IT Flusso di lavoro centralizzato Flusso di lavoro del branch di funzioni Flusso di lavoro di Gitflow Flusso di lavoro di fork
IT Flusso di lavoro centralizzato Flusso di lavoro del branch di funzioni Flusso di lavoro di Gitflow Flusso di lavoro di fork
NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
centralizzato | gecentraliseerde |
funzioni | functie |
IT Quest'ultimo riflette la qualità del vostro sito web, secondo l'"affidabilità" dei siti e degli URL che puntano a voi. Il flusso di citazione e il flusso di fiducia insieme formano l'algoritmo di misurazione del flusso di Majestic. Infine, il
NL Dit laatste weerspiegelt de kwaliteit van uw website, volgens de "betrouwbaarheid" van de sites en URL's die naar u terugverwijzen. Citation Flow en Trust Flow vormen samen het Flow Metrics algoritme van Majestic. Tot slot, de
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ultimo | laatste |
riflette | weerspiegelt |
qualità | kwaliteit |
affidabilità | betrouwbaarheid |
e | en |
url | url |
flusso | flow |
algoritmo | algoritme |
IT A ogni flusso viene assegnato un peso (la quantità di larghezza di banda disponibile che il flusso deve essere allocato) e possibilmente un genitore (un altro flusso che dovrebbe essere consegnato per primo)
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
assegnato | toegewezen |
peso | gewicht |
disponibile | beschikbare |
e | en |
genitore | ouder |
consegnato | afgeleverd |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Introduci un motore di elaborazione del flusso su scala Internet per l'invio di eventi e comandi su dispositivi, sistemi e processi industriali legacy utilizzando il flusso di lavoro e l'analisi del flusso.
NL Introduceer een streamverwerkingsengine op internetschaal voor het verzenden van gebeurtenissen en opdrachten tussen oudere industriële apparaten, systemen en processen met behulp van workflow- en streamanalyses.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
invio | verzenden |
eventi | gebeurtenissen |
e | en |
processi | processen |
industriali | industriële |
utilizzando | met behulp van |
lavoro | workflow |
IT A ogni flusso viene assegnato un peso (la quantità di larghezza di banda disponibile che il flusso deve essere allocato) e possibilmente un genitore (un altro flusso che dovrebbe essere consegnato per primo)
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
assegnato | toegewezen |
peso | gewicht |
disponibile | beschikbare |
e | en |
genitore | ouder |
consegnato | afgeleverd |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
mouse | muis |
blu | blauwe |
positivo | positieve |
persone | mensen |
rossi | rode |
negativo | negatieve |
IT Immagina un processo di controllo del flusso in cui ogni flusso esercita pressione e risponde a tutti gli altri flussi, per fornire una quota equa della rete
NL Stelt u een stroomcontroleproces voor waarbij elke stroom zowel druk uitoefent op als reageert op alle andere stromen, om een eerlijk deel van het netwerk te leveren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
flusso | stroom |
pressione | druk |
rete | netwerk |
IT Visualizzare il layout e il flusso dei processi attuali usando le analisi dei percorsi dei processi e la mappatura del flusso di valore per rivederli e migliorarli.
NL Visualiseer de lay-out en flow van de huidige processen met behulp van procesrouteanalyses en value stream mapping om ze te herzien en te verbeteren.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
layout | lay-out |
e | en |
flusso | flow |
processi | processen |
attuali | huidige |
usando | met behulp van |
valore | value |
IT Mappe del flusso di valore, mappe di processo, diagrammi di piano, diagrammi di flusso dei dati e altro ancora per prendere decisioni ben informate.
NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
e | en |
prendere | nemen |
decisioni | beslissingen |
ben | goed |
IT Un flusso di lavoro ben progettato non è affatto un semplice diagramma di flusso statico che mostra chi sta lavorando su cosa e chi riferisce a chi
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ben | goed |
progettato | ontworpen |
statico | statisch |
e | en |
IT Questo è il modo in cui dovresti guardarli. Metteteli in sincronia in modo che ci sia un qualche tipo di flusso e poi ritoccate quelli che non si adattano a questo flusso.
NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
dovresti | moet |
tipo | soort |
flusso | stroom |
e | en |
IT Immagina un processo di controllo del flusso in cui ogni flusso esercita pressione e risponde a tutti gli altri flussi, per fornire una quota equa della rete
NL Stelt u een stroomcontroleproces voor waarbij elke stroom zowel druk uitoefent op als reageert op alle andere stromen, om een eerlijk deel van het netwerk te leveren
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
flusso | stroom |
pressione | druk |
rete | netwerk |
IT Questo flusso di lavoro non aggiunge nuovi concetti o comandi oltre a quanto richiesto per il flusso di lavoro del branch di funzioni
NL Deze workflow voegt geen nieuwe concepten of opdrachten toe die verder gaan dan wat nodig is voor de functie-branch-workflow
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
aggiunge | voegt |
nuovi | nieuwe |
concetti | concepten |
richiesto | nodig |
branch | branch |
funzioni | functie |
IT Nota che i branch feature uniti con il branch develop costituiscono a tutti gli effetti il flusso di lavoro del branch di funzioni. Tuttavia, il flusso di lavoro di Gitflow non si ferma qui.
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
branch | branch |
lavoro | workflow |
IT Questo flusso di lavoro è ottimo per un flusso di lavoro software basato sul rilascio.
NL De workflow is geweldig voor een softwareworkflow op basis van releases;
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ottimo | geweldig |
IT Mappa visivamente il tuo flusso di lavoro con i diagrammi di flusso e gli schemi per allineare tutti sui processi del team.
NL Breng je workflow visueel in kaart met flowcharts en diagrammen om iedereen rond teamprocessen op één lijn te krijgen.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
mappa | kaart |
visivamente | visueel |
diagrammi | diagrammen |
e | en |
IT Sono calcolati utilizzando numerose metriche, come il flusso di citazioni, il flusso di fiducia e i segnali sociali, per fornirvi informazioni davvero accurate.
NL Ze worden berekend aan de hand van talrijke metingen - zoals citatiestroom, vertrouwensstroom en sociale signalen - om u echt nauwkeurige inzichten te geven.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
calcolati | berekend |
numerose | talrijke |
e | en |
segnali | signalen |
sociali | sociale |
davvero | echt |
accurate | nauwkeurige |
sono | geven |
IT Possono creare app utilizzando la rappresentazione del flusso visivo, che genera il codice dell'app, o scorrere nel codice per scrivere l'applicazione, che crea contemporaneamente il flusso visivo
NL Ze kunnen apps maken met behulp van de visuele stroomweergave, die app-code genereert, of naar beneden gaan in de code om de toepassing te schrijven, die tegelijkertijd de visuele stroom creëert
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
flusso | stroom |
visivo | visuele |
contemporaneamente | tegelijkertijd |
IT Il flusso di lavoro Gitflow è simile al flusso di lavoro Feature Branch, ma definisce un modello di branching rigoroso progettato in base alla versione del progetto
NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
è | is |
simile | vergelijkbaar |
definisce | definieert |
progettato | ontworpen |
IT Se avete un flusso di lavoro specifico che non potete inserire nell?azione immediata, cercate di visualizzarlo, disegnarlo o scriverlo su carta, creare un diagramma di flusso, un diagramma e rendere visivo il processo completo.
NL Als u een specifieke werkstroom hebt die u niet onmiddellijk in actie kunt brengen, probeer die dan te visualiseren, te tekenen of op papier te zetten, een stroomschema of diagram te maken en het volledige proces visueel te maken.
IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
riguarda | betrekking |
lavoro | workflow |
podcast | podcast |
cambiato | gewijzigd |
prendendo | nemen |
feedback | feedback |
e | en |
rapidamente | snel |
aggiornamenti | updates |
IT Ogni team ha un processo unico per produrre software. Usa un flusso di lavoro predefinito oppure creane uno corrispondente al modo di lavorare del tuo team.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
team | team |
ha | heeft |
processo | proces |
IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gestisci | beheer |
idee | ideeën |
priorità | prioriteit |
funzioni | functie |
e | en |
avanzamento | voortgang |
tempo reale | realtime |
IT Monitora il lavoro fino al completamento grazie al flusso di lavoro personalizzato del tuo team.
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
personalizzato | aangepaste |
team | team |
IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
startup | start-up |
team | teams |
modello | sjabloon |
subito | nu |
IT Metti insieme build, test e rilasci automatizzati in un solo flusso di lavoro
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
test | testen |
e | en |
rilasci | releases |
automatizzati | geautomatiseerde |
in | in |
un | één |
IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
automatizzano | automatiseren |
rilascio | release |
ambiente | omgeving |
controllare | controle |
flusso | flow |
IT Crea una cultura aperta che agevoli il flusso libero delle informazioni tra tutti i membri dell'organizzazione.
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
crea | creëer |
cultura | cultuur |
informazioni | informatie |
organizzazione | organisatie |
IT Capacità di adattarsi a qualsiasi flusso di lavoro
NL Flexibiliteit voor elke workflow
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
qualsiasi | elke |
IT È interessante notare che, tecnicamente, Cleanfeed non è un "double-ender", il che significa che l'intera registrazione viene effettuata dal vivo. Questo può essere un pro o un contro a seconda delle esigenze e del flusso di lavoro.
NL Interessant is dat Cleanfeed technisch gezien geen "double-ender" is, wat betekent dat de hele opname live wordt gemaakt. Dit kan een pro of een oplichterij zijn, afhankelijk van uw behoeften en workflow.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
interessante | interessant |
significa | betekent |
intera | hele |
registrazione | opname |
esigenze | behoeften |
e | en |
IT Il Modulo Libri di Blurb permette agli utenti di Lightroom di creare un libro fotografico eccezionale senza uscire dal flusso di lavoro di Lightroom.
NL Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
utenti | gebruikers |
eccezionale | prachtig |
senza | zonder |
lavoro | workflow |
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
idea | idee |
esecuzione | uitvoering |
jira | jira |
management | management |
rimanere | blijft |
aggiornato | op de hoogte |
avanzamento | voortgang |
tuoi | je |
possono | kunnen |
distribuire | leveren |
contenuti | content |
e | en |
campagne | campagnes |
IT Non esiste uno standard di utilizzo perfetto di Git, ma di certo il flusso di lavoro corretto è quello che mira a migliorare la produttività. Trova la combinazione più adatta per il tuo team.
NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
git | git |
corretto | juiste |
migliorare | verbetert |
produttività | productiviteit |
team | team |
IT Basta saltare da un'applicazione all'altra! Gestisci l'intero flusso di lavoro di sviluppo all'interno di Bitbucket, dalla scrittura del codice al deployment.
NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gestisci | beheer |
bitbucket | bitbucket |
IT Gestisci tutto il flusso di lavoro con uno strumento
NL Beheer je gehele workflow in één tool
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
gestisci | beheer |
con | in |
uno | één |
IT "Le app Cloud consentono di utilizzare Jira come singola fonte di riferimento per il flusso di lavoro di sviluppo, supportare il carico e valutare la priorità, gestire le risorse e la pianificazione a livello aziendale" ha affermato Sky
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
app | apps |
cloud | cloud |
jira | jira |
fonte | bron |
carico | belasting |
e | en |
pianificazione | planning |
sky | sky |
come | zegt |
IT Garantire la sicurezza della tecnologia costituiva un ostacolo nel flusso di lavoro DevOps a causa del ritardo con cui gli sviluppatori introducevano input di sicurezza nei progetti durante il processo.
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tecnologia | technologie |
lavoro | workflow |
devops | devops |
sviluppatori | ontwikkelaars |
IT Il team di sicurezza ha esaminato gli strumenti utilizzati dal team DevOps per guidare il flusso di lavoro
NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ha | heeft |
utilizzati | gebruikte |
devops | devops |
IT "La sicurezza era appena entrata in un flusso di lavoro che già funzionava bene
NL “Beveiliging is nu onderdeel van een workflow die al goed werkte
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
sicurezza | beveiliging |
era | is |
già | al |
funzionava | werkte |
bene | goed |
IT "Grazie all'app Atlassian, siamo riusciti ad automatizzare un flusso di lavoro univoco e ad abbattere le barriere tra sicurezza e sviluppo", ha aggiunto
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
app | app |
atlassian | atlassian |
automatizzare | automatiseren |
univoco | unieke |
e | en |
barriere | barrières |
sicurezza | beveiliging |
sviluppo | ontwikkeling |
IT Flusso di lavoro per le valutazioni
NL Bonusprogramma's voor personeel
IT Flusso degli acquisti ottimizzato per i dispositivi mobili al 100%
NL Bestelproces 100% geoptimaliseerd voor mobiele apparaten
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ottimizzato | geoptimaliseerd |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
IT L'ingrediente segreto per configurare il bot è Creazione workflow, che permette di organizzare le conversazioni tra Answer Bot e i clienti. Una volta creato un flusso, è possibile pubblicarlo in
NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
ingrediente | ingrediënt |
configurare | instellen |
bot | bot |
conversazioni | gesprek |
e | en |
flusso | flow |
possibile | kun |
IT Il flusso aggregato dei dati del CSSE della JHU sul COVID-19 e del New York Times rimane una risorsa fondamentale per coloro che nelle imprese e nella pubblica amministrazione devono prendere decisioni per affrontare la pandemia globale.
NL De datastroom, verzameld op basis van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, blijft een essentiële bron voor besluitvormers van bedrijven en overheden tijdens de wereldwijde pandemie.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
dati | data |
e | en |
new | new |
york | york |
rimane | blijft |
imprese | bedrijven |
pandemia | pandemie |
globale | wereldwijde |
IT Organizza il flusso di lavoro della tua azienda da generazione di lead a evasione degli ordini. Crea i report and monitora il progresso del tuo team.
NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
organizza | organiseer |
crea | maak |
and | en |
team | team |
IT In che modo l’integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo facilita il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster
NL Ontdek hoe ONLYOFFICE en ownCloud integratie in Sciebo de onderzoeksworkflow bij de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
integrazione | integratie |
e | en |
università | universiteit |
onlyoffice | onlyoffice |
IT In che modo l'integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo aiuta a facilitare il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster
NL Hoe ONLYOFFICE en ownCloud-integratie in sciebo de onderzoeksworkflow aan de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
integrazione | integratie |
e | en |
aiuta | helpen |
facilitare | vergemakkelijken |
università | universiteit |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Migliora il flusso di lavoro della classe
NL Verbeter de workflow van uw klas
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
migliora | verbeter |
classe | klas |
IT Scopri la storia che i tuoi dati ti possono raccontare. Tableau CRM (un tempo noto come Einstein Analytics) offre agli utenti di Salesforce CRM informazioni utili e analisi basate sull'intelligenza artificiale, direttamente nel flusso di lavoro.
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
scopri | ontdek |
storia | verhaal |
tableau | tableau |
crm | crm |
offre | biedt |
utenti | gebruikers |
e | en |
intelligenza | inzichten |
direttamente | rechtstreeks |
IT Lavora con più efficienza, individua le tendenze più velocemente, prevedi i risultati e ottieni indicazioni basate sull'intelligenza artificiale a proposito delle azioni migliori da compiere, rimanendo sempre nel flusso.
NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.
Італьянскі | Галандскі |
---|---|
tendenze | trends |
risultati | resultaten |
e | en |
ottieni | worden |
azioni | stap |
Паказаны пераклады: 50 з 50