Перакласці "impiegato" на Галандскі

NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren

• Prijzen van pipelines
• voeren

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

• ooit een gebruiker
• uur had geduurd
• gek
• back-up van iTunes

NL Velen van hen hadden uren en uren nodig om feedback over Camo te testen en te delen

• Velen van hen
• uren en uren
• feedback over Camo

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

• ooit een gebruiker
• uur had geduurd
• gek

NL First Contentful Paint (FCP):Hoe lang het duurt voordat de browser de eerste pixel van de content kan tonen.

• First Contentful Paint
• FCP
• lang het duurt
• browser de eerste

NL First Meaningful Paint (FMP):De tijd die het kost voordat de primaire content van de pagina zichtbaar is voor de gebruiker.

• First Meaningful Paint
• FMP
• voordat de primaire

NL Time to Interactive (TTI):De tijd die nodig is voordat een pagina volledig interactief is en betrouwbaar kan reageren om de input van een bezoeker.

• Time to Interactive
• TTI
• voordat een pagina

NL Doordat het “lossless” compressie bevat, wordt het ook veel door ontwerpers en fotografen gebruikt om afbeeldingen van hoge kwaliteit te tonen op bijvoorbeeld portfolio websites.

• compressie bevat
• ontwerpers en fotografen
• afbeeldingen van hoge
• tonen op bijvoorbeeld

NL Je ziet dat verzoeken naar de URL /single-product het meeste tijd kostten. Op een WooCommerce website verwijst dit endpoint naar een willekeurige productpagina.

• ziet dat verzoeken
• URL
• single-product het meeste
• kostten
• WooCommerce website verwijst

NL Op de grafiek Totale transactietijd time zie je een scherpe toename in tijd voor de MySQL query’s. En als we naar de tijdstippen kijken is dat allemaal recent.

• grafiek Totale transactietijd
• toename in tijd
• MySQL
• allemaal

NL Beveiligingsrapporten tonen de beveiligingsscore voor elke medewerker of groep waarin wachtwoorden worden gedeeld

NL 40 minuten, de gemiddelde tijdsduur die een kledingmaker nodig heeft om je polo als een puzzel in elkaar te zetten.

• minuten

NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.

• internetpagina
• anonymizeIP wordt gebruikt
• verder worden verwerkt
• identificatie van personen

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

• Dus
• ondernemer
• bent
• voert een functionele
• bedrijf is kritisch
• jou

NL Uw chauffeurs zullen uw klanten steeds weer verbazen omdat zij altijd rond de afgesproken tijd arriveren en dus vrijwel geen tijd en brandstof verspillen

• steeds weer verbazen
• zij altijd rond
• afgesproken tijd arriveren
• brandstof verspillen

NL Tijd besparen op admini­stra­tieve taken

• taken

NL Tijd besparen op admini­stra­tieve taken

• taken

NL Probeer het en wij garanderen u dat zodra u ze hebt geproefd u zich zult afvragen waarom het zo lang duurde voordat u de Schotse keuken ontdekte!

• zult afvragen waarom
• lang duurde voordat
• Schotse keuken ontdekte

NL Ik benoem het wachten, omdat ik dit op een aantal verschillende grote retailsites geprobeerd heb en meerdere van hen deden er meer dan tien seconden over om het nieuwe venster te laden

• benoem het wachten
• aantal verschillende grote
• venster te laden

NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.

• passie en ambitie
• gebruikte de integratie
• bedrijfsmodel te creëren

NL Nadat olie-operators druk en water hebben gebruikt om alle mogelijke olie eruit te persen, kunnen ze CO₂ toevoegen om er nog meer uit te persen

• Nadat olie-operators druk
• water hebben gebruikt
• mogelijke olie eruit
• persen

NL De Gutenberg Editor heeft nog wel enkele problemen als het gaat om afbeeldingen en metadata.

NL Het meest interessante aan de UI is de Pomodoro timetracker waarmee gebruikers kunnen bijhouden hoeveel tijd ze besteden aan taken.

• timetracker waarmee gebruikers
• bijhouden hoeveel tijd

NL Zo kan je bijvoorbeeld zien welke SQL queries er aangemaakt worden door een pagina en hoe lang het duurt om elke query uit te voeren.

• bijvoorbeeld zien welke
• queries er aangemaakt
• duurt om elke

NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches

• cloud
• eenvoudiger
• beheren en bent
• minder tijd kwijt
• upgrades en patches

NL Omdat we yum al hebben gebruikt, gebruiken we het opnieuw om de nodige software te pakken en te installeren.

• Omdat we yum
• gebruikt

NL Sprout Social biedt oplossingen voor betrokkenheid, publicatie, analyse, luisteren en rapportage op sociale media voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Loews Hotel, NBC Universal, Macys,... Meer informatie

• Sprout Social biedt
• betrokkenheid
• publicatie
• analyse
• luisteren en rapportage
• bureaus en merken
• waaronder Loews Hotel
• NBC Universal

NL Keeper kan in elke organisatie geschaald worden ingezet, met geavanceerde toevoegingsfuncties waaronder Active Directory (en LDAP) Sync, Single Sign-On (SAML 2.0) integratie-, SCI- en ontwikkelaar-API's.

• geavanceerde toevoegingsfuncties waaronder
• Directory
• LDAP
• Sync
• Single Sign-On
• SAML
• integratie-

NL De melding Een probleem met de architectuur voor een functie voor nieuwe gebruikers was van toepassing op clients die gebruik maakten van deze code (Chrome, Firefox of Edge)

• melding Een probleem
• code
• Chrome
• Firefox of Edge

NL Een cookie dat verbonden is met websites die CloudFlare gebruiken. Het wordt gebruikt voor kortere laadtijden van pagina?s.

• cookie dat verbonden
• websites die CloudFlare
• gebruikt voor kortere
• pagina

NL Een cookie dat verbonden is met websites die CloudFlare gebruiken. Het wordt gebruikt voor kortere laadtijden van pagina?s.

• cookie dat verbonden
• websites die CloudFlare
• gebruikt voor kortere
• pagina

NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.

• Vereenvoudig het faxen
• verminder de tijd
• besteed aan inefficiënt
• waardoor u tijd

NL Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u bij de oorspronkelijke transactie heeft gebruikt, het zij dan dat met u uitdrukkelijk iets anders werd overeengekomen; in geen geval worden u voor deze terugbetaling kosten berekend

• uitdrukkelijk iets anders
• overeengekomen
• terugbetaling kosten berekend

NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.

• vloeistof die overblijft
• twee verschillende manieren
• gebruikt
• verder worden geconcentreerd
• vitamines aan toegevoegd

NL Een natuurlijk middel dat het potentieel heeft om een lichamelijke balans (homeostase) te bevorderen of andere fysiologische processen te ondersteunen, wordt een 'adaptogeen' genoemd

• lichamelijke balans
• homeostase
• processen te ondersteunen
• 'adaptogeen' genoemd

NL Weet altijd waar uw voertuigen en werknemers zijn: krijg inzicht in rijtijd, rijstijl, tijd op locatie, stilstand en werktijd

• voertuigen en werknemers
• rijstijl
• tijd op locatie
• stilstand en werktijd

NL Duidelijke en nauwkeurige rapporten met betrekking tot rijtijd, rijgedrag en doorge­brachte tijd op locatie

• Duidelijke en nauwkeurige
• betrekking tot rijtijd
• tijd op locatie

NL Het heeft even geduurd voordat de functies naar de thuisluidsprekers van Apple kwamen.

• even geduurd voordat
• Apple

NL Dat is logisch, want het bedrijf heeft letterlijk decennia de tijd gehad om zijn documentatie op orde te krijgen

• logisch
• want het bedrijf
• orde te krijgen

NL Vandaag de dag is hij werkzaam in een online marketingbureau en runt hij een blog over WordPress.

• Vandaag de dag
• marketingbureau en runt

NL Als je je job verliest, heb je in België recht op een werkloosheidsuitkering, maar hoe hoog is die precies en wat moet je er allemaal voor doen?

• job verliest
• werkloosheidsuitkering

NL Het evenemententeam heeft enorme inspanningen geleverd om dit virtuele evenement uit de grond te stampen in een schrikkelijk korte periode tijd

• evenemententeam heeft enorme
• korte periode tijd

NL 40 minuten, de gemiddelde tijdsduur die een kledingmaker nodig heeft om je polo als een puzzel in elkaar te zetten.

• minuten

NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren

• Prijzen van pipelines
• voeren

NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet

• ingrediënten
• hoelang je ermee
• taart op maat

NL Bij de prijs van je lingerie dien je de overheadkosten, het ontwerp, het merk en je geïnvesteerde tijd in te calculeren

• ontwerp

NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet

• ingrediënten
• hoelang je ermee
• taart op maat

NL Bij de prijs van je lingerie dien je de overheadkosten, het ontwerp, het merk en je geïnvesteerde tijd in te calculeren

• ontwerp

NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet

• ingrediënten
• hoelang je ermee
• taart op maat

NL Bij de prijs van je lingerie dien je de overheadkosten, het ontwerp, het merk en je geïnvesteerde tijd in te calculeren

• ontwerp