IT Tutti i governi, e soprattutto quello degli Stati Uniti, sono noti per avere budget di governo oscuri e difficili da comprendere
Перакласці "governi" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "governi" з Італьянскі на Галандскі
Пераклады governi
"governi" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| governi | lokale overheden regeringen |
Пераклад Італьянскі на Галандскі governi
Італьянскі
Галандскі
NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| governi | overheden |
| uniti | verenigde |
| difficili | moeilijk |
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| contributi | bijdragen |
| danni | schade |
| fisici | fysieke |
| altri | ander |
IT Era collegato con NSO Group, una società israeliana che fa domande di sicurezza per i governi
NL Het was gekoppeld aan NSO Group, een Israëlisch bedrijf dat beveiligingstoepassingen maakt voor overheden
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| collegato | gekoppeld |
| società | bedrijf |
| governi | overheden |
| group | group |
| fa | maakt |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Come i governi usano Tableau per aggiornarti sul coronavirus
NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| come | hoe |
| governi | overheden |
| usano | gebruiken |
| tableau | tableau |
| coronavirus | coronavirus |
IT Come sostiene Steven Spano, Regional Vice President for Public Sector di Tableau, oggi i governi hanno una responsabilità maggiore, ovvero quella di essere una fonte di informazioni autorevole
NL Mensen kijken nu nog meer naar de overheid als gezaghebbende bron van waarheid, zegt Steven Spano, Regional Vice President Public Sector bij Tableau
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| president | president |
| public | public |
| tableau | tableau |
| oggi | nu |
| fonte | bron |
| vice | vice |
IT Il team State and Local Government Analytics di Tableau sta collaborando con i governi di tutto il mondo per fornire dati trasparenti e precisi nel pieno dell'epidemia di COVID-19
NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| team | team |
| tableau | tableau |
| governi | overheden |
| mondo | wereld |
| precisi | nauwkeurige |
| epidemia | uitbraak |
IT I governi stanno analizzando continuamente i dati disponibili sull'epidemia da coronavirus e sui suoi effetti per decidere le politiche e le misure di contenimento, come la chiusura di attività commerciali e aziende e le ordinanze di stare a casa
NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| governi | overheden |
| analizzando | analyseren |
| continuamente | voortdurend |
| dati | data |
| disponibili | beschikbare |
| epidemia | uitbraak |
| coronavirus | coronavirus |
| e | en |
| effetti | gevolgen |
| decidere | besluiten |
| politiche | beleid |
IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali...
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| flessibile | flexibel |
| scalabile | schaalbaar |
| personalizzabile | aanpasbaar |
| e | en |
| sicuro | veilig |
| drupal | drupal |
| utilizzato | gebruikt |
| governi | regeringen |
IT Tuttavia, non dovresti preoccuparti che i governi, gli inserzionisti o i fornitori di servizi internet spiino la tua navigazione
NL Maar je hoeft je geen zorgen te maken dat bedrijven, overheden of providers je surfgedrag bespioneren
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| tuttavia | maar |
| preoccuparti | zorgen |
| governi | overheden |
IT Alcuni governi monitorano i propri cittadini di più rispetto ad altri, come ad esempio il governo cinese. Se per qualche motivo hai l’impressione che il tuo governo monitori le tue attività online, i server offuscati sono la soluzione ideale.
NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| governi | regeringen |
| cittadini | burgers |
| governo | regering |
| cinese | china |
| motivo | reden |
| server | servers |
IT In alcuni casi, i governi hanno invitato i cittadini ad acquistare il riso "prelavato" o versare questo rifiuto liquido nel giardino anziché nel lavandino.[14]
NL Enkele lokale regeringen hebben de bevolking gevraagd over te stappen op rijst die niet gewassen hoeft te worden of om het water in de tuin te gieten in plaats van door de gootsteen.[14]
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| alcuni | enkele |
| governi | regeringen |
| riso | rijst |
| giardino | tuin |
IT Oltre 200.000 aziende e 30 milioni di utenti finali in tutto il mondo, tra cui grandi banche, forze dell'ordine, agenzie governative, governi locali e appaltatori governativi utilizzano in modo sicuro Splashtop.
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| milioni | miljoen |
| mondo | wereld |
| banche | banken |
| governi | overheden |
| utilizzano | gebruik |
| splashtop | splashtop |
IT Al momento, governi e forze armate di tutto il mondo lo utilizzano per proteggere le informazioni nazionali confidenziali.
NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| governi | overheden |
| e | en |
| mondo | wereldwijd |
| utilizzano | gebruikt |
| proteggere | beschermen |
| informazioni | informatie |
| nazionali | nationale |
IT È vero, vedere sempre foto e video di gatti può risultare noioso. Però è quando le persone pubblicano le loro opinioni politiche e religiose che i governi iniziano veramente a preoccuparsi.
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| gatti | katten |
| può | kan |
| opinioni | mening |
| iniziano | beginnen |
| preoccuparsi | zorgen |
IT Per quanto riguarda la libertà di espressione, alcuni governi applicano norme più severe. La comunicazione online segue le stesse regole, il che significa che la maggior parte dei contenuti viene sorvegliata.
NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| libertà | vrijheid |
| applicano | gebruiken |
| comunicazione | communicatie |
| online | online |
| significa | betekent |
| contenuti | inhoud |
IT Quando si tratta di tecnologia, la conformità implica avere a che fare con una marea di regolamenti e requisiti applicati da governi e industrie.
NL Als het gaat om technologie, moet je voldoen aan steeds meer wet- en regelgeving, opgelegd door overheden en certificeringsinstituten.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| regolamenti | regelgeving |
| e | en |
| governi | overheden |
IT Oggi abbiamo oltre 200.000 aziende e 30 milioni di utenti finali in tutto il mondo, tra cui grandi banche, forze dell'ordine, agenzie governative, governi locali e appaltatori governativi.
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| e | en |
| milioni | miljoen |
| mondo | wereld |
| banche | banken |
| governi | overheden |
IT Cerchiamo attivamente di condividere i Dive Against Debris Data con ONG, governi e comunità locali
NL We proberen actief de Dive Against Debris-onderzoeksgegevens te delen met ngo's, overheden en lokale gemeenschappen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| attivamente | actief |
| condividere | delen |
| ong | ngo |
| governi | overheden |
| e | en |
| comunità | gemeenschappen |
| locali | lokale |
IT L?Cyprus banking crisis in 2013 causato un picco nel valore di bitcoin con le persone che tentano di conservare la loro ricchezza in cui i governi locali non avevano giurisdizione.
NL De Cyprus banking crisis in 2013 veroorzaakt een piek in de waarde van bitcoin met mensen die proberen om hun rijkdom te slaan waar de lokale overheden hadden geen jurisdictie.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| causato | veroorzaakt |
| picco | piek |
| valore | waarde |
| bitcoin | bitcoin |
| ricchezza | rijkdom |
| governi | overheden |
| locali | lokale |
| giurisdizione | jurisdictie |
IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali organizzazioni di ricerca in tutto il mondo
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| flessibile | flexibel |
| scalabile | schaalbaar |
| personalizzabile | aanpasbaar |
| e | en |
| sicuro | veilig |
| drupal | drupal |
| utilizzato | gebruikt |
| governi | regeringen |
IT Questo processo è ulteriormente complicato da alcuni governi che impongono l'uso di fatture elettroniche per condurre affari nel loro paese.
NL Dit proces wordt verder bemoeilijkt doordat sommige regeringen het gebruik van e-facturen verplichten om zaken te doen in hun land.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| processo | proces |
| alcuni | sommige |
| governi | regeringen |
| uso | gebruik |
| fatture | facturen |
| affari | zaken |
| paese | land |
IT Molti riguardano la fatturazione elettronica e gli scenari B2G (business-to-government) in cui i governi richiedono che le fatture siano inviate all'autorità fiscale o al loro agente autorizzato prima di essere inviate ai clienti.
NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| molti | veel |
| e | en |
| scenari | scenario |
| governi | overheden |
| inviate | verzonden |
| agente | agent |
| clienti | klanten |
| elettronica | elektronische |
IT Impegnarsi con i governi a livello globale per SOSTENERE LE POLITICHE E LE NORMATIVE IN MATERIA DI SOSTENIBILITÀ
NL Benaderen van overheden over de hele wereld voor het ONDERSTEUNEN VAN AAN DUURZAAMHEID GERELATEERD BELEID EN REGELGEVING
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| governi | overheden |
| sostenere | ondersteunen |
| politiche | beleid |
| e | en |
| normative | regelgeving |
IT I risultati forniscono informazioni e supporto alle aziende e ai governi nella definizione della strategia orientata alla ripresa.
NL De resultaten bieden inzicht en ondersteuning voor bedrijven en overheden bij het plannen van het hersteltraject.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| forniscono | bieden |
| e | en |
| aziende | bedrijven |
| governi | overheden |
| strategia | plannen |
IT Tropico è tornato, più grande e migliore che mai! Questo è un simulatore di costruzione di città incredibilmente dettagliato e intricato che ti consente di decidere il destino della tua gente e come ti comporti mentre li governi.
NL Tropico is terug en groter en beter dan ooit! Dit is een fantastisch gedetailleerde en ingewikkelde stadsbouwsimulator waarmee je het lot van je mensen kunt bepalen en hoe je je gedraagt terwijl je hen regeert.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| migliore | beter |
| dettagliato | gedetailleerde |
| decidere | bepalen |
| gente | mensen |
IT Scopri di più su ciò che rende Esri uno dei principali fornitori di piattaforme di location intelligence, a cui i governi e le aziende di tutto il mondo fanno affidamento da oltre 50 anni.
NL Lees meer over wat Esri tot een van de toonaangevende aanbieders van locatie-informatieplatforms maakt, waar al langer dan 50 jaar op vertrouwd wordt door overheden en bedrijven wereldwijd.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| location | locatie |
| governi | overheden |
| e | en |
| mondo | wereldwijd |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggirare | omzeilen |
IT Orange Business Services (OBS) è un operatore globale di infrastrutture, un integratore di tecnologie e un fornitore di servizi a valore aggiunto per multinazionali, governi locali e organizzazioni del settore pubblico
NL Orange Business Services (OBS) is een wereldwijde infrastructuurbeheerder, technologie‑integrator en leverancier van services met toegevoegde waarde aan multinationals, lokale overheden en organisaties in de publieke sector
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| obs | obs |
| è | is |
| tecnologie | technologie |
| e | en |
| fornitore | leverancier |
| valore | waarde |
| aggiunto | toegevoegde |
| governi | overheden |
| settore | sector |
IT È un'azienda globale che si impegna a offrire ai clienti la migliore esperienza possibile e a supportare aziende, governi locali e organizzazioni del settore pubblico in ogni fase della trasformazione digitale.
NL Deze wereldwijde onderneming streeft naar de allerbeste klantbeleving en ondersteunt bedrijven, lokale overheden en organisaties in de publieke sector tijdens de verschillende fases van hun digitale transformatie.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| supportare | ondersteunt |
| governi | overheden |
| settore | sector |
| trasformazione | transformatie |
| digitale | digitale |
IT Processo di richiesta semplice e intuitivo. Solitamente online al 100% e con istruzioni chiare. Molto meno complicato che trattare direttamente con i governi.
NL Eenvoudige, reizigersvriendelijke aanvraagprocedure. Meestal 100% online met duidelijke instructies. Veel minder ingewikkeld dan de omgang met autoriteiten.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| solitamente | meestal |
| online | online |
| istruzioni | instructies |
| chiare | duidelijke |
| molto | veel |
| meno | minder |
| complicato | ingewikkeld |
IT Tutti i documenti vengono esaminati da un team di esperti di immigrazione prima di essere sottoposti ai rispettivi governi. Il nostro personale è qualificato con numerosi anni di esperienza.
NL Alle gegevens worden nagekeken door immigratiedeskundigen voordat ze aan de desbetreffende autoriteiten worden verstrekt. Jarenlange ervaring met de best opgeleide medewerkers.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| anni | jarenlange |
IT Al momento, governi e forze armate di tutto il mondo lo utilizzano per proteggere le informazioni nazionali confidenziali.
NL Op dit moment wordt AES wereldwijd gebruikt door overheden en strijdkrachten om gevoelige nationale informatie te beschermen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| governi | overheden |
| e | en |
| mondo | wereldwijd |
| utilizzano | gebruikt |
| proteggere | beschermen |
| informazioni | informatie |
| nazionali | nationale |
IT Oltre 200.000 aziende e 30 milioni di utenti finali in tutto il mondo, tra cui grandi banche, forze dell'ordine, agenzie governative, governi locali e appaltatori governativi utilizzano in modo sicuro Splashtop.
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| milioni | miljoen |
| mondo | wereld |
| banche | banken |
| governi | overheden |
| utilizzano | gebruik |
| splashtop | splashtop |
IT Oggi abbiamo oltre 200.000 aziende e 30 milioni di utenti finali in tutto il mondo, tra cui grandi banche, forze dell'ordine, agenzie governative, governi locali e appaltatori governativi.
NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| e | en |
| milioni | miljoen |
| mondo | wereld |
| banche | banken |
| governi | overheden |
IT Esponenti di spicco dell'industria energetica, del mondo accademico e dei governi si riuniscono nuovamente a Berlino per l'Handelsblatt Energy Summit di gennaio 2022, durante il quale verranno discusse le questioni...
NL ExxonMobil werkt samen met de incubator voor duurzame chemie BlueChem om start-ups te ondersteunen die belangrijke milieu- en wetenschappelijke uitdagingen aangaan.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
IT Cerchiamo attivamente di condividere i Dive Against Debris Data con ONG, governi e comunità locali
NL We proberen actief de Dive Against Debris-onderzoeksgegevens te delen met ngo's, overheden en lokale gemeenschappen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| attivamente | actief |
| condividere | delen |
| ong | ngo |
| governi | overheden |
| e | en |
| comunità | gemeenschappen |
| locali | lokale |
IT Lo scopo? I keylogger sono pericolosi, efficaci e spesso difficili da rilevare, pertanto rappresentano una seria minaccia per aziende, privati e governi.
NL Conclusie? Keyloggers zijn gevaarlijk, effectief en vaak moeilijk te detecteren - waardoor ze een ernstige dreiging vormen voor bedrijven, particulieren en overheden.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| keylogger | keyloggers |
| pericolosi | gevaarlijk |
| efficaci | effectief |
| e | en |
| spesso | vaak |
| difficili | moeilijk |
| rilevare | detecteren |
| minaccia | dreiging |
| aziende | bedrijven |
| governi | overheden |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі