding maakt.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
dns | dns |
semplicemente | eenvoudigweg |
servizio | service |
controllare | controleren |
paese | land |
IT Modalità in incognito (non è in grado di nascondere l’indirizzo IP)
NL Incognito (IP wordt niet verborgen)
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
non | niet |
ip | ip |
IT Oltre a ciò, nascondere l’indirizzo IP è un metodo eccellente per eludere i filtri che il tuo datore di lavoro o la tua scuola utilizzano
NL Bovendien is het verbergen van uw IP een uitstekende manier om de internetfilters te omzeilen die uw werkgever of school gebruikt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nascondere | verbergen |
metodo | manier |
eccellente | uitstekende |
scuola | school |
utilizzano | gebruikt |
ip | ip |
datore di lavoro | werkgever |
IT I criminali sono una minaccia anche online. Utilizza una VPN per nascondere l’indirizzo IP, così proteggerai anche i dati dalle intercettazioni e dai furti.
NL Ook online zijn er criminelen actief. Gebruik een VPN om uw IP-adres te verbergen en u beschermt uw gegevens tevens tegen onderschepping en diefstal.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
criminali | criminelen |
sono | zijn |
online | online |
utilizza | gebruik |
vpn | vpn |
nascondere | verbergen |
indirizzo | adres |
dati | gegevens |
e | en |
furti | diefstal |
IT I vantaggi nel nascondere l’indirizzo IP con la VPN di Surfshark
NL De voordelen van het verbergen van IP met Surfshark VPN
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
vantaggi | voordelen |
nascondere | verbergen |
vpn | vpn |
ip | ip |
surfshark | surfshark |
IT Connettiti al server giusto per nascondere l’indirizzo IP e sbloccare le librerie di streaming disponibili in quel paese
NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en ontgrendel de streamingbibliotheken die in dat land beschikbaar zijn
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
connettiti | verbinding |
server | server |
nascondere | verbergen |
e | en |
disponibili | beschikbaar |
paese | land |
ip | ip |
IT I server offuscati utilizzano algoritmi speciali per nascondere il fatto che un utente utilizza una VPN o un Tor e lo fanno apparire come una normale attività di navigazione in Internet.
NL Verborgen servers gebruiken speciale algoritmen om te verbergen dat een gebruiker een VPN of Tor gebruikt, en het te laten lijken op normaal surfgedrag op internet.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
server | servers |
algoritmi | algoritmen |
speciali | speciale |
nascondere | verbergen |
vpn | vpn |
tor | tor |
e | en |
normale | normaal |
internet | internet |
apparire | lijken |
IT L?obiettivo dell?offuscamento è quello di nascondere gli schemi che rivelano l?uso delle VPN
NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
obiettivo | doel |
nascondere | verbergen |
schemi | patronen |
uso | gebruik |
vpn | vpn |
IT Alcune università o scuole proibiscono l’uso delle VPN. In casi simili, l’offuscamento può fungere da VPN per la tua VPN e nascondere il fatto che tu stia utilizzando uno strumento di tutela della privacy.
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
vpn | vpn |
casi | geval |
può | kan |
e | en |
nascondere | verbergen |
fatto | feit |
IT nascondere l’indirizzo IP e mascherarlo con l’indirizzo IP del server VPN, uno dei modi più semplici per identificarti
NL uw IP-adres verbergen, wat gebruikt wordt om u te identificeren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nascondere | verbergen |
indirizzo | adres |
IT F‑Secure FREEDOME VPN è un potente strumento che ti aiuta a proteggere la tua privacy, nascondere l’indirizzo IP e ottenere sicurezza sullereti Wi-Fi domestiche
NL FREEDOME VPN van F‑Secure is een krachtig hulpmiddel waarmee u uw privacy kunt bewaken, uw IP-locatie kunt wijzigen en openbare Wi-Fi veilig kunt gebruiken
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
f | f |
vpn | vpn |
è | is |
potente | krachtig |
privacy | privacy |
indirizzo | locatie |
e | en |
strumento | middel |
IT Con queste classi, puoi nascondere sia il piè di pagina che usi normalmente, sia i link di navigazione, e visualizzarli nuovamente quando lo scorrimento infinito è concluso
NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nascondere | verbergen |
e | en |
nuovamente | opnieuw |
infinito | oneindig |
piè di pagina | voettekst |
IT Attenzione! E stato trovato almeno un indirizzo mail in plain text. Usa antispam protector gratuito per nascondere gli indirizzi mail agli spammers.
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
attenzione | waarschuwing |
trovato | gevonden |
almeno | minst |
mailadres | |
text | tekst |
usa | gebruik |
gratuito | gratis |
nascondere | verbergen |
IT Potete mostrare o nascondere elementi del frontend sul vostro sito (ad es. voci di menu e widget) a seconda del ruolo dell’utente.
NL Je kan front-end elementen weergeven of juist verbergen (zoals menu-items, widgets etc.) op basis van de gebruikersrol.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
mostrare | weergeven |
o | of |
nascondere | verbergen |
sul | op |
vostro | je |
menu | menu |
widget | widgets |
seconda | op basis van |
IT Potete anche spuntare l’opzione Granted Only in alto per nascondere tutte le capacità che non sono utilizzate da nessun ruolo utente.
NL Verder kan je de optie Granted Only aanvinken om alle ongebruikte rechten te verbergen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
opzione | optie |
nascondere | verbergen |
tutte | alle |
IT Da qui è anche possibile Aggiungere un ruolo, Rinominare un ruolo, Aggiungere capacità e Cancellare un ruolo. In fondo, troverete un’opzione aggiuntiva per nascondere la barra di amministrazione per il ruolo utente.
NL Hier kun je ook de opties Add Role, Rename Role, Add Capability, en Delete Role gebruiken. Helemaal onderaan zie je een extra optie Hide admin bar waarmee je de adminbalk voor die gebruikersrol verbergt.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ruolo | role |
e | en |
fondo | onderaan |
barra | bar |
amministrazione | admin |
utente | gebruiken |
IT VPN può aiutarti a nascondere queste informazioni dai siti web in modo che tu sia protetto in ogni momento
NL VPN's kunnen u helpen deze informatie voor websites te verbergen, zodat u te allen tijde bent beschermd
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
vpn | vpn |
può | kunnen |
nascondere | verbergen |
informazioni | informatie |
in | te |
protetto | beschermd |
a | voor |
ogni | allen |
momento | tijde |
IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
trova | vind |
e | en |
seleziona | selecteer |
elemento | element |
corretto | juiste |
facilità | gemak |
design | ontwerp |
aiuta | helpt |
spostare | verplaatsen |
giù | neer |
nascondere | verbergen |
bloccare | vergrendelen |
maniera | manier |
IT Una VPN, abbreviazione di Virtual Private Network (rete privata virtuale), ti permette di nascondere il tuo indirizzo IP e di reindirizzare il tuo traffico attraverso un tunnel VPN con la protezione della crittografia AES a 256 bit.
NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
virtuale | virtueel |
nascondere | verbergen |
tuo | je |
indirizzo | adres |
e | en |
traffico | verkeer |
tunnel | tunnel |
crittografia | versleuteling |
IT Usando una VPN, puoi nascondere la tua attività al tuo ISP, al governo o ad altri occhi indiscreti. La nostra app VPN utilizza una tecnologia di crittografia avanzata, capace di trasformare chiunque in un ninja di Internet.
NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
vpn | vpn |
nascondere | verbergen |
attività | activiteit |
governo | overheid |
altri | andere |
avanzata | geavanceerde |
IT Esaminando gli elenchi di URL con i diversi tag, puoi assicurarti di non nascondere pagine rilevanti nei motori di ricerca.
NL Door de lijsten met URL's met de verschillende tags te bekijken, kunt u ervoor zorgen dat u geen relevante pagina's in de zoekmachines verbergt.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
elenchi | lijsten |
url | url |
diversi | verschillende |
tag | tags |
assicurarti | zorgen |
pagine | pagina |
rilevanti | relevante |
IT WordPress ha un'opzione integrata per nascondere il tuo sito dai motori di ricerca
NL WordPress heeft een ingebouwde optie om uw site te verbergen voor zoekmachines
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
wordpress | wordpress |
ha | heeft |
opzione | optie |
integrata | ingebouwde |
nascondere | verbergen |
Паказаны пераклады: 50 з 50