IT La coppia si occupa già di condivisione della rete e gestisce anche una joint venture che gestisce i siti di rete (ma non le apparecchiature stesse).
IT La coppia si occupa già di condivisione della rete e gestisce anche una joint venture che gestisce i siti di rete (ma non le apparecchiature stesse).
NL Het paar doet al wat aan netwerkdeling en heeft ook een joint venture die netwerksites beheert (maar niet de apparatuur zelf).
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
coppia | paar |
e | en |
gestisce | beheert |
apparecchiature | apparatuur |
IT A seconda del vostro budget e di quanto grande è il vostro pubblico, si può desiderare di gestire WordPress hosting gestito, il che significa che la società di web hosting gestisce tutte le cose confuse server
NL Afhankelijk van uw budget en hoe groot uw publiek is, wilt u misschien beheerde WordPress-hosting, wat betekent dat het webhostingbedrijf alle verwarrende serverspullen afhandelt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
budget | budget |
e | en |
grande | groot |
pubblico | publiek |
può | misschien |
desiderare | wilt |
wordpress | wordpress |
significa | betekent |
tutte | alle |
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
hosting | hosting |
podcast | podcast |
ed | en |
team | team |
menzionato | genoemd |
esperienza | ervaring |
settore | industrie |
IT Il loro prezzo e l'insieme delle loro caratteristiche sono probabilmente eccessivi se si è appena agli inizi, ma se si gestisce un'azienda mediatica o un marchio di dimensioni decenti, avere un facile accesso all'analisi avanzata è inestimabile.
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
insieme | set |
caratteristiche | functies |
probabilmente | waarschijnlijk |
marchio | merk |
dimensioni | groot |
accesso | toegang |
analisi | analytics |
avanzata | geavanceerde |
IT In che modo Atlassian gestisce il rischio e la conformità
NL Hoe Atlassian omgaat met risico en compliance
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
rischio | risico |
e | en |
conformità | compliance |
in | met |
IT Quando ti iscrivi a Reseller Web Hosting, noleggi Hostwinds spazio del server, vendere Hostwinds I servizi, e il nostro team gestisce tutto il resto.
NL Wanneer u zich aanmeldt voor reseller webhosting, huurt u Hostwinds Serverruimte, verkopen Hostwinds Diensten, en ons team behandelt al het andere.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vendere | verkopen |
servizi | diensten |
e | en |
team | team |
IT Mike Russel gestisce Music Radio Creative, un ottimo posto per ottenere intro, outro e jingle professionali per il vostro podcast.
NL Mike Russel runt Music Radio Creative, een geweldige plek om professionele intro's, outros en jingles voor je podcast te krijgen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
mike | mike |
music | music |
radio | radio |
ottimo | geweldige |
posto | plek |
ottenere | krijgen |
e | en |
vostro | je |
podcast | podcast |
IT Blurb gestisce ordini ed evasioni sia per la stampa offset che per quella on demand.
NL Verzenden en orderverwerking regelt Blurb, of het om bulkorders gaat of om print-on-demand.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
blurb | blurb |
ed | en |
IT L'informativa sulla privacy è il documento legale che indica alcuni o tutti i metodi in cui un'azienda raccoglie, utilizza, divulga e gestisce i dati dei clienti
NL Een privacybeleid is een juridisch document waarin een aantal of alle manieren waarop een bedrijf de gegevens van een klant verzamelt, gebruikt, openbaart en beheert
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
è | is |
legale | juridisch |
metodi | manieren |
azienda | bedrijf |
raccoglie | verzamelt |
e | en |
gestisce | beheert |
IT L'informativa sui rimborsi (o sui resi) è il documento che rende noto ai clienti come la tua azienda gestisce rimborsi e resi per i prodotti in vendita
NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
rimborsi | terugbetalingen |
è | is |
documento | document |
clienti | klanten |
tua | je |
azienda | bedrijf |
prodotti | producten |
IT Quando si gestisce un'attività, non c'è tempo per ripetere più volte le stesse operazioni. Le automazioni basate sull'intelligenza artificiale e gli
NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
IT Automattic gestisce la sua organizzazione virtuale di assistenza globale con Zendesk
NL Hypothecaire leningen die staan als een huis
IT Con ogni nuova versione di iOS, Apple ha l'opportunità di cambiare il modo in cui il sistema operativo gestisce i database SQLite
NL Met elke nieuwe versie van iOS heeft Apple de mogelijkheid om de manier te veranderen waarop het besturingssysteem omgaat met SQLite-databases
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
nuova | nieuwe |
versione | versie |
ios | ios |
opportunità | mogelijkheid |
cambiare | veranderen |
modo | manier |
database | databases |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Costruendo software dagli anni '90, Fitzpatrick ha creato il primo strumento al mondo per il recupero dati iOS nel 2008. Gestisce una serie di progetti skunkworks ogni anno, da cui sono emersi prodotti come Camo di Reincubate.
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
mondo | werelds |
ios | ios |
progetti | projecten |
camo | camo |
IT Tuttavia, lo abbiamo smascherato ieri: questa è una conseguenza di come Android gestisce le richieste di autorizzazioni Bluetooth .
NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ieri | gisteren |
è | is |
conseguenza | gevolg |
android | android |
gestisce | beheert |
richieste | verzoeken |
autorizzazioni | rechten |
bluetooth | bluetooth |
IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
team | team |
necessità | moeten |
apportare | brengen |
modifiche | wijzigingen |
IT Atlassian gestisce il programma pubblico Bug Bounty per i propri prodotti tramite il partner Bugcrowd
NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
programma | programma |
pubblico | openbaar |
prodotti | producten |
partner | partner |
IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
fantastico | fantastisch |
file | bestanden |
creati | gemaakt |
office | office |
perdere | verloren |
IT Oggi Atlassian gestisce data center e ospita dati negli Stati Uniti, in Germania, in Irlanda, a Singapore e in Australia. Forniamo a tutti i clienti servizi sicuri, veloci e affidabili ospitando i loro contenuti in più aree geografiche del mondo.
NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië. We leveren alle klanten veilige, snelle en betrouwbare diensten door hun content te hosten in meerdere regio's over de hele wereld.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | en |
germania | duitsland |
irlanda | ierland |
singapore | singapore |
forniamo | leveren |
servizi | diensten |
veloci | snelle |
mondo | wereld |
data center | datacenters |
australia | australië |
IT Chiunque gestisce una rete ha la capacità di intercettare o registrare il traffico inviato su di essa
NL Degene die een netwerk beheert, kan verkeer dat daarover wordt verzonden onderscheppen of opnemen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gestisce | beheert |
rete | netwerk |
capacità | kan |
intercettare | onderscheppen |
o | of |
registrare | opnemen |
inviato | verzonden |
IT Se non sai chi gestisce la rete e non ti fidi di loro, non dovresti usarlo
NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sai | weet |
gestisce | beheert |
rete | netwerk |
e | en |
IT Se operate in più di 10 sedi per la stessa attività, è possibile che possiate ricorrere alla verifica in blocco. Per ricadere in questa categoria, non dovreste essere un’azienda di servizi o un’agenzia che gestisce più aziende.
NL Wanneer je meer dan 10 locaties gebruikt binnen hetzelfde bedrijf, dan kom je mogelijk in aanmerking voor bulk verificatie. Om hieraan te voldoen mag je geen servicebedrijf zijn of een bureau dat diverse andere bedrijven beheert.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
possibile | mogelijk |
verifica | verificatie |
gestisce | beheert |
IT Il codice del negozio è un numero che può essere visualizzato solo dalla persona che gestisce l’attività
NL Store code is een nummer dat alleen door de persoon die het bedrijf beheert gezien kan worden
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
codice | code |
gestisce | beheert |
IT Grunt li gestisce per voi attraverso un file di configurazione basato su JSON (chiamato “Gruntfile”). Ecco un esempio:
NL Grunt regelt dit allemaal voor je via een JSON configuratiebestand (een “Gruntfile”). Hier is een voorbeeld:
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
voi | je |
json | json |
esempio | voorbeeld |
IT L'azienda gestisce una rete di migliaia di centri di servizio per la sostituzione del vetro, supportata da una flotta di riparazione mobile.
NL Het bedrijf exploiteert een netwerk van duizenden servicecentra voor het vervangen van glas, ondersteund door een mobiele reparatievloot.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
azienda | bedrijf |
rete | netwerk |
migliaia | duizenden |
sostituzione | vervangen |
vetro | glas |
mobile | mobiele |
IT , una confederazione internazionale di team di risposta agli incidenti che gestisce le violazioni della sicurezza informatica e promuove programmi di prevenzione degli incidenti
NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
internazionale | internationale |
team | teams |
e | en |
risposta | response |
IT Zendesk gestisce i dati in hosting principalmente presso centri dati AWS certificati secondo gli standard ISO 27001, PCI DSS Service Provider Level 1 e/o SOC 2.
NL Zendesk host servicegegevens hoofdzakelijk in AWS-datacenters die ISO 27001- en PCI DSS Service Provider Level 1-gecertificeerd zijn, en/of SOC 2-compliant zijn.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
principalmente | hoofdzakelijk |
aws | aws |
certificati | gecertificeerd |
iso | iso |
pci | pci |
service | service |
e | en |
provider | provider |
level | level |
soc | soc |
IT L'automazione gestisce la logistica ripetitiva (ad esempio, l'aggiunta di tag e l'indirizzamento dei ticket)
NL Automatiseringen repetitieve logistieke zaken afhandelen (bijv. taggen en routeren van tickets)
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
automazione | automatiseringen |
e | en |
ticket | tickets |
IT Nella sua veste di responsabile del trattamento dei dati, come gestisce Zendesk le richieste degli utenti finali?
NL Hoe gaat Zendesk vanuit haar rol als gegevensverwerker om met verzoeken door Eindgebruikers?
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
richieste | verzoeken |
IT In che modo Zendesk gestisce la sicurezza e la conformità?
NL Hoe zorgt Zendesk voor beveiliging en naleving?
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
sicurezza | beveiliging |
e | en |
conformità | naleving |
IT “Sito” indica un sito web gestito dal Gruppo Zendesk, incluso www.zendesk.com, nonché tutti gli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce (ma non include i Servizi).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
zendesk | zendesk |
servizi | diensten |
gruppo | group |
IT Oltretutto, gran parte dei web hosting gestisce posizioni solo in 2 o 3 data center, di solito localizzate sulla costa occidentale degli Stati Uniti, nei Paesi Bassi e a volte anche a Singapore
NL Niet alleen dat, de meeste hosts exploiteren slechts 2-3 datacenterlocaties, meestal aan de Amerikaanse westkust en in Nederland en soms ook in Singapore
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
singapore | singapore |
IT Al contrario, per ospitare la sua piattaforma WordPress, Kinsta non gestisce data center proprietari ma sfrutta gli avanguardistici e super performanti data center cloud di Google
NL Kinsta onderhoudt geen eigen datacenters, maar gebruikt in plaats daarvan de ultramoderne, super presterende cloud datacenters van Google voor het huisvesten van zijn WordPress-platform
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
piattaforma | platform |
wordpress | wordpress |
sfrutta | gebruikt |
super | super |
cloud | cloud |
kinsta | kinsta |
data center | datacenters |
ma | maar |
IT Si riduce proprio a questo punto la differenza tra un negozio WooCommerce che gestisce decine di visitatori simultanei e ti fa guadagnare un sacco di soldi e un sito che cade, si blocca e fa qualche piccola vendita ogni mese, mai con gli stessi clienti.
NL En dat is het verschil tussen een WooCommerce shop, die tientallen gelijktijdige bezoekers afhandelt en je een hoop geld oplevert of eentje die crasht en een paar kleine verkopen per maand realiseert, met bijna geen terugkerende klanten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
differenza | verschil |
woocommerce | woocommerce |
simultanei | gelijktijdige |
e | en |
sacco | hoop |
soldi | geld |
piccola | kleine |
vendita | verkopen |
negozio | shop |
IT Poiché Google gestisce la piattaforma Blogger, ha il diritto di chiuderla in qualsiasi momento senza preavviso. Potete anche essere ricevere un ban o essere sospesi senza preavviso se decidono che avete violato i loro termini e condizioni.
NL Aangezien het Blogger platform van Google is, kunnen zij het op elk moment, zonder waarschuwing, offline halen. Je kan ook zonder waarschuwing geblokkeerd of geschorst worden als Google vindt dat je hun voorwaarden hebt geschonden.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
senza | zonder |
anche | ook |
preavviso | waarschuwing |
IT page.php – Questo file gestisce l’aspetto di tutte le pagine di WordPress
NL page.php – Dit bestand bepaalt het uiterlijk van alle WordPress pagina’s
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
php | php |
aspetto | uiterlijk |
tutte | alle |
wordpress | wordpress |
IT Quando il termine è scaduto, dovrete rinnovare il vostro certificato manualmente se il vostro web host non lo gestisce per voi
NL Na die periode moet je het certificaat handmatig vernieuwen, tenzij je webhost dit voor je doet
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
dovrete | moet |
rinnovare | vernieuwen |
certificato | certificaat |
manualmente | handmatig |
IT Dato che il plugin WP-Stateless gestisce solo la vostra libreria multimediale (immagini), potreste anche voler servire i vostri script (JS, CSS) tramite un CDN. Seguite semplicemente questi passaggi.
NL Vanwege het feit dat de WP-Stateless plugin alleen maar werkt met je mediabibliotheek (afbeeldingen) zul je je scripts (JS, CSS) willen laden via een CDN. Volg gewoon de stappen hieronder.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
plugin | plugin |
immagini | afbeeldingen |
voler | willen |
script | scripts |
js | js |
css | css |
cdn | cdn |
seguite | volg |
passaggi | stappen |
IT “Il nostro gruppo gestisce circa 20 applicazioni web, al servizio di una comunità di circa 100k utenti sparsi in tutto il mondo
NL “Onze groep beheert ongeveer 20 webapplicaties en een community van ongeveer 100.000 gebruikers verspreid over de hele wereld
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gruppo | groep |
gestisce | beheert |
comunità | community |
utenti | gebruikers |
mondo | wereld |
IT Punto di riferimento per noti brand internazionali, Redbox crea soluzioni di packaging innovativi, sviluppa materiali POP e gestisce servizi di co-packing.
NL De Zünd-machines van De Resolutie zijn altijd aan het werk ‘Wij zijn een creatieve snoepfabriek’
IT Crea e gestisce una lista di fonti per il progetto di ricerca con i plugin integrati Zotero, Mendeley o EasiByb.
NL Maak en beheer de lijst met referenties voor uw onderzoeksproject met geïntegreerde Zotero-, Mendeley- of EasiByb plugins.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
crea | maak |
e | en |
gestisce | beheer |
lista | lijst |
plugin | plugins |
integrati | geïntegreerde |
o | of |
IT I negozi di hostwinds mantengono, monitorano e gestisce i server, quindi tutto ciò che devi fare è vendere! "
NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
negozi | winkels |
hostwinds | hostwinds |
e | en |
gestisce | beheert |
vendere | verkopen |
IT Tidio è una soluzione di comunicazione per le imprese che gestisce chat dal vivo, messaggistica ed e-mail da un unico luogo. Questo software riduce il tempo necessario per comunicare con i clienti,... Scopri di più
NL Sirena is de oplossing die bedrijven helpt ontdekt te worden, te communiceren en groei te stimuleren in het berichtentijdperk. Geef elke afdeling van je bedrijf een unieke WhatsApp-lijn om de... Meer informatie
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
scopri | ontdekt |
IT Chi lavora nell'IT conosce meglio di chiunque altro il valore e le potenzialità dei dati. Con Tableau, l'analisi ti offre un quadro completo dell'attività, in tutti gli ambienti che l'IT gestisce per l'organizzazione.
NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
conosce | weet |
meglio | beter |
e | en |
tableau | tableau |
quadro | beeld |
ambienti | omgevingen |
gestisce | beheert |
IT Per impostazione predefinita, Protezione antivirus gestisce tutti i file pericolosi non appena li trova in modo che non possano causare danni
NL De virusbescherming pakt standaard alle schadelijke bestanden aan zodra ze worden gevonden, zodat ze geen schade kunnen aanrichten
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
protezione | bescherming |
virus | virus |
file | bestanden |
danni | schade |
IT Beneficia dell'esperienza di un contatto dedicato che gestisce proattivamente le esigenze tecniche del tuo ambiente F-Secure.
NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
contatto | contactpersoon |
dedicato | toegewijd |
gestisce | beheert |
proattivamente | proactief |
tecniche | technische |
tuo | uw |
ambiente | omgeving |
IT Keeper gestisce le vostre password per impedire la violazione dei dati, migliorare la produttività dei dipendenti, tagliare i costi di helpdesk e soddisfare i requisiti di conformità.
NL Keeper beheert uw wachtwoorden om gegevenslekken te voorkomen, de medewerkersproductiviteit te verbeteren, de helpdeskkosten te verlagen en om te voldoen aan nalevingsnormen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gestisce | beheert |
vostre | uw |
password | wachtwoorden |
impedire | voorkomen |
migliorare | verbeteren |
e | en |
IT Apple gestisce attentamente queste opzioni per garantire che le app non invadano la privacy degli utenti o esauriscano indebitamente le batterie degli utenti
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gestisce | beheert |
attentamente | zorgvuldig |
opzioni | opties |
garantire | zorgen |
app | apps |
privacy | privacy |
utenti | gebruikers |
batterie | batterijen |
IT Digital Ocean gestisce una piattaforma cloud per i server virtuali, che viene utilizzata da noi come piattaforma di hosting
NL Digital Ocean exploiteert daar een cloudplatform voor virtuele servers, dat door ons wordt gebruikt als platform voor hosting
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
digital | digital |
virtuali | virtuele |
utilizzata | gebruikt |
IT WordPress Multisite gestisce i ruoli degli utenti in modo leggermente diverso rispetto alle installazioni single-site di WordPress
NL WordPress Multisite gaat wat anders om met gebruikersrollen dan single-sites
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
wordpress | wordpress |
diverso | anders |
Паказаны пераклады: 50 з 50