Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fix" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fix" з Італьянскі на Галандскі

Пераклады fix

"fix" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

fix oplossing

Пераклад Італьянскі на Галандскі fix

Італьянскі
Галандскі

IT Usa il contenuto "How to fix" del nostro checkup SEO per correggere gli errori

NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen

Італьянскі Галандскі
usa gebruik
contenuto content
nostro onze
seo seo
correggere herstellen
errori fouten

IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

Італьянскі Галандскі
imparare leren
riparare repareren
cose spullen
ogni mese maandelijkse

IT Per i clienti istituzionali con risorse programmazione professionale, l?API FIX permette di trading OTC tramite un feed dal vivo dei prezzi, il commercio diretto nel portafoglio ordini di borsa a livello mondiale e molto altro ancora.

NL Voor institutionele klanten met professionele programmering bron, de FIX API kunnen OTC-handel via een live-prijs voer moet direct de handel in het wereldwijde beurs orderboeken en nog veel meer.

Італьянскі Галандскі
istituzionali institutionele
api api
vivo live
prezzi prijs
diretto direct
mondiale wereldwijde
e en

IT Un?API Java consente ai clienti di collegare le proprie applicazioni e l?API FIX è per clienti istituzionali, offrendo un?interfaccia robusta e avanzato che può essere personalizzato per soddisfare le esigenze del cliente

NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen

Італьянскі Галандскі
api api
java java
consente in staat
applicazioni applicaties
e en
istituzionali institutionele
offrendo aanbieden
interfaccia interface
robusta robuuste
avanzato geavanceerde
personalizzato aangepast
soddisfare voldoen
esigenze behoeften

IT Gli MPS che offrono servizi break-fix/help desk possono controllare in remoto i dispositivi client con un semplice codice di sessione

NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode

Італьянскі Галандскі
offrono aanbieden
possono kunnen

IT Consente al desk FX di inviare e ricevere tutti i loro ordini in un formato (es. FIX), fornendo flessibilità ai clienti per connettersi in vari formati, inclusi file e SWIFT.

NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het de klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.

Італьянскі Галандскі
inviare verzenden
e en
ricevere ontvangen
ordini bestellingen
fornendo biedt
flessibilità flexibiliteit
clienti klanten
connettersi verbinding
inclusi inclusief

IT Sui lati verticali dello schermo ho realizzato un bordo largo circa 5 cm incollando la pellicola autoadesiva in velluto d-c-fix (disponibile in rotolo di 45 cm x 1 m nei negozi specializzati in materiale artistico e nei negozi del fai da te)

NL Aan den verticale zijkanten van het scherm heb ik met d-c-fix veloursfolie (als rol mit 45 cm x 1 m in knutselwinkels en bouwmarkten te verkrijgen) een ca 5 cm brede rand afgeplakt

Італьянскі Галандскі
lati zijkanten
verticali verticale
schermo scherm
ho heb
bordo rand
cm cm
x x
m m
e en

IT Infine ho ricoperto anche le assi con la pellicola autoadesiva in velluto d-c-fix (ne servono circa 2 rotoli).

NL Tenslotte heb ik ook de planken met zwart d-c-fix veloursfolie beplakt (benodigt ca. twee rollen).

Італьянскі Галандскі
infine tenslotte
ho heb
anche ook

IT A questo si aggiungono circa 8 euro per le assi per mascheramento, 15 euro per la pellicola d-c-fix e altri 10 euro circa per le piastre forate e le graffette

NL Daar komen nog rond 8 euro voor de maskeringsplanken, 15 euro voor de d-c-fix-folie en nog ongeveer 10 euro voor de geperforeerde metaalplaatjes en de nieten

Італьянскі Галандскі
euro euro
e en

IT La CBD Fix Automatic è il passo decisivo verso il perfetto equilibrio tra CBD e THC

NL CBD Fix Automatic is werkelijk een doorbraak vanwege het bereiken van de perfecte balans tussen CBD en THC

Італьянскі Галандскі
cbd cbd
perfetto perfecte
equilibrio balans
e en
thc thc

IT Zamnesia può dire con orgoglio che non dovrai preoccuparti di questo problema con la loro formidabile CBD Fix.

NL Zamnesia stelt vol trots dat je je hierover geen zorgen hoeft te maken met hun formidabele CBD Fix.

Італьянскі Галандскі
zamnesia zamnesia
cbd cbd

IT I consumatori di CBD hanno aspettato a lungo per una varietà di cannabis come la CBD Fix di Zamnesia: pianta i tuoi semi e potrai gustarti quantità abbondanti di cannabidiolo benefico senza gli effetti controproducenti del THC!

NL Gebruikers van CBD hebben lang gewacht op een cannabissoort als Zamnesia’s CBD Fix. Plant je zaden en geniet van overvloedige concentraties heilzame cannabidiol, zonder de contraproductieve effecten van THC!

Італьянскі Галандскі
consumatori gebruikers
cbd cbd
zamnesia zamnesia
pianta plant
semi zaden
e en
senza zonder
effetti effecten
thc thc

IT CBD Fix Auto: Una Varietà di Cannabis con Meno dell'1% di THC

NL Hoe Maak Je Je Cannabis Snoeischaar Schoon?

Італьянскі Галандскі
cannabis cannabis

IT Per i clienti istituzionali con risorse programmazione professionale, l?API FIX permette di trading OTC tramite un feed dal vivo dei prezzi, il commercio diretto nel portafoglio ordini di borsa a livello mondiale e molto altro ancora.

NL Voor institutionele klanten met professionele programmering bron, de FIX API kunnen OTC-handel via een live-prijs voer moet direct de handel in het wereldwijde beurs orderboeken en nog veel meer.

Італьянскі Галандскі
istituzionali institutionele
api api
vivo live
prezzi prijs
diretto direct
mondiale wereldwijde
e en

IT Un?API Java consente ai clienti di collegare le proprie applicazioni e l?API FIX è per clienti istituzionali, offrendo un?interfaccia robusta e avanzato che può essere personalizzato per soddisfare le esigenze del cliente

NL Een Java API stelt klanten in staat om hun eigen applicaties te sluiten en de FIX API is voor institutionele klanten, het aanbieden van een robuuste en geavanceerde interface die kan worden aangepast aan de behoeften van de klant te voldoen

Італьянскі Галандскі
api api
java java
consente in staat
applicazioni applicaties
e en
istituzionali institutionele
offrendo aanbieden
interfaccia interface
robusta robuuste
avanzato geavanceerde
personalizzato aangepast
soddisfare voldoen
esigenze behoeften

IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

Італьянскі Галандскі
imparare leren
riparare repareren
cose spullen
ogni mese maandelijkse

IT Tuttavia, abbiamo scoperto che il GPS integrato può impiegare alcuni minuti per connettersi, quindi preparati ad aspettare che si attivi prima di iniziare a correre - e non sembra esserci un hot fix dal tuo telefono a accelera anche questo

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

Італьянскі Галандскі
gps gps
integrato ingebouwde
può kan
minuti minuten
connettersi verbinding
preparati voorbereid
aspettare wachten
iniziare begint
correre hardlopen
e en
sembra lijkt
telefono telefoon
accelera versnellen

IT Gli MPS che offrono servizi break-fix/help desk possono controllare in remoto i dispositivi client con un semplice codice di sessione

NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode

Італьянскі Галандскі
offrono aanbieden
possono kunnen

IT "Fix in the mix" è una modo di dire sbagliato perchè non si possono fare grandi modifiche durante il mixaggio

NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt

Італьянскі Галандскі
mix mix
dire uw
modifiche wijzigingen

IT SimpleFX beneficia di una soluzione di trading API FIX per trader e programmatori professionisti che richiedono l?accesso diretto al mercato (DMA) per le applicazioni di trading che hanno creato.

NL SimpleFX profiteert van een FIX API-handelsoplossing voor professionele handelaren en programmeurs, die directe markttoegang (DMA) nodig hebben voor de handelsapplicaties die ze hebben gemaakt.

Італьянскі Галандскі
api api
trader handelaren
e en
programmatori programmeurs
diretto directe
creato gemaakt

IT Consente al desk FX di inviare e ricevere tutti i propri ordini in un formato (ad es. FIX), fornendo flessibilità ai clienti per connettersi in vari formati, inclusi file e SWIFT.

NL Hiermee kan de FX-desk al hun bestellingen in één formaat verzenden en ontvangen (bijv. FIX), terwijl het klanten flexibiliteit biedt om verbinding te maken in verschillende formaten, inclusief bestand en SWIFT.

Італьянскі Галандскі
inviare verzenden
e en
ricevere ontvangen
ordini bestellingen
fornendo biedt
flessibilità flexibiliteit
clienti klanten
connettersi verbinding
inclusi inclusief

IT Fix: L'opzione Salva potrebbe mancare alla fine di una sessione di registrazione. 

NL Fix: Opslaan optie kan ontbreken aan het eind van een opname sessie. 

Італьянскі Галандскі
opzione optie
salva opslaan
potrebbe kan
fine eind
sessione sessie
registrazione opname

IT Fix: Le impostazioni personalizzate non venivano caricate quando si usava FlashBack  dalla riga di comando.

NL Fix: Aangepaste instellingen werden niet geladen bij gebruik van FlashBack  vanaf de Command Line.

Італьянскі Галандскі
impostazioni instellingen
personalizzate aangepaste
non niet
riga line
comando command
flashback flashback

IT Fix: Il registratore potrebbe bloccarsi dopo 10-15 minuti di registrazione.

NL Fix: De recorder kon 10-15 minuten na een opname crashen.

Італьянскі Галандскі
il de
registratore recorder
minuti minuten
registrazione opname
potrebbe kon

IT Fix: migliorato il supporto per i caratteri unicode nei nomi dei file nel Registratore.

NL Fix: verbeterde ondersteuning voor unicode karakters in bestandsnamen in de Geluidsrecorder.

Італьянскі Галандскі
migliorato verbeterde
caratteri karakters
unicode unicode

IT Fix: il suono poteva essere perso dai vecchi file FBR quando venivano aperti in v5 e veniva mostrato il messaggio "I suoni sono stati aggiornati al nuovo formato".

NL Fix: geluid kon verloren gaan uit oudere FBR bestanden wanneer geopend in v5 en de "Geluiden werden geupgrade naar het nieuwe formaat" boodschap werd getoond.

Італьянскі Галандскі
poteva kon
perso verloren
file bestanden
aperti geopend
e en
mostrato getoond
messaggio boodschap
nuovo nieuwe
formato formaat

IT Fix: Il giocatore poteva andare in crash quando si salvava automaticamente o si faceva un Save As dopo che una selezione di fotogrammi era stata cancellata.

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

Італьянскі Галандскі
giocatore speler
poteva kon
automaticamente automatisch
selezione selectie

IT Fix: Il registratore non riusciva a salvare le registrazioni programmate se la registrazione era iniziata prima dell'ora prevista.

NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.

Італьянскі Галандскі
registratore recorder
salvare op te slaan
era werd
ora tijd

IT Fix: l'UI di registrazione del suono nella finestra di dialogo delle impostazioni non permetteva la registrazione dei suoni del microfono e del PC allo stesso tempo. 

NL Fix: geluidsopname UI in de Instellingen dialoog stond niet toe dat microfoon en PC geluiden tegelijk werden opgenomen. 

Італьянскі Галандскі
ui ui
dialogo dialoog
impostazioni instellingen
microfono microfoon
e en
pc pc
allo stesso tempo tegelijk

IT Fix: in Express l'UI di ritaglio dei filmati era rotta in modo che l'utente non potesse tornare indietro dal ritaglio dopo aver selezionato l'operazione.  

NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.  

Італьянскі Галандскі
ui ui
utente gebruiker
potesse kon
tornare terugkeren
operazione bewerking
filmati films

IT Fix: I file video convertiti potrebbero mostrare una durata di 0:00 nella finestra di registrazione.

NL Fix: Geconverteerde videobestanden kunnen een duur van 0:00 uur weergeven in het opnamevenster.

Італьянскі Галандскі
potrebbero kunnen
mostrare weergeven

IT Fix: errore nell'esportazione batch quando il percorso del file di impostazioni conteneva caratteri unicode nonascii.

NL Fix: fout in de batchtexport wanneer het pad naar het instellingenbestand niet-ascii unicode-tekens bevatte.

Італьянскі Галандскі
errore fout
caratteri tekens
unicode unicode

IT Fix: problema causato dalla pressione del tasto di scelta rapida per avviare la registrazione quando si è già nella regione o nell'interfaccia utente della finestra di registrazione.

NL Fix: probleem veroorzaakt door het indrukken van de sneltoets om de opname te starten wanneer deze zich al in de regio of in de gebruikersinterface van de vensteropname bevindt.

Італьянскі Галандскі
problema probleem
causato veroorzaakt
avviare starten
registrazione opname
regione regio

IT Fix: Se l'utente imposta una cartella Temp personalizzata in una cartella a cui FlashBack non ha accesso, invece di non riuscire ad esportare (o non riuscire in altre operazioni) FlashBack ora usa invece la cartella Temp di sistema predefinita.

NL Fix: Als de gebruiker een aangepaste Temp-map instelt op een map waar FlashBack geen toegang toe heeft, gebruikt FlashBack nu de standaard systeemtemp-map in plaats van te exporteren (of te falen bij andere bewerkingen).

Італьянскі Галандскі
cartella map
personalizzata aangepaste
ha heeft
accesso toegang
invece in plaats van
esportare exporteren
altre andere
ora nu
predefinita standaard
flashback flashback

IT Fix: la registrazione non si è avviata quando si utilizza l'interfaccia della riga di comando.

NL Fix: de opname is niet gestart bij gebruik van de commandoregelinterface.

Італьянскі Галандскі
registrazione opname
avviata gestart
utilizza gebruik

IT Fix: migliore gestione del caso in cui l'utente inizia una seconda sessione di registrazione e questo rileva un aggiornamento disponibile per l'installazione.

NL Fix: verbeterde behandeling van de zaak waarbij de gebruiker een tweede Recorder sessie start en dit detecteert een update die beschikbaar is voor installatie.

Італьянскі Галандскі
utente gebruiker
inizia start
sessione sessie
e en
rileva detecteert
disponibile beschikbaar
installazione installatie
gestione behandeling
caso zaak

IT Fix: FlashBack potrebbe non utilizzare la webcam virtuale Chromacam.

NL Fix: FlashBack kan de virtuele webcam van Chromacam niet gebruiken.

Італьянскі Галандскі
potrebbe kan
utilizzare gebruiken
webcam webcam
virtuale virtuele
flashback flashback

IT Fix: Quando più webcam sono state collegate, e ne è stata selezionata una non difettosa, FB può mostrare la camma non difettosa come selezionata, ma registrare dal default precedentemente selezionato.

NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.

Італьянскі Галандскі
webcam webcams
collegate aangesloten
e en
stata was
mostrare laten zien
registrare opnemen
default standaard
precedentemente eerder

IT Fix: L'utilizzo di ChromaCam AVS come webcam potrebbe causare il FlashBack blocco quando viene visualizzata la finestra di dialogo delle impostazioni.

NL Fix: Als u ChromaCam AVS als webcam gebruikt, kan dit resulteren in een FlashBack vergrendeling wanneer het dialoogvenster Instellingen wordt weergegeven.

Італьянскі Галандскі
utilizzo gebruikt
webcam webcam
blocco vergrendeling
visualizzata weergegeven
impostazioni instellingen
flashback flashback

IT Fix: dopo aver effettuato una registrazione con webcam + microfono, nessun suono del PC, se un'altra registrazione è stata effettuata con le stesse impostazioni, la webcam non è stata registrata.

NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.

Італьянскі Галандскі
registrazione opname
webcam webcam
microfono microfoon
suono geluid
pc pc
impostazioni instellingen

IT Fix: il certificato di firma del codice era scaduto, con conseguenti avvertimenti in fase di download da Chrome.

NL Fix: het certificaat voor de ondertekening van de code was verlopen, wat resulteerde in waarschuwingen bij het downloaden van Chrome.

Італьянскі Галандскі
certificato certificaat
firma ondertekening
codice code
era was
scaduto verlopen
download downloaden
chrome chrome

IT Fix: rara edizione che apre i film in Editor/Player dal Registratore.

NL Fix: zeldzaam probleem met het openen van films in de Geluidseditor/speler van de Geluidsrecorder.

Італьянскі Галандскі
apre openen
film films
player speler

IT Fix: dopo aver scartato una registrazione e aver scelto di registrare di nuovo con le stesse impostazioni, la registrazione non si è immediatamente riavviata.

NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.

Італьянскі Галандскі
registrazione opname
e en
impostazioni instellingen
immediatamente onmiddellijk
di nuovo opnieuw

IT Fix: Gli effetti di zoom potrebbero essere spostati in una posizione errata al momento del salvataggio del filmato.

NL Fix: De zoomeffecten kunnen bij het opslaan van de film naar een verkeerde positie worden verplaatst.

Італьянскі Галандскі
posizione positie
salvataggio opslaan
filmato film

IT Fix: con Titoli si può creare un effetto di zoom.

NL Fix: met Titels kan een zoom-effect worden gecreëerd.

Італьянскі Галандскі
titoli titels
effetto effect
zoom zoom

IT Fix: il funzionamento del cursore del volume del Player è stato migliorato per i PC che utilizzano un'elevata Windows scalabilità.

NL Fix: de werking van de volumeregelaar van de speler is verbeterd voor PC's met een hoge Windows schaalverdeling.

Італьянскі Галандскі
funzionamento werking
player speler
è is
migliorato verbeterd
pc pc
elevata hoge
windows windows

IT Fix: l'aggiunta di titoli iniziali o finali causerebbe un crash.

NL Fix: het toevoegen van begin- of eindtitels zou een crash veroorzaken.

Італьянскі Галандскі
aggiunta toevoegen

IT Fix: i file potrebbero essere cancellati dopo il riavvio Windowsdopo un aggiornamento, se FlashBack in uso durante l'aggiornamento.

NL Fix: bestanden kunnen worden verwijderd na het herstarten Windows na een update, indien FlashBack deze in gebruik was tijdens de update.

Італьянскі Галандскі
file bestanden
cancellati verwijderd
aggiornamento update
uso gebruik
durante tijdens
flashback flashback

IT Fix: la funzione Record Sound in FlashBack Player ha causato un errore se utilizzata più di una volta.

NL Fix: de functie Record Sound in FlashBack Player veroorzaakte een fout als deze meer dan eens werd gebruikt.

Італьянскі Галандскі
funzione functie
record record
sound sound
in in
causato veroorzaakte
errore fout
utilizzata gebruikt
flashback flashback

IT Fix: la registrazione di una sorgente audio ASIO ha impedito la registrazione di altre sorgenti audio.

NL Fix: het opnemen van een ASIO-audiobron voorkomt dat andere audiobronnen worden opgenomen.

Італьянскі Галандскі
altre andere
ha worden

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

fix api fix permette