IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
passaggio | stap |
e | en |
il | de |
database | database |
installazione | installatie |
IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
password | wachtwoord |
del | de |
database | database |
è | is |
comando | opdracht |
IT I backup per Apple Watch sono archiviati in backup crittografati e verranno visualizzati una volta inserita la password per un backup crittografato. Per fare ciò, selezionare il backup crittografato nella barra di navigazione a sinistra.
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd. Selecteer hiervoor de gecodeerde back-up in de navigatie aan de linkerkant.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sono | is |
e | en |
verranno | worden |
visualizzati | getoond |
password | wachtwoord |
selezionare | selecteer |
navigazione | navigatie |
IT Come abbiamo introdotto, un tag title è una breve frase che viene inserita nell'intestazione HTML per indicare ai motori di ricerca e agli utenti il nome di una pagina
NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tag | tag |
è | is |
breve | korte |
frase | zin |
html | html |
e | en |
utenti | gebruikers |
nome | naam |
pagina | pagina |
IT I file SVG sono file vettoriali scalabili, perfetti per icone, loghi, grafici e semplici illustrazioni. L’immagine può anche essere inserita direttamente nella pagina come codice CSS.
NL SVG bestanden zijn volledig schaalbare vector bestanden die ideaal zijn voor iconen, logo’s, grafieken en eenvoudige illustraties. De afbeeldingen kan direct in de pagina ingevoegd worden als CSS code.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
svg | svg |
vettoriali | vector |
perfetti | ideaal |
e | en |
semplici | eenvoudige |
può | kan |
direttamente | direct |
codice | code |
css | css |
scalabili | schaalbare |
IT Una dimensione adeguata che offre prestazioni efficaci se inserita nelle barre laterali e nei contenuti principali. Si tratta di un annuncio molto evidente, motivo per cui è una scelta comune per la maggior parte degli editori.
NL De grotere rechthoek is vooral effectief middenin de gewone content of in zijbalken. Door de afmetingen is het een opvallende advertentie en dan ook een geliefde keuze voor publishers.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
efficaci | effectief |
e | en |
contenuti | content |
annuncio | advertentie |
scelta | keuze |
IT All' uscita viene rilasciata a pagamento una foto. Un po' costosa ma secondo me ne vale la pena perché viene inserita in un foto libro con varie informazioni sulla ruota e sul posto. Ottimo riçordo.
NL Super leuk! Kort in de rij gestaan doordat wij deze tickets van te voren hadden gekocht!
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ottimo | super |
IT L’area monasteriale con cattedrale e biblioteca è stata inserita dall'UNESCO nella lista del patrimonio mondiale dell'Umanità.
NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
cattedrale | kathedraal |
e | en |
unesco | unesco |
IT Ho definito questa classe in un file separato chiamato class-sal-customize-user-role.php e l’ho inserita nella cartella principale del plugin, all’interno di una sottocartella chiamata includes, ma potete chiamarla come volete.
NL Ik heb deze class gedefinieerd in een apart bestand dat class-sal-customize-user-role.php heet en zich bevindt in de rootmap van mijn plugin binnen een submap met de naam includes, maar je kan het ook een andere naam geven.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
definito | gedefinieerd |
separato | apart |
php | php |
e | en |
plugin | plugin |
IT Nel 2016, ExpressVPN è stata inserita nell’elenco delle società che hanno un programma di bug bounty per aumentare la sicurezza
NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
società | bedrijven |
programma | programma |
aumentare | verhogen |
sicurezza | beveiliging |
IT L?area monasteriale con cattedrale e biblioteca è stata inserita dall'UNESCO nella lista del patrimonio mondiale dell'Umanità.
NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
cattedrale | kathedraal |
e | en |
unesco | unesco |
IT Già gli antichi Romani conoscevano le virtù terapeutiche delle acque calde di Leukerbad. La stazione termale, inserita in una valle laterale del Vallese, è oggi una destinazione apprezzata sia dagli amanti del benessere, sia dai patiti dello sport.
NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
oggi | tegenwoordig |
IT Su un Mac è ancora più semplice. Basta collegare l’USB, aprire il Finder del Mac e navigare nella directory USB. Dopo averla inserita, dovrebbe apparire nel menu Dispositivi.
NL Op een Mac computer is het zelfs nog simpeler. Stop de USB-stick in de computer, open de Mac Finder en ga naar de map van de USB-stick. Na het inpluggen zou die onder Devices te zien moeten zijn.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
mac | mac |
e | en |
directory | map |
dispositivi | devices |
IT La descrizione non deve superare i 300-320 caratteri. È questa quantità di testo che viene inserita nell?output (sotto il link alla pagina). Se la lunghezza del tag è superiore a questo valore, la descrizione sarà incompleta.
NL De beschrijving moet niet langer zijn dan 300-320 karakters. Dit is het aantal karakters dat weergegeven wordt in de output, onder de link naar de website. Is de lengte van de tag groter dan deze waarde, dan wordt de descriptie niet volledig getoond.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
descrizione | beschrijving |
deve | moet |
caratteri | karakters |
quantità | aantal |
link | link |
pagina | website |
tag | tag |
valore | waarde |
superiore | groter |
IT Se inserita in un ciclo di rotazione delle colture in zone aride, la camelina può contribuire a soddisfare la crescente domanda globale di materie prime non petrolifere a basse emissioni di anidride carbonica.
NL Huttentut (camelina) kan helpen om te voldoen aan de groeiende wereldwijde vraag naar niet op aardolie gebaseerde grondstoffen met een lagere CO2-uitstoot.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
può | kan |
crescente | groeiende |
globale | wereldwijde |
basse | lagere |
emissioni | uitstoot |
IT Una volta inserita la tua posizione, verrà assegnata la stessa longitudine e latitudine tramite Google Maps
NL Zodra u uw locatie invoert, krijgt deze een gelijke lengte- en breedtegraad via Google maps
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
posizione | locatie |
e | en |
maps | maps |
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
priorità | prioriteit |
campo | veld |
testo | tekst |
esempio | voorbeeld |
inizio | begin |
IT La spina in dotazione non può essere inserita. Cosa devo fare?
NL De meegeleverde stekker kan niet worden aangesloten. Wat moet ik doen?
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
spina | stekker |
IT Facciamo espressamente notare che Maxchip non si assume alcuna responsabilità se la potenza aggiuntiva non viene inserita nei documenti del veicolo.
NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
espressamente | uitdrukkelijk |
maxchip | maxchip |
responsabilità | aansprakelijkheid |
potenza | prestaties |
aggiuntiva | extra |
IT Se vuoi estrarne, ad esempio, una citazione, fai clic sullicona più su qualsiasi riga della trascrizione e verrà inserita la citazione esatta
NL Als u er bijvoorbeeld een citaat uit wilt halen, klikt u op het pluspictogram op een willekeurige regel van het transcript en het exacte citaat wordt ingevoegd
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
se | als |
esempio | bijvoorbeeld |
citazione | citaat |
clic | klikt |
trascrizione | transcript |
e | en |
verrà | wordt |
esatta | exacte |
IT All’interno dei riquadri è inserita una breve spiegazione delle Condizioni d’uso e non è legalmente vincolante.
NL De tekst in de kaders geeft een korte uitleg van de gebruiksvoorwaarden en is niet juridisch bindend.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
interno | in |
breve | korte |
spiegazione | uitleg |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
e | en |
legalmente | juridisch |
vincolante | bindend |
IT La tua attività sarà inserita sul sito web del DAN I contatti e il logo del tuo centro, negozio o scuola saranno pubblicati sul sito web del DAN Europe.
NL Laat jouw bedrijf opgenomen worden op de DAN website We publiceren de contactgegevens en logo van jouw centrum/winkel/school op de DAN Europe website.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
logo | logo |
centro | centrum |
scuola | school |
IT Tuttavia, cè qualcosa di elegante nel suo design, con i frontalini bianchi che fungono da protezione dallera spaziale per leffettiva unità console inserita nel mezzo
NL Er is echter iets elegant aan het ontwerp, met de witte frontjes die dienen als bescherming tegen ruimtetijdperk van de werkelijke console-eenheid ertussenin
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tuttavia | echter |
elegante | elegant |
design | ontwerp |
bianchi | witte |
protezione | bescherming |
unità | eenheid |
console | console |
IT Una volta inserita l'alimentazione, potrai installare tutti i cavi in un secondo momento.
NL Als de voeding eenmaal is aangesloten, kun je later alle kabels installeren.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
alimentazione | voeding |
installare | installeren |
cavi | kabels |
momento | als |
una volta | eenmaal |
in | later |
IT Quando si inserisce la RAM, le clip alle estremità degli slot faranno un clic soddisfacente quando è completamente inserita
NL Terwijl u het RAM-geheugen naar binnen duwt, zullen de clips aan de uiteinden van de sleuven een bevredigende klik maken wanneer het volledig is ingebracht
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ram | ram |
clip | clips |
clic | klik |
IT Una volta che la scheda grafica è stata inserita nella scheda madre, puoi riavvitare le viti a testa zigrinata nei fori, attraverso la placcatura in metallo sul retro della scheda grafica, questo ti aiuterà a tenerla in posizione.
NL Zodra de grafische kaart in het moederbord is geplaatst, kunt u de duimschroeven terug in de gaten schroeven - door de metalen plaat aan de achterkant van de grafische kaart - dit zal helpen om deze op zijn plaats te houden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
viti | schroeven |
fori | gaten |
retro | achterkant |
posizione | plaats |
scheda madre | moederbord |
IT b) Dati di utilizzo: Quando utilizzi l'App, noi raccogliamo e salviamo le modalità con cui utilizzi le carte (ad es. carta inserita, ora, punteggio).
NL b) Gebruiksgegevens: Het gebruik van de app heeft als gevolg dat wij gegevens verzamelen en opslaan over het gebruik ervan (bijvoorbeeld de geïnstalleerde kaart, tijd, score).
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
b | b |
dati | gegevens |
noi | wij |
raccogliamo | verzamelen |
e | en |
punteggio | score |
IT La targa viene inserita in un database con i possibili dati sul filtro antiparticolato, in modo che le telecamere rilevino una corrispondenza positiva
NL Het kenteken wordt ingevoerd in een database met mogelijke gegevens over het roetfilter, zodat de camera's een positieve match detecteren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
database | database |
possibili | mogelijke |
dati | gegevens |
telecamere | camera |
positiva | positieve |
IT Alcune parti dell'interfaccia non sono aggiornate, per esempio la dimensione dell'immagine deve essere inserita manualmente tramite "grande", "miniatura" o "piccola".
NL Delen van de interface zijn niet up-to-date, bijvoorbeeld de afbeeldingsgrootte moet handmatig worden ingevoerd via "groot", "thumbnail" of "klein".
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
parti | delen |
interfaccia | interface |
aggiornate | up-to-date |
manualmente | handmatig |
IT Alcune parti dell'interfaccia sono superate, per esempio la dimensione dell'immagine deve essere inserita come parola
NL Delen van de interface zijn verouderd, bijvoorbeeld moet de afbeeldingsgrootte worden ingevoerd als een woord
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
parti | delen |
interfaccia | interface |
parola | woord |
IT Tuttavia, cè qualcosa di elegante nel suo design, con i frontalini bianchi che fungono da protezione dallera spaziale per leffettiva unità console inserita nel mezzo
NL Er is echter iets elegant aan het ontwerp, met de witte frontjes die dienen als bescherming tegen ruimtetijdperk van de werkelijke console-eenheid ertussenin
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tuttavia | echter |
elegante | elegant |
design | ontwerp |
bianchi | witte |
protezione | bescherming |
unità | eenheid |
console | console |
IT La spina in dotazione non può essere inserita. Cosa devo fare?
NL De meegeleverde stekker kan niet worden aangesloten. Wat moet ik doen?
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
spina | stekker |
IT Facciamo espressamente notare che Maxchip non si assume alcuna responsabilità se la potenza aggiuntiva non viene inserita nei documenti del veicolo.
NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
espressamente | uitdrukkelijk |
maxchip | maxchip |
responsabilità | aansprakelijkheid |
potenza | prestaties |
aggiuntiva | extra |
IT Si tratta di cornici magre tutto intorno alla parte anteriore e nulla taglia il pannello del display, tranne una piccola fotocamera selfie inserita nell'angolo superiore.
NL De voorkant is rondom dun en niets snijdt in het display, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is gestanst.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
intorno | rondom |
e | en |
display | display |
tranne | behalve |
piccola | kleine |
IT La Nissan Leaf si basa su una delle auto elettriche più vendute nel Regno Unito, saldamente inserita nel segmento delle berline
NL De Nissan Leaf bouwt voort op een van de best verkochte elektrische auto's in het VK, stevig verankerd in het hatchback-segment
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nissan | nissan |
elettriche | elektrische |
saldamente | stevig |
segmento | segment |
IT Ci sono enormi strisce di plastica nera, che non sono di cattiva qualità ma potrebbero davvero fare con una spruzzata di colore o unisola di rifinitura inserita per ravvivarle
NL Er zijn enorme stukken zwart plastic, die niet van slechte kwaliteit zijn, maar die gewoon een vleugje kleur of een eilandje met sierlijsten kunnen gebruiken om ze op te fleuren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
enormi | enorme |
plastica | plastic |
cattiva | slechte |
qualità | kwaliteit |
IT La sezione Il tuo piano, se non hai utilizzato lo strumento Pianificatore, o la sezione Ispirazione pasti, se lo hai, verrà inserita nella sezione degli allenamenti imminenti.
NL Het gedeelte Jouw plan als je de Planner-tool nog niet hebt gebruikt, of het gedeelte Maaltijdinspiratie als je dat wel hebt gedaan, staat dan onder het gedeelte aankomende trainingen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sezione | gedeelte |
piano | plan |
se | als |
utilizzato | gebruikt |
strumento | tool |
allenamenti | trainingen |
imminenti | aankomende |
nella | onder |
IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
passaggio | stap |
e | en |
il | de |
database | database |
installazione | installatie |
IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
password | wachtwoord |
del | de |
database | database |
è | is |
comando | opdracht |
IT I backup per Apple Watch sono archiviati in backup crittografati e verranno visualizzati una volta inserita la password per un backup crittografato. Per fare ciò, selezionare il backup crittografato nella barra di navigazione a sinistra.
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd. Selecteer hiervoor de gecodeerde back-up in de navigatie aan de linkerkant.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sono | is |
e | en |
verranno | worden |
visualizzati | getoond |
password | wachtwoord |
selezionare | selecteer |
navigazione | navigatie |
IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
passaggio | stap |
e | en |
il | de |
database | database |
installazione | installatie |
IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
password | wachtwoord |
del | de |
database | database |
è | is |
comando | opdracht |
IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
passaggio | stap |
e | en |
il | de |
database | database |
installazione | installatie |
IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
password | wachtwoord |
del | de |
database | database |
è | is |
comando | opdracht |
IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
passaggio | stap |
e | en |
il | de |
database | database |
installazione | installatie |
IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
password | wachtwoord |
del | de |
database | database |
è | is |
comando | opdracht |
IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
passaggio | stap |
e | en |
il | de |
database | database |
installazione | installatie |
IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
password | wachtwoord |
del | de |
database | database |
è | is |
comando | opdracht |
IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
passaggio | stap |
e | en |
il | de |
database | database |
installazione | installatie |
IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
password | wachtwoord |
del | de |
database | database |
è | is |
comando | opdracht |
Паказаны пераклады: 50 з 50