IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gamba, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina, selvaggio, ancora, ritratto, donna, colore, gamba, film, Billy, donna, Sabrina
Перакласці "gamba" на Галандскі
Паказаны 45 з 45 перакладаў фразы "gamba" з Італьянскі на Галандскі
Пераклад Італьянскі на Галандскі gamba
Італьянскі
Галандскі
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| gamba | been |
| ancora | nog |
| film | film |
IT Queste misurazioni sono il tuo peso, petto, fianchi, vita, braccio destro, braccio sinistro, gamba destra e gamba sinistra. L'app spiega dove misurare per aiutarti a misurare nello stesso punto alla fine di ogni ciclo.
NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen. De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| misurazioni | metingen |
| peso | gewicht |
| e | en |
| spiega | legt uit |
| stesso | dezelfde |
| punto | plaats |
| fine | einde |
| ciclo | cyclus |
IT Un altro gadget mai usato da Bond ma comunque divertente, questa combinazione di missili per sedia a rotelle e gamba lanciata nascondeva un razzo nel cast della gamba che poteva essere sparato stando seduti.
NL Nog een gadget dat nooit door Bond is gebruikt, maar nog steeds leuk, deze combinatie van rolstoel en beengegoten raketten verborg een raket in de beencast die zittend kon worden afgevuurd.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| gadget | gadget |
| usato | gebruikt |
| divertente | leuk |
| combinazione | combinatie |
| e | en |
| poteva | kon |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Che si tratti di piccole stelline a forma di gommini in silicone sotto la suola o sulle ginocchia per i primi tentativi di gattonare o graziosi elementi di design sulla gamba - in FALKE Baby l'estetica incontra la funzionalità
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| piccole | kleine |
| silicone | siliconen |
| suola | zool |
| ginocchia | knieën |
| primi | eerste |
| gamba | been |
| baby | baby |
| estetica | esthetiek |
| funzionalità | functionaliteit |
IT I nostri nuovi server molto più potenti ci hanno dato una gamba su altri...
NL Onze nieuwe, veel krachtigere servers hebben ons...
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| server | servers |
IT concetto di sport, allenamento e stile di vita - donna che allunga la gamba sul tappetino 3288711 Foto d’archivio
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat 3288711 Stockfoto
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| concetto | concept |
| sport | sport |
| allenamento | training |
| e | en |
| donna | vrouw |
| gamba | been |
| sul | op |
| stile di vita | lifestyle |
IT concetto di sport, allenamento e stile di vita - donna che allunga la gamba sul tappetino Foto Pro
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat Pro Foto
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| concetto | concept |
| sport | sport |
| allenamento | training |
| e | en |
| donna | vrouw |
| gamba | been |
| foto | foto |
| stile di vita | lifestyle |
IT Misurare la lunghezza della cucitura interna dalla sommità dell’interno gamba fino al fondo.
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| misurare | meet |
| gamba | been |
| fondo | onderkant |
IT Pertanto, hai bisogno di strumenti di accesso remoto che ti consentano di farlo il più rapidamente e facilmente possibile, senza costare un braccio e una gamba
NL Daarom heb je remote access tools nodig, waarmee je dat snel en gemakkelijk kunt doen, zonder dat het je veel kost
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| pertanto | daarom |
| bisogno | nodig |
| strumenti | tools |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| più | veel |
| e | en |
| possibile | kunt |
| senza | zonder |
| costare | kost |
IT Con colori o motivi, puoi fare una dichiarazione alla moda, ma rimanere fedele alla regola tradizionale che non c'è pelle nuda tra la calza e la gamba dei pantaloni
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| motivi | patronen |
| fare | maken |
| rimanere | blijf |
| fedele | trouw |
| regola | regel |
| tradizionale | traditionele |
| pelle | huid |
| e | en |
| alla moda | modieus |
IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| gamba | been |
| polso | pols |
IT Utilizza una serie estesa di attributi, da "altezza tacco" a "circonferenza gamba dello stivale", per fornire tutte le informazioni di cui i rivenditori hanno bisogno per supportare le vetrine di e-commerce B2C.
NL Maakt gebruik van een uitgebreide set attributen, van "hakhoogte" tot "omtrek van de laarzenpoten", om alle informatie te verstrekken die retailers nodig hebben om B2C e-commerce storefronts te ondersteunen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| utilizza | gebruik |
| serie | set |
| estesa | uitgebreide |
| attributi | attributen |
| fornire | verstrekken |
| informazioni | informatie |
| rivenditori | retailers |
| supportare | ondersteunen |
| e-commerce | e-commerce |
IT Apertura sulla gamba elasticizzata con antiscivolo in silicone
NL Broekspijpen met elastiek en silicone tegen het opkruipen
IT Apertura sulla gamba con antiscivolo elastico in silicone e logo
NL Broeksband met dhb elastiek en silicone tegen het opkruipen en afzakken
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
IT Oh no! Ella si è fatta male alla gamba e ora ha bisogno di un intervento chirurgico! Raggiungila in sala operatoria in questo gioco di simulazione medica. Forse entrambe le gambe hanno bisogno di un intervento.
NL Oh nee! Ella's heupen zijn er slecht aan toe en nu moet ze worden geopereerd! Zoek jij haar op in de operatiekamer van deze medische simulatiegame? Haar beide heupen hebben een operatie nodig.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| male | slecht |
| e | en |
| medica | medische |
| no | nee |
IT Tornando all'estremità superiore della scala dei prezzi, se non ti dispiace pagare un braccio e una gamba, questo splendido altoparlante di B&O ti darà un suono eccezionale, soprattutto rispetto alle sue dimensioni.
NL Terugkerend naar de bovenkant van de prijsschaal, als je het niet erg vindt om een arm en een been te betalen, zal deze prachtige luidspreker van B&O je een uitzonderlijk geluid geven, vooral in verhouding tot zijn grootte.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| superiore | bovenkant |
| pagare | betalen |
| braccio | arm |
| e | en |
| gamba | been |
| splendido | prachtige |
| b | b |
| eccezionale | uitzonderlijk |
| soprattutto | vooral |
| dimensioni | grootte |
IT In questa posizione (con mani sul manubrio) fatevi scattare una foto e osservatela: la gamba non deve essere completamente estesa e il piede deve essere di poco inclinato con la punta verso il basso
NL Maak in deze positie (met de handen op het stuur) een foto en controleer: het been moet moet niet helemaal zijn uitgestrekt en de voet moet iets naar voren zijn gekanteld met de punt omlaag
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| posizione | positie |
| mani | handen |
| foto | foto |
| e | en |
| gamba | been |
| completamente | helemaal |
| piede | voet |
| punta | punt |
IT Se la gamba è dritta e il piede molto inclinato provate ad abbassare di qualche millimetro la sella e riprovate
NL Als het been recht is en de voet extreem gekanteld, zet het zadel dan omlaag en probeer opnieuw.Als daarentegen het been is gebogen en je hak lager is dan de voorkant van je voet, betekent dit dat het zadel te laag staat
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| gamba | been |
| e | en |
| piede | voet |
| provate | probeer |
| abbassare | lager |
| sella | zadel |
| molto | extreem |
IT Se al contrario la gamba è molto flessa e il tallone è più in basso della punta del piede significa che la sella è bassa, per cui potete provare ad alzarla di qualche millimetro e riprovare.
NL Zet het zadel iets omhoog en probeer opnieuw.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| sella | zadel |
| provare | probeer |
| qualche | iets |
IT Lesioni tipiche risultanti da impatto delle gambe contro il paraurti includono fratture alla gamba, ginocchio e legamenti. Sebbene raramente fatali, queste lesioni sono spesso associate ad un'invalidità permanente.
NL Door de impact van de bumper op de benen wordt vaak letsel aan de benen, knieën en het bindweefsel veroorzaakt. Dergelijk letsel is zelden fataal, maar kan wel blijvende lichamelijke ongemakken tot gevolg hebben.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| impatto | impact |
| gambe | benen |
| e | en |
| raramente | zelden |
| spesso | vaak |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Con colori o motivi, puoi fare una dichiarazione alla moda, ma rimanere fedele alla regola tradizionale che non c'è pelle nuda tra la calza e la gamba dei pantaloni
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| motivi | patronen |
| fare | maken |
| rimanere | blijf |
| fedele | trouw |
| regola | regel |
| tradizionale | traditionele |
| pelle | huid |
| e | en |
| alla moda | modieus |
IT Che si tratti di piccole stelline a forma di gommini in silicone sotto la suola o sulle ginocchia per i primi tentativi di gattonare o graziosi elementi di design sulla gamba - in FALKE Baby l'estetica incontra la funzionalità
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| piccole | kleine |
| silicone | siliconen |
| suola | zool |
| ginocchia | knieën |
| primi | eerste |
| gamba | been |
| baby | baby |
| estetica | esthetiek |
| funzionalità | functionaliteit |
IT La perfetta vestibilità FALKE garantisce una aderenza comoda su piede e gamba
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| perfetta | perfecte |
| piede | voet |
| e | en |
| gamba | been |
IT Bordino comfort per mantenere l'aderenza alla gamba senza stringere
NL Comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| gamba | been |
IT Morbido bordino comfort per mantenere l'aderenza alla gamba senza stringere
NL Zachte, comfortabele band voor drukvrije pasvorm bij het been
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| morbido | zachte |
| gamba | been |
IT Hai voglia di un nuovo laptop da gioco che non ti costerà un braccio e una gamba? È qui che entrano in gioco le macchine IdeaPad aggiornate di Lenovo
NL Zin in een nieuwe gaming-laptop die geen arm en een been kost? Dat is waar Lenovo's bijgewerkte IdeaPad-machines in het spel komen voor 2022, verkrijg...
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| laptop | laptop |
| braccio | arm |
| e | en |
| gamba | been |
| in | in |
| macchine | machines |
| aggiornate | bijgewerkte |
| lenovo | lenovo |
IT Misurare la lunghezza della cucitura interna dalla sommità dell’interno gamba fino al fondo.
NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| misurare | meet |
| gamba | been |
| fondo | onderkant |
IT Pertanto, hai bisogno di strumenti di accesso remoto che ti consentano di farlo il più rapidamente e facilmente possibile, senza costare un braccio e una gamba
NL Daarom heb je remote access tools nodig, waarmee je dat snel en gemakkelijk kunt doen, zonder dat het je veel kost
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| pertanto | daarom |
| bisogno | nodig |
| strumenti | tools |
| accesso | access |
| remoto | remote |
| più | veel |
| e | en |
| possibile | kunt |
| senza | zonder |
| costare | kost |
IT La nostra auto in prova è arrivata anche con un portellone posteriore elettrico, che si apre con unoscillazione della gamba sotto il paraurti. Utile se hai le braccia piene di bambini o di shopping e - merito di Peugeot - ha funzionato nove volte su 10.
NL Onze review-auto kwam ook met een elektrisch aangedreven achterklep, die wordt geopend met een zwaai van het been onder de bumper. Handig als je armen vol baby of boodschappen hebt en - volgens Peugeot - het werkte eigenlijk negen van de tien keer.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| elettrico | elektrisch |
| gamba | been |
| utile | handig |
| braccia | armen |
| piene | vol |
| bambini | baby |
| e | en |
| funzionato | werkte |
| volte | keer |
IT Fornisce tutti gli attributi di cui i rivenditori hanno bisogno per supportare ogni livello di e-commerce B2C omnicanale, dall'altezza del tallone alla circonferenza della gamba dello stivale.
NL Biedt alle kenmerken die retailers nodig hebben om elk niveau van omnichannel B2C e-commerce te ondersteunen, van hakhoogte tot beenomtrek van de laars.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| fornisce | biedt |
| attributi | kenmerken |
| rivenditori | retailers |
| supportare | ondersteunen |
| livello | niveau |
| e-commerce | e-commerce |
| omnicanale | omnichannel |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Sono diventato un grande ammiratore di Majestic da quando ho cominciato a utilizzarlo 6 mesi fa... Ringrazio il team di Majestic. Siete davvero in gamba :) Continuate così
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| grande | geweldig |
| utilizzarlo | gebruiken |
| mesi | maanden |
| team | team |
| fa | geleden |
IT Con i televisori QLED di punta di Samsung questanno che costano un braccio e una gamba, molti aspiranti acquirenti di TV Samsung sono costretti a rivo...
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| costano | kosten |
| braccio | arm |
| e | en |
| gamba | been |
| molti | veel |
| acquirenti | kopers |
| costretti | gedwongen |
IT Questo scatto mostra un pescatore sulla sua barca sulle acque del Lago Inle. Quest'uomo di talento non solo rema la sua barca con la gamba, ma riesce anche a pescare allo stesso tempo. Una fotografia brillante, meritevole del premio.
NL Deze foto toont een visser op zijn boot op de wateren van het Inlemeer. Deze getalenteerde man roeit niet alleen zijn boot met zijn been, maar weet tegelijkertijd ook vis te vangen. Een schitterende foto, die de prijs meer dan waard is.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| mostra | toont |
| acque | wateren |
| uomo | man |
| gamba | been |
| premio | prijs |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Sparare agli arti è un buon modo per evitare di essere colpiti, ma perdere una gamba non impedisce agli zombi di arrivare, li rallenta semplicemente.
NL Het afschieten van ledematen is een goede manier om te voorkomen dat je geraakt wordt, maar het verliezen van een been houdt de komst van de zombies niet tegen, het vertraagt ze alleen maar.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| buon | goede |
| modo | manier |
| evitare | voorkomen |
| perdere | verliezen |
| gamba | been |
IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
Паказаны пераклады: 45 з 45
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі