IT I innumerevoli progetti di sviluppo del software si affidano a Git per il versioning.Commerciale, open-source, Behemoth Corporate Behemoth e sviluppo della piccola casa che attraversano tutti Git.
Перакласці "innumerevoli" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "innumerevoli" з Італьянскі на Галандскі
Пераклады innumerevoli
"innumerevoli" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| innumerevoli | een talloze veel |
Пераклад Італьянскі на Галандскі innumerevoli
Італьянскі
Галандскі
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| software | software |
| affidano | vertrouwen |
| git | git |
| e | en |
| piccola | kleine |
| tutti | allemaal |
IT “Questo è un fantastico software, ottimo lavoro! Non mi sono imbattuto in nulla di simile e le possibilità di formazione chirurgica a distanza sono innumerevoli
NL “Dit is een fantastisch stukje software, geweldig werk! Zoiets ben ik nog niet tegengekomen en de mogelijkheden voor chirurgische training op afstand zijn legio
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| software | software |
| lavoro | werk |
| e | en |
| possibilità | mogelijkheden |
| formazione | training |
IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| spiaggia | strand |
| città | stad |
IT I vantaggi dal punto di vista organizzativo e gestionale offerti dall'integrazione di un VCS in un progetto di sviluppo software sono innumerevoli
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| integrazione | integratie |
| vcs | vcs |
| software | organisatie |
IT Questi sono solo due esempi delle innumerevoli integrazioni possibili con un VCS con host.
NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| esempi | voorbeelden |
| integrazioni | integraties |
| vcs | vcs |
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| chilometri | kilometer |
| trovano | vindt |
| ben | goed |
| capolavori | meesterwerken |
| architettura | architectuur |
| moderna | moderne |
| e | en |
| verdi | groene |
IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| disponga | heeft |
| terrazze | terrassen |
| torri | torens |
| e | en |
| piattaforme | platforms |
| mozzafiato | adembenemend |
IT Fra queste mitiche montagne, che sono peraltro una delle riserve naturali più belle d’Europa, ti attendono innumerevoli attività e una vista incomparabile su ben 6 Paesi.
NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| europa | europa |
| attendono | wachten |
| e | en |
| vista | uitzicht |
| ben | groot |
| paesi | landen |
IT Sophia Fellner afferma: «Qui ci sono innumerevoli possibilità di andare in bici o fare escursioni
NL Sophia Fellner werd meteen verliefd op de regio Klewenalp: “Hier zijn zoveel mogelijkheden om met de fiets iets te ondernemen of om te wandelen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| possibilità | mogelijkheden |
| bici | fiets |
IT Gli approcci per gestire un'organizzazione di sicurezza sono innumerevoli
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
IT Si tratta di un tema base per WordPress che vi risparmia innumerevoli ore per mettere insieme gli elementi funzionali e di base del vostro sito
NL Dit is een eenvoudige WordPress startthema dat je uren kan besparen bij het in elkaar zetten van de belangrijkste elementen van je website
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| risparmia | besparen |
| ore | uren |
IT Al contrario, se vi piace immergervi in un problema e capirlo, sappiate che ci sono stati innumerevoli sviluppatori prima di voi che hanno probabilmente trovato una risposta.
NL Maar als je graag een probleem binnen walst en experimenteert tot je eruit komt, weet dan wel dat er waarschijnlijk heel veel developers zijn die het wiel al voor je uitgevonden hebben.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| problema | probleem |
| e | en |
| sappiate | weet |
| innumerevoli | veel |
| sviluppatori | developers |
| probabilmente | waarschijnlijk |
IT Nuance non ha solo migliorato decisamente i nostri tempi di risposta, ma prevediamo notevoli risparmi in termini di spazio di archiviazione, senza dover fare uso di innumerevoli portadocumenti
NL Niet alleen is onze responstijd met Nuance veel beter, we verwachten ook een aanzienlijke besparing doordat we veel minder opslagruimte voor dozen vol papierwerk nodig hebben
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| migliorato | beter |
| dover | nodig |
| innumerevoli | veel |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Lasciati ispirare da innumerevoli loop e sample e trascina i tuoi suoni preferiti nel tuo mix.
NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ispirare | inspireren |
| innumerevoli | talloze |
| e | en |
| trascina | sleep |
| suoni | geluiden |
| preferiti | favoriete |
| mix | mix |
IT Tuffati nel mondo di Producer Planet, con innumerevoli suoni, loop e canzoni
NL Duik in de wereld van Producer Planet, met ontelbare geluiden, loops en songparts
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| mondo | wereld |
| suoni | geluiden |
| e | en |
IT senza contare gli innumerevoli casi che non vengono segnalati.
NL en dat zijn alleen nog maar de gemelde pogingen.
IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.
NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| natura | natuur |
| pura | puur |
| e | en |
| relax | ontspanning |
| possibile | mogelijk |
| giardini | tuinen |
| svizzera | zwitserland |
| città | stad |
| montagna | berg |
IT Lo strumento per la creazione di brochure di Visme dispone di innumerevoli modelli per qualsiasi settore o modello aziendale
NL Visme?s brochure ontwerper heeft talloze sjablonen beschikbaar voor elke bedrijfstak of bedrijfsmodel
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| brochure | brochure |
| visme | visme |
| dispone | heeft |
| innumerevoli | talloze |
| settore | bedrijfstak |
IT Lo strumento per la creazione di brochure dispone di innumerevoli modelli, ma se nessuno cattura la tua attenzione, puoi crearne una da zero.
NL We hebben veel verschillende sjablonen in de brochure maker, maar als er niet een bij zit die je aandacht trekt, kun je een brochure maken startend met een blanco canvas.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| brochure | brochure |
| innumerevoli | veel |
| modelli | sjablonen |
| tua | je |
| attenzione | aandacht |
IT Gli innumerevoli, piccoli dettagli rendono unica e avvincente l'esperienza vissuta con i giochi di strategia
NL Door de vele kleine details biedt elke strategy game een unieke en immense ervaring
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| piccoli | kleine |
| dettagli | details |
| rendono | biedt |
| e | en |
| esperienza | ervaring |
| giochi | game |
IT Più di 230 chilometri di piste per mountain bike e più di 250 chilometri di sentieri per escursioni conducono ad innumerevoli siti panoramici sulle montagne dei Grigioni
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| chilometri | kilometer |
| e | en |
| sentieri | wandelpaden |
IT Le nostre sale congressi e saloni offrono svariate possibilità di configurazione e innumerevoli...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per junior suite, Ontbijt, VIP Amenity op de kamer, Welkomstgeschenk in de kamer,...
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| le | de |
| di | per |
IT Grazie a questo paesaggio e agli innumerevoli punti panoramici, Grindelwald è diventato una delle mete di vacanze ed escursioni più apprezzate e più cosmopolite della Svizzera e la più grande stazione sciistica della regione della Jungfrau.
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| innumerevoli | talloze |
| grindelwald | grindelwald |
| vacanze | vakantie |
| escursioni | uitstapjes |
| svizzera | zwitserland |
IT L?ambiente montano con le sue grandiose cime in estate offre un vasto comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| estate | zomer |
| inverno | winter |
IT Sulla vetta del Pilatus crescono innumerevoli specie vegetali. Il sentiero che conduce attraverso questo selvaggio giardino fiorito è costeggiato da cartelli informativi sulle specie, i periodi di fioritura e i nomi latini delle piante.
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten. Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| innumerevoli | talloze |
| selvaggio | wilde |
| e | en |
| nomi | namen |
IT Sulle ripide pareti rocciose della stretta valle spumeggia la cascata Staubbach, immortalata in poemi, dipinti e innumerevoli fotografie
NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| valle | dal |
| cascata | waterval |
| dipinti | schilderijen |
| e | en |
| fotografie | foto |
IT Ma qui ti attendono innumerevoli laghi e fiumi con una variegata offerta per tutti gli amanti dell’acqua.
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| qui | er |
| attendono | wachten |
| innumerevoli | talloze |
| laghi | meren |
| e | en |
| fiumi | rivieren |
| offerta | aanbod |
IT In estate, le scarpate erose del Gastlosen (1998 m) attirano innumerevoli escursionisti e alpinisti
NL In de zomer lokken de verweerde steile hellingen van de Gastlosen (1998 m) veel wandelaars en klimmers naar het gebied
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| estate | zomer |
| m | m |
| innumerevoli | veel |
| escursionisti | wandelaars |
| e | en |
IT Attorno alla drogheria della natura Metzger di Beatenberg crescono innumerevoli piante medicinali.
NL Voor en naast de natuurdrogisterij Metzger in Beatenberg groeien talloze geneeskrachtige kruiden.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| innumerevoli | talloze |
IT La zona protetta, con il suo paesaggio prealpino, colpisce per i suoi innumerevoli tesori, oltre che per la sua bellezza
NL Dit natuurreservaat met het typische landschap van de Voor-Alpen is niet alleen prachtig, maar herbergt ook ontelbare schatten
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| paesaggio | landschap |
| tesori | schatten |
IT Il sentiero si snoda vicino alla famosa Strada della Tremola e prosegue fino ad Airolo. I tornanti, artistici, sono stati immortalati in innumerevoli film. Lungo il percorso, vista spettacolare sulla Leventina con gli accessi e le uscite dell'autostrada.
NL Op de hoge bergketen met de toppen Tête de Ran en Mont Racine kun je van een heerlijk panorama genieten, en vanaf de rotspunt Tablettes heb je vóór de steile afdaling naar Noiraigue een adembenemend uitzicht in de diepte over het Meer van Neuchâtel.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| vista | uitzicht |
IT Pontresina non è solo la sede di una delle associazioni delle guide di montagna più antiche della Svizzera, ma offre anche innumerevoli attività per gli amanti dell’arrampicata
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| antiche | oudste |
| svizzera | zwitserland |
| offre | biedt |
IT Le Centovalli hanno questo nome per la presenza di innumerevoli (anche se non cento) valli che si diramano lateralmente
NL Ook al zijn het er geen honderd, Centovalli is genoemd naar de vele vertakte zijdalen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| cento | honderd |
IT L’ambiente montano con le sue grandiose cime in estate offre un vasto comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| estate | zomer |
| inverno | winter |
IT In tal modo, i visitatori risparmiano le energie necessarie per gli innumerevoli spruzzi di neve fresca
NL Daardoor houd je bijna al je energie over voor de talloze powder sprays
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| energie | energie |
| innumerevoli | talloze |
IT Lo snowboarder 72enne Ueli Lamm ci porta in un viaggio attraverso le montagne dove ha trascorso innumerevoli ore della sua vita.
NL De 72-jarige snowboarder Ueli Lamm neemt ons mee op een reis door de bergen waarin hij ontelbare uren van zijn leven heeft doorgebracht.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| viaggio | reis |
| montagne | bergen |
| ore | uren |
| vita | leven |
IT Con le sue innumerevoli cime, la Svizzera è un paradiso per i tour sugli sci. Lasciati ispirare da questa selezione.
NL Met zijn ontelbare bergtoppen is Zwitserland een paradijs voor toerskitochten. Laat je inspireren door deze selectie.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| paradiso | paradijs |
| ispirare | inspireren |
| selezione | selectie |
IT Innumerevoli possibilità di fare sport ed escursioni nel villaggio di Zermatt, dove la circolazione delle automobili non è permessa.
NL Talloze mogelijkheden voor sport en uitstapjes in het autovrije Zermatt.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| innumerevoli | talloze |
| possibilità | mogelijkheden |
| sport | sport |
| ed | en |
| escursioni | uitstapjes |
| zermatt | zermatt |
IT Ogni giorno, dai tre aeroporti nazionali di Zurigo, Basilea e Ginevra gli aerei fanno rotta verso innumerevoli mete europee ed oltreoceano
NL De drie nationale luchthavens van Zürich, Basel en Genève bedienen dagelijks talloze bestemmingen in Europa en daarbuiten
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| tre | drie |
| aeroporti | luchthavens |
| nazionali | nationale |
| zurigo | zürich |
| basilea | basel |
| ginevra | genève |
| innumerevoli | talloze |
| europee | europa |
IT Per esempio, lungo i due Sentieri dei nani, dove ognuno può vivere innumerevoli avventure.
NL Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| dove | waar |
| può | kunt |
| avventure | avonturen |
IT Altre aziende come i siti di e-commerce, le pagine di ricette e alcuni blogger stanno implementando questa tecnologia nei loro post, e innumerevoli aziende la applicano alle landing page per molteplici scopi
NL Andere bedrijven zoals e-commerce sites, receptenpagina's en sommige bloggers implementeren deze technologie in hun berichten, en talloze bedrijven passen het toe op landingspagina's voor meerdere doeleinden
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| altre | andere |
| aziende | bedrijven |
| e-commerce | e-commerce |
| e | en |
| blogger | bloggers |
| implementando | implementeren |
| tecnologia | technologie |
| innumerevoli | talloze |
| scopi | doeleinden |
IT Dopo aver testato innumerevoli volte gli aggiornamenti di WooCommerce nel corso degli anni, questi sono gli strumenti che raccomandiamo
NL Na jaren ervaring en heel veel WooCommerce updates getest te hebben, zijn dit de tools die wij aanbevelen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| testato | getest |
| innumerevoli | veel |
| aggiornamenti | updates |
| woocommerce | woocommerce |
| anni | jaren |
| strumenti | tools |
| raccomandiamo | aanbevelen |
IT Il font Boxing è squadrato e pulito, perfetto per intestazioni, titoli e loghi. È tutto maiuscolo, alto e interessante da vedere. Ma soprattutto, è estremamente funzionale e può essere riadattato in innumerevoli modi.
NL Het Boxing lettertype is vierkant en strak, ideaal voor headers, titels en logo’s. Het bevat alleen hoofdletters, is groot en interessant. Daarnaast is het extreem handig en kun je het daardoor toepassen op allerlei plekken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| font | lettertype |
| e | en |
| perfetto | ideaal |
| titoli | titels |
| loghi | logo |
| interessante | interessant |
| estremamente | extreem |
IT Oggi la rete dell’Internet of Things si estende su miliardi di dispositivi presenti in case, automobili, fabbriche, ospedali e in innumerevoli altri luoghi.
NL Tegenwoordig omvat het IoT netwerk miljarden apparaten in huizen, auto’s, fabrieken, ziekenhuizen en talloze andere plaatsen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| miliardi | miljarden |
| dispositivi | apparaten |
| in | in |
| case | huizen |
| ospedali | ziekenhuizen |
| e | en |
| innumerevoli | talloze |
| altri | andere |
| luoghi | plaatsen |
| internet of things | iot |
IT In realtà, la tecnologia cloud porta con sé innumerevoli miglioramenti alla sicurezza e i vantaggi associati
NL Maar cloudtechnologie biedt in de praktijk juist een enorme verbetering qua beveiliging en de daarbij horende voordelen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| porta | biedt |
| sicurezza | beveiliging |
| e | en |
| vantaggi | voordelen |
IT Il cloud apre a una rete globale con innumerevoli scenari di failover, riducendo significativamente le possibilità di downtime.
NL De cloud biedt je in plaats daarvan een wereldwijd netwerk met allerlei reservepunten, waardoor de kans op downtime aanzienlijk afneemt.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rete | netwerk |
| globale | wereldwijd |
| significativamente | aanzienlijk |
| possibilità | kans |
IT Si ottiene in innumerevoli modi, sbloccati dalla vostra creatività nell’utilizzare gli attributi intrinseci del cloud a vostro vantaggio
NL Je kan zelf zo creatief worden als je wil om maximaal te kunnen profiteren van de voordelen van de cloud
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ottiene | worden |
| cloud | cloud |
IT Quasi la metà dei dipendenti remoti lamenta una scarsa larghezza di banda Internet1 e molti di loro sprecano innumerevoli ore per cercare informazioni o in attesa che le applicazioni vengano caricate
NL Bijna de helft van de medewerkers op afstand heeft een minder snelle internetverbinding1, waardoor het zoeken naar informatie of het openen van apps (te) lang kan duren
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| metà | helft |
| dipendenti | medewerkers |
| informazioni | informatie |
| applicazioni | apps |
IT L'editor di mappe mentali facile da usare e basato sul web di MindMeister fornisce una tela infinita per il brainstorming, per prendere appunti, pianificare il progetto e innumerevoli altre attività creative, senza bisogno di download
NL De gebruiksvriendelijke, webgebaseerde mindmap-maker van MindMeister biedt een oneindig canvas voor brainstormen, notities maken, projectplanning en talloze andere creatieve taken, geen download vereist
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| mindmeister | mindmap |
| fornisce | biedt |
| tela | canvas |
| brainstorming | brainstormen |
| prendere | maken |
| appunti | notities |
| innumerevoli | talloze |
| altre | andere |
| creative | creatieve |
| download | download |
| facile da usare | gebruiksvriendelijke |
| bisogno | vereist |
IT I sistemi di taglio modulari di Zünd sono soluzioni richieste per il taglio di innumerevoli materiali
NL De modulaire snijsystemen van Zünd zijn veelgevraagde oplossingen voor het snijden van talrijke materialen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| taglio | snijden |
| modulari | modulaire |
| sono | zijn |
| soluzioni | oplossingen |
| materiali | materialen |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі