Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "giudiziaria" на Галандскі

Паказаны 15 з 15 перакладаў фразы "giudiziaria" з Італьянскі на Галандскі

Пераклад Італьянскі на Галандскі giudiziaria

Італьянскі
Галандскі

IT Nell'ambito di questo fondo per la proprietà intellettuale che raccoglie imprese internazionali, mettiamo in comune i nostri brevetti Linux per tutelare questo sistema operativo open source da qualsiasi azione giudiziaria

NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen

Італьянскі Галандскі
ambito kader
fondo fonds
proprietà eigendom
imprese bedrijven
internazionali internationale
linux linux
tutelare beschermen

IT Sono considerati casi di forza maggiore o casi fortuiti gli eventi normalmente riconosciuti come tali dalla giurisprudenza giudiziaria francese.

NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.

Італьянскі Галандскі
considerati beschouwd
o of
francese franse

IT Questa data sarà anche collegata all'ordine e sarà emessa in caso di richiesta giudiziaria da parte della polizia.

NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.

Італьянскі Галандскі
sarà wordt
collegata verbonden
e en
caso geval
polizia politie
data gegeven

IT Oltre a ciò, Webfleet Solutions conserva una copia di tutti i messaggi e-mail per almeno 15 anni per accertare, esercitare o difendere diritti di legge in sede giudiziaria.

NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mail­be­richt voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.

Італьянскі Галандскі
copia exemplaar
o of
webfleet webfleet

IT sia necessario trasferirli per sostenere, esercitare o difenderci in occasione di una qualsiasi azione giudiziaria.

NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.

Італьянскі Галандскі
necessario noodzakelijk

IT per l?accertamento, l?esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

NL voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.

Італьянскі Галандскі
o of

IT c. il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, oppure

NL c. de voor de verwerking verantwoordelijke de persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de verwerking, maar dat de betrokkene deze nodig heeft voor het doen gelden, de uitoefening of de verdediging van een recht in rechte, of

Італьянскі Галандскі
c c
responsabile verantwoordelijke
trattamento verwerking
ha heeft
dati personali persoonsgegevens

IT il trattamento è necessario ai fini dell'esercizio o della difesa di un diritto in sede giudiziaria;

NL de verwerking noodzakelijk is voor de uitoefening of verdediging van juridische vorderingen;

Італьянскі Галандскі
trattamento verwerking
è is
necessario noodzakelijk
o of
difesa verdediging

IT Questa data sarà anche collegata all'ordine e sarà emessa in caso di richiesta giudiziaria da parte della polizia.

NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.

Італьянскі Галандскі
sarà wordt
collegata verbonden
e en
caso geval
polizia politie
data gegeven

IT Nell'ambito di questo fondo per la proprietà intellettuale che raccoglie imprese internazionali, mettiamo in comune i nostri brevetti Linux per tutelare questo sistema operativo open source da qualsiasi azione giudiziaria

NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen

Італьянскі Галандскі
ambito kader
fondo fonds
proprietà eigendom
imprese bedrijven
internazionali internationale
linux linux
tutelare beschermen

IT Oltre a ciò, Webfleet Solutions conserva una copia di tutti i messaggi e-mail per almeno 15 anni per accertare, esercitare o difendere diritti di legge in sede giudiziaria.

NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mail­be­richt voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.

Італьянскі Галандскі
copia exemplaar
o of
webfleet webfleet

IT sia necessario trasferirli per sostenere, esercitare o difenderci in occasione di una qualsiasi azione giudiziaria.

NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.

Італьянскі Галандскі
necessario noodzakelijk

IT per l?accertamento, l?esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

NL voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.

Італьянскі Галандскі
o of

IT Il prestatore di criptovalute Hodlnaut cerca di ristrutturare sotto la gestione giudiziaria

NL Dollar stevig vs Aussie, euro door toegenomen zorgen over recessie

IT Oltre a ciò, Webfleet conserva una copia di tutti i messaggi e-mail per almeno 15 anni per accertare, esercitare o difendere diritti di legge in sede giudiziaria.

NL Los van dit beleid bewaart Webfleet ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mail­be­richt voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.

Італьянскі Галандскі
copia exemplaar
o of
webfleet webfleet

Паказаны пераклады: 15 з 15