IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
"influire" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
influire | beïnvloeden invloed |
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
scelte | keuzes |
servizi | services |
influire | invloed |
tipi | soorten |
dati | gegevens |
backup | back-ups |
vengono | worden |
IT Il calore dell'asciugatrice potrebbe causare ulteriori danni o influire sulla colla utilizzata nel telefono.
NL De hitte van de droger kan extra schade veroorzaken of de lijm die in de telefoon wordt gebruikt aantasten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
calore | hitte |
causare | veroorzaken |
ulteriori | extra |
danni | schade |
o | of |
colla | lijm |
utilizzata | gebruikt |
telefono | telefoon |
IT scopri in che modo l'apertura di un negozio può influire sulle vendite via e-commerce in quell'area.
NL bekijk wat de impact is op je e-commerceverkoop als een winkel opent in dat gebied.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
in | in |
sulle | op |
area | gebied |
IT Non è popolare tra gli editori a causa della mancanza di visibilità, che può influire sul rendimento complessivo dell’annuncio.
NL Ze zijn ook weinig populair onder publishers omdat ze slecht zichtbaar zijn, wat ook de algemene impact van een advertentie vermindert.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
popolare | populair |
annuncio | advertentie |
IT Vi permette di scrivere e testare rapidamente uno snippet di codice senza dover influire sul vostro attuale progetto di lavoro.
NL Hiermee kan je snel een stukje code schrijven en testen, zonder impact op de rest van het project.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
testare | testen |
rapidamente | snel |
senza | zonder |
dover | kan |
vostro | je |
IT In caso contrario, ciò potrebbe influire sull'accuratezza e sul corretto funzionamento del Servizio.
NL Als u dit niet doet, wordt de nauwkeurigheid en effectiviteit van de Service aan u beïnvloed.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
accuratezza | nauwkeurigheid |
e | en |
servizio | service |
IT Un altro modo in cui gli editori possono attrarre e trattenere il pubblico è la personalizzazione. Ma farla bene può essere difficile. Richiede anche carico aggiuntivo al sito, e questo può influire sulle sue prestazioni.
NL Een andere manier waarop uitgevers hun publiek aantrekken en behouden, is door middel van personalisatie. Maar dit goed doen, is lastig. Ook zorgt het voor extra overhead voor de site en kan het de prestaties beïnvloeden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
modo | manier |
editori | uitgevers |
attrarre | aantrekken |
e | en |
trattenere | behouden |
pubblico | publiek |
personalizzazione | personalisatie |
bene | goed |
difficile | lastig |
sito | site |
influire | beïnvloeden |
prestazioni | prestaties |
IT Migrare i database, rendere un campo obsoleto o aggiungere una nuova colonna a una tabella sono tutte operazioni che possono influire sugli asset nel tuo ambiente
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
database | database |
campo | veld |
aggiungere | toevoegt |
colonna | kolom |
tabella | tabel |
ambiente | omgeving |
asset | assets |
IT Queste minacce possono influire negativamente sull’esperienza di gioco e danneggiare i computer
NL Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
minacce | bedreigingen |
possono | kunnen |
gioco | gamen |
e | en |
danneggiare | beschadigen |
computer | computers |
IT Questa guida ti accompagnerà attraverso i requisiti che possono influire sullo strumento di gestione del repository del codice, aiutandoti a selezionare quello più adatto per le esigenze del tuo team.
NL Deze handleiding helpt je met de eisen die van invloed kunnen zijn op welke coderepository-beheertool het beste bij de behoeften van je team past.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
guida | handleiding |
possono | kunnen |
influire | invloed |
team | team |
IT Il router NPG più avanzato di sempre, con WiFi 6, consente a più dispositivi di connettersi e trasmettere in streaming simultaneamente, senza influire sulla velocità o sull'affidabilità, grazie all'efficiente pianificazione dei dati.
NL De meest geavanceerde NPG-router tot nu toe met WiFi 6, stelt meer apparaten in staat om gelijktijdig verbinding te maken en te streamen, zonder de snelheid of betrouwbaarheid te beïnvloeden, door gegevens efficiënt in te pakken en te plannen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
router | router |
avanzato | geavanceerde |
wifi | wifi |
dispositivi | apparaten |
connettersi | verbinding |
e | en |
streaming | streamen |
influire | beïnvloeden |
velocità | snelheid |
o | of |
affidabilità | betrouwbaarheid |
efficiente | efficiënt |
pianificazione | plannen |
dati | gegevens |
IT Assicurati che il tuo sito sia privo di errori, come collegamenti interrotti o problemi di scansione che potrebbero influire negativamente sul traffico del tuo sito web o sulla posizione di ranking della SERP.
NL Zorg ervoor dat uw site vrij is van fouten, zoals gebroken links of kruipende problemen die een negatieve invloed kunnen hebben op uw website verkeer of SERP ranking positie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
privo | vrij |
errori | fouten |
collegamenti | links |
potrebbero | kunnen |
influire | invloed |
traffico | verkeer |
serp | serp |
negativamente | negatieve |
IT Tali problemi potrebbero influire sia in modo grave e negativo sull'esperienza di navigazione dell'utente, sia sul posizionamento del sito nei motori di ricerca.
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
problemi | problemen |
potrebbero | kunnen |
influire | invloed |
e | en |
negativo | negatieve |
utente | gebruiker |
IT In Che Modo Entrare in una Blocklist di URL Può Influire sul Vostro Business?
NL Hoe kan het op een URL blocklist staan impact hebben op je bedrijf?
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
url | url |
sul | op |
vostro | je |
business | bedrijf |
IT Utilizza una vista consolidata dei dati dei sistemi di controllo industriale (ICS) per assegnare priorità agli incidenti e ai cambiamenti, quindi affrontali prima che possano influire sulle operazioni.
NL Gebruik een geconsolideerde weergave van ICS-gegevens (Industrial Control Systems) om incidenten en wijzigingen te prioriteren en deze vervolgens aan te pakken voordat ze een impact kunnen hebben op de activiteiten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
utilizza | gebruik |
vista | weergave |
dati | gegevens |
controllo | control |
incidenti | incidenten |
e | en |
cambiamenti | wijzigingen |
industriale | industrial |
IT Ricevi avvisi automatici in Agent Workspace in caso di anomalie che possono influire sulla fornitura del servizio.
NL Ontvang automatische waarschuwingen over afwijkingen die van invloed kunnen zijn op de serviceverlening—beschikbaar in Agent Workspace.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ricevi | ontvang |
avvisi | waarschuwingen |
automatici | automatische |
agent | agent |
anomalie | afwijkingen |
possono | kunnen |
influire | invloed |
workspace | workspace |
IT Se gestite un negozio di eCommerce, una cattiva navigazione può anche influire negativamente sui vostri profitti e sulle vostre entrate.
NL Als je een e-commerce winkel beheert, kan slechte navigatie ook nog eens een grote negatieve impact hebben op je omzet.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
negozio | winkel |
ecommerce | e-commerce |
cattiva | slechte |
navigazione | navigatie |
negativamente | negatieve |
IT Avere troppi link nel menu principale può anche influire negativamente sull’usabilità del vostro sito web.
NL Te veel links in je hoofdmenu is ook slecht voor de gebruiksvriendelijkheid van je site.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
link | links |
vostro | je |
IT La scelta dell'olio motore può anche influire sul consumo effettivo di carburante
NL Ook de keuze van de motorolie kan van invloed zijn op het werkelijke brandstofverbruik
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
scelta | keuze |
può | kan |
anche | ook |
influire | invloed |
sul | op |
effettivo | werkelijke |
IT L?installazione di un chip di tuning può, in determinate circostanze, influire sulla copertura assicurativa del vostro veicolo
NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
installazione | installatie |
circostanze | omstandigheden |
influire | invloed |
vostro | uw |
IT La mancata esecuzione della compressione su HTTP peggiora l?esperienza utente, può influire sul tasso di crescita del servizio Web correlato e influisce sulle classifiche di ricerca
NL Het niet uitvoeren van compressie op HTTP zorgt voor een slechtere gebruikerservaring, kan de groeisnelheid van de gerelateerde webservice beïnvloeden en heeft invloed op de zoekresultaten
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esecuzione | uitvoeren |
compressione | compressie |
http | http |
può | kan |
e | en |
IT Tuttavia lo zinco previene questo problema, portando i ricercatori a concludere che tale elemento può influire positivamente sulle prestazioni fisiche21.
NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tuttavia | maar |
previene | voorkomt |
ricercatori | onderzoekers |
può | kan |
prestazioni | prestaties |
fisiche | fysieke |
IT Utilizza i log e l'apprendimento automatico per rilevare i problemi che possono influire negativamente sui servizi.
NL Gebruik logs en machine learning om problemen te ontdekken die van invloed kunnen zijn op services.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
utilizza | gebruik |
log | logs |
e | en |
apprendimento | learning |
possono | kunnen |
influire | invloed |
servizi | services |
IT Nota: non siamo stati in grado di testare la connettività 5G su questo dispositivo, il che potrebbe influire ulteriormente sulla durata della batteria.
NL Opmerking: we hebben de 5G-connectiviteit op dit apparaat niet kunnen testen, wat de levensduur van de batterij verder kan beïnvloeden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nota | opmerking |
testare | testen |
connettività | connectiviteit |
dispositivo | apparaat |
influire | beïnvloeden |
ulteriormente | verder |
batteria | batterij |
IT Transazioni imprecise o mancanti possono rallentare i tempi di ricavo, creare rischi per la continuità aziendale e influire sugli impegni dei clienti
NL Onnauwkeurige of ontbrekende transacties kunnen de tijd tot inkomsten vertragen, bedrijfscontinuïteitsrisico's creëren en de verplichtingen van klanten beïnvloeden
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
transazioni | transacties |
o | of |
mancanti | ontbrekende |
tempi | tijd |
e | en |
influire | beïnvloeden |
impegni | verplichtingen |
clienti | klanten |
IT OpenText™ Active Documents è un servizio di tracciabilità dei documenti che gestisce le transazioni e identifica eccezioni, eventi o non eventi che possono influire sulle prestazioni aziendali
NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tracciabilità | volgen |
gestisce | beheert |
transazioni | transacties |
e | en |
identifica | identificeert |
eccezioni | uitzonderingen |
eventi | gebeurtenissen |
possono | kunnen |
influire | beïnvloeden |
active | active |
IT Tuttavia, le difficoltà di integrazione delle applicazioni continuano a causare ritardi nei progetti e, peggio, a influire sulla cura dei pazienti.
NL De uitdagingen op het gebied van applicatie-integratie blijven echter vertragingen in het project veroorzaken en, erger nog, de patiëntenzorg.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
difficoltà | uitdagingen |
integrazione | integratie |
applicazioni | applicatie |
continuano | blijven |
causare | veroorzaken |
ritardi | vertragingen |
e | en |
peggio | erger |
IT L’innovativa tecnologia Trueplay analizza i fattori acustici che possono influire sulla qualità audio nella stanza in cui si trova il Prodotto Sonos
NL De innovatieve Trueplay analyseert akoestische factoren die van invloed kunnen zijn op de geluidskwaliteit in de ruimte waar je Sonos-product is geplaatst
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
innovativa | innovatieve |
fattori | factoren |
possono | kunnen |
influire | invloed |
stanza | ruimte |
trova | is |
IT Ai coltivatori viene solitamente consigliato di conservare i semi rimanenti in un luogo fresco, buio e asciutto. Tuttavia, scendendo ulteriormente nei dettagli, esistono anche altri fattori ambientali che possono influire sulla qualità dei semi.
NL Meestal wordt kwekers aangeraden om resterende zaden op een koele, donkere en droge plaats te bewaren. Er zijn daarbij diverse omgevingsfactoren die de kwaliteit ervan kunnen beïnvloeden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
solitamente | meestal |
conservare | bewaren |
semi | zaden |
luogo | plaats |
fresco | koele |
buio | donkere |
e | en |
possono | kunnen |
influire | beïnvloeden |
qualità | kwaliteit |
rimanenti | resterende |
altri | diverse |
IT Si noti, tuttavia, che non siamo stati in grado di individuare unarea del segnale 5G durante i test - blocco e tutto il resto - quindi se ciò potrebbe influire negativamente sulla durata della batteria è oggetto di dibattito
NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tuttavia | echter |
stati | staat |
individuare | lokaliseren |
durante | tijdens |
test | testen |
blocco | vergrendeling |
e | en |
influire | beïnvloeden |
batteria | batterij |
IT Una seconda banda a 5 GHz facilita una connessione esclusiva tra router e satelliti, alimentando le prestazioni in tutta la casa senza mai influire sul larghezza di banda per i dispositivi
NL Een tweede 5GHz-band vergemakkelijkt een exclusieve verbinding(backhaul) tussen router en satellieten, waardoor de prestaties in het hele huis worden gevoed zonder ooit de bandbreedte naar uw apparaten te beïnvloeden
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
facilita | vergemakkelijkt |
esclusiva | exclusieve |
router | router |
e | en |
prestazioni | prestaties |
tutta | hele |
casa | huis |
influire | beïnvloeden |
dispositivi | apparaten |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Le indicazioni per i viaggi verso l'isola d'Irlanda subiscono frequenti modifiche. Se stai programmando un viaggio, non dimenticarti di controllare il sito web del governo di riferimento per capire come queste potrebbero influire sui tuoi piani.
NL De richtlijnen voor reizen naar het eiland Ierland veranderen regelmatig. Als je een reis aan het plannen bent, neem dan contact op met de relevante website van de overheid, zodat je weet welke invloed de coronarichtlijnen hebben op je reisplannen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
isola | eiland |
irlanda | ierland |
governo | overheid |
capire | weet |
influire | invloed |
piani | plannen |
frequenti | regelmatig |
IT La forma del cofano o del bordo cofano può influire in modo significativo sull'esito di un impatto con un pedone e sulle conseguenti lesioni al bacino o al femore.
NL De mate van letsel aan het bekken en de dijbenen van een voetganger is voor een belangrijk deel afhankelijk van de vorm van de voorzijde van de motorkap.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
significativo | belangrijk |
e | en |
IT La mancata esecuzione della compressione su HTTP peggiora l?esperienza utente, può influire sul tasso di crescita del servizio Web correlato e influisce sulle classifiche di ricerca
NL Het niet uitvoeren van compressie op HTTP zorgt voor een slechtere gebruikerservaring, kan de groeisnelheid van de gerelateerde webservice beïnvloeden en heeft invloed op de zoekresultaten
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
esecuzione | uitvoeren |
compressione | compressie |
http | http |
può | kan |
e | en |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Ciò potrebbe influire sul contenuto e sui messaggi visualizzati su altri siti web visitati
NL Dit kan gevolgen hebben voor de inhoud en berichten die u ziet op andere websites die u bezoekt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contenuto | inhoud |
e | en |
messaggi | berichten |
altri | andere |
IT Utilizza una vista consolidata dei dati dei sistemi di controllo industriale (ICS) per assegnare priorità agli incidenti e ai cambiamenti, quindi affrontali prima che possano influire sulle operazioni.
NL Gebruik een geconsolideerde weergave van ICS-gegevens (Industrial Control Systems) om incidenten en wijzigingen te prioriteren en deze vervolgens aan te pakken voordat ze een impact kunnen hebben op de activiteiten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
utilizza | gebruik |
vista | weergave |
dati | gegevens |
controllo | control |
incidenti | incidenten |
e | en |
cambiamenti | wijzigingen |
industriale | industrial |
IT Ricevi avvisi automatici in Agent Workspace in caso di anomalie che possono influire sulla fornitura del servizio.
NL Ontvang automatische waarschuwingen over afwijkingen die van invloed kunnen zijn op de serviceverlening—beschikbaar in Agent Workspace.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ricevi | ontvang |
avvisi | waarschuwingen |
automatici | automatische |
agent | agent |
anomalie | afwijkingen |
possono | kunnen |
influire | invloed |
workspace | workspace |
IT Si noti, tuttavia, che non siamo stati in grado di individuare unarea del segnale 5G durante i test - blocco e tutto il resto - quindi se ciò potrebbe influire negativamente sulla durata della batteria è oggetto di dibattito
NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tuttavia | echter |
stati | staat |
individuare | lokaliseren |
durante | tijdens |
test | testen |
blocco | vergrendeling |
e | en |
influire | beïnvloeden |
batteria | batterij |
IT Utilizza una vista consolidata dei dati dei sistemi di controllo industriale (ICS) per assegnare priorità agli incidenti e ai cambiamenti, quindi affrontali prima che possano influire sulle operazioni.
NL Gebruik een geconsolideerde weergave van ICS-gegevens (Industrial Control Systems) om incidenten en wijzigingen te prioriteren en deze vervolgens aan te pakken voordat ze een impact kunnen hebben op de activiteiten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
utilizza | gebruik |
vista | weergave |
dati | gegevens |
controllo | control |
incidenti | incidenten |
e | en |
cambiamenti | wijzigingen |
industriale | industrial |
Паказаны пераклады: 50 з 50