Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fa menzione" на Галандскі

Паказаны 47 з 47 перакладаў фразы "fa menzione" з Італьянскі на Галандскі

Пераклады fa menzione

"fa menzione" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

menzione vermelding

Пераклад Італьянскі на Галандскі fa menzione

Італьянскі
Галандскі

IT Crea facilmente backlink contattando questi siti e chiedendo loro di rendere cliccabile la tua menzione.

NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.

Італьянскі Галандскі
facilmente makkelijk
siti sites
e en
chiedendo vragen

IT Da allora sono cambiate molte cose e oggi non sarebbero la mia scelta migliore, ma meritano comunque una menzione.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

Італьянскі Галандскі
molte veel
e en
menzione vermelding

IT Uno scrittore riceve un incarico da un redattore che richiede la menzione di un’azienda del suo settore.

NL Een schrijver krijgt een opdracht van een redacteur die een vermelding van een bedrijf in je vakgebied vereist.

Італьянскі Галандскі
scrittore schrijver
riceve krijgt
redattore redacteur
richiede vereist
menzione vermelding
suo je

IT Menzione di una pagina in un post o in un commento

NL Het aanbevelen van een pagina in een bericht of reactie

Італьянскі Галандскі
pagina pagina
post bericht
commento reactie

IT Ragazza del surfista su un'onda in Spagna al tramonto. Questo scatto ha ricevuto una "menzione d'onore" agli IPA International Photography Awards 2017.

NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.

Італьянскі Галандскі
spagna spanje
tramonto zonsondergang
scatto foto
menzione vermelding
international international

IT Menzione d’Onore: Immagini GIF Animate

NL Eervolle vermelding: geanimeerde GIFjes

Італьянскі Галандскі
menzione vermelding

IT Spesso non troverete alcuna menzione di Python, ma solo di Django.

NL Vaak wordt Python zelf niet genoemd, alleen Django.

Італьянскі Галандскі
spesso vaak
python python
django django

IT Alcune cose principali che si dovrebbe guardare fuori per includono: a) Verificare la T & C se del caso si fa menzione di scalping e il lasso di tempo che serve come il limite di cut-off per un cuoio capelluto e un mestiere normale giornata

NL Enkele belangrijke dingen die je op moet letten zijn onder andere: a) Controleer de T & C of geen melding gemaakt van scalperen en het tijdsbestek dat dient als de cut-off limit voor een hoofdhuid en een regelmatige daghandel

Італьянскі Галандскі
cose dingen
verificare controleer
t t
c c
e en
serve dient

IT rankingCoach 360 monitora costantemente il profilo online della tua azienda, notificandoti qualsiasi menzione e fornendoti rapporti completi sullo stato del tuo marchio

NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid

Італьянскі Галандскі
rankingcoach rankingcoach
costantemente voortdurend
online online
azienda bedrijf
e en
rapporti rapporten
stato status

IT Reincubare non è affiliato con nessuno di questi prodotti e non riceve alcun compenso per la sua menzione.

NL Reincubate is niet aangesloten bij een van deze producten en ontvangt geen vergoeding voor het vermelden ervan.

Італьянскі Галандскі
prodotti producten
e en
riceve ontvangt
reincubare reincubate

IT I tuoi visitatori potranno accedere con un solo clic al loro carrello degli acquisti direttamente dalla menzione del tuo prodotto su un blog o su un altro sito esterno

NL Uw bezoekers gaan met één klik naar hun winkelmand direct vanaf de vermelding van uw product in uw blog of op een andere, externe site

Італьянскі Галандскі
visitatori bezoekers
clic klik
direttamente direct
menzione vermelding
prodotto product
blog blog
o of
sito site
esterno externe

IT Questo antico edificio di Soletta (fin dal sua prima menzione risalente al secolo XIV) che ha funto da ospedale, orfanatrofio e alloggio per artigiani, rappresenta un punto d'incontro e di ospitalità.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

Італьянскі Галандскі
e en

IT Si tratta della strategia tramite la quale date al cliente uno sconto aggiuntivo sul suo acquisto in cambio di una menzione su Facebook o di un tweet.

NL Dit is een strategie waarbij je een klant extra korting op hun aankopen geeft in ruil voor een tweet of een share op Facebook.

Італьянскі Галандскі
strategia strategie
cliente klant
sconto korting
aggiuntivo extra
acquisto aankopen
cambio ruil
facebook facebook
o of

IT La menzione 256M si riferisce alla quantità di memoria disponibile per l’uso

NL Het gedeelte met 256M heeft betrekking op hoeveel geheugen je tot je beschikking hebt

Італьянскі Галандскі
quantità hoeveel
memoria geheugen

IT Oppure potete naturalmente includere una menzione di un prodotto o di un servizio mentre consegnate i vostri contenuti regolari.

NL Of u kunt natuurlijk een product of dienst vermelden bij de levering van uw reguliere content.

Італьянскі Галандскі
naturalmente natuurlijk
prodotto product
servizio dienst
contenuti content

IT Gli anniversari aziendali attraggono l?attenzione e contribuiscono a darvi credibilità. Se il vostro evento coincide con un anniversario, allora fatene menzione nel vostro comunicato stampa.

NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.

Італьянскі Галандскі
aziendali bedrijf
attenzione aandacht
e en
credibilità geloofwaardigheid
evento evenement
comunicato stampa persbericht

IT Vale anche la pena menzionare il supporto dello stilo per questo tablet. Diciamo menzione perché non siamo stati in grado di vedere questa penna in azione, quindi non possiamo commentare come funzionerà.

NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.

Італьянскі Галандскі
tablet tablet
penna pen
commentare commentaar

IT Laspetto dellHP Spectre x360 13 non è cambiato molto in questa ultima generazione, ma merita comunque una menzione.

NL Het uiterlijk van de HP Spectre x360 13 is niet veel veranderd in deze nieuwste generatie, maar is nog steeds het vermelden waard.

Італьянскі Галандскі
cambiato veranderd
molto veel
ultima nieuwste
generazione generatie

IT Non si fa menzione dei due più grandi servizi di streaming, Apple Music e Spotify , ma si può immaginare che dietro le quinte si stiano discutendo per cercare di ottenere entrambi a bordo.

NL Er is geen melding gemaakt van de twee grootste streamingdiensten, Apple Music en Spotify , maar je kunt wel raden dat er achter de schermen gesprekken gaande zijn om te proberen beide aan boord te krijgen.

Італьянскі Галандскі
music music
e en
spotify spotify
può kunt
cercare proberen

IT Le voci stanno aumentando intorno a un nuovo modello di Apple TV e unaltra menzione di nuovo hardware è stata portata alla luce, questa volta nel

NL De geruchten over een nieuw Apple TV-model nemen toe en er is weer een vermelding van nieuwe hardware aan het licht gekomen - dit keer in de bètacode

Італьянскі Галандскі
voci geruchten
modello model
tv tv
e en
menzione vermelding
hardware hardware
luce licht

IT Lungo la Wild Atlantic Way, luoghi come le penisole di Beara, Dingle e Inishowen ti lasceranno senza parole, ma una menzione d'onore va anche ai sentieri collinari di Achill Island, nella contea di Mayo.

NL Op de Wild Atlantic Way vind je fantastisch mooie plaatsen, zoals de schiereilanden Beara, Dingle en Inishowen. Ook de heuvelachtige wandelroutes op Achill Island in county Mayo verdienen het om genoemd te worden.

Італьянскі Галандскі
wild wild
way way
luoghi plaatsen
e en
island island

IT Contrariamente al classico link building, non si tratta del riferimento cliccabile alla tua pagina, ma solo della menzione dei dati menzionati

NL In tegenstelling tot de klassieke link building gaat het hier niet om de klikbare verwijzing naar je pagina, maar alleen om de referentie van de vermelde gegevens

Італьянскі Галандскі
classico klassieke
link link
pagina pagina
dati gegevens

IT Oppure potete naturalmente includere una menzione di un prodotto o di un servizio mentre consegnate i vostri contenuti regolari.

NL Of u kunt natuurlijk een product of dienst vermelden bij de levering van uw reguliere content.

Італьянскі Галандскі
naturalmente natuurlijk
prodotto product
servizio dienst
contenuti content

IT Da allora sono cambiate molte cose e oggi non sarebbero la mia scelta migliore, ma meritano comunque una menzione.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

Італьянскі Галандскі
molte veel
e en
menzione vermelding

IT Vale anche la pena menzionare il supporto dello stilo per questo tablet. Diciamo menzione perché non siamo stati in grado di vedere questa penna in azione, quindi non possiamo commentare come funzionerà.

NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.

Італьянскі Галандскі
tablet tablet
penna pen
commentare commentaar

IT Laspetto dellHP Spectre x360 13 non è cambiato molto in questa ultima generazione, ma merita comunque una menzione.

NL Het uiterlijk van de HP Spectre x360 13 is niet veel veranderd in deze nieuwste generatie, maar is nog steeds het vermelden waard.

Італьянскі Галандскі
cambiato veranderd
molto veel
ultima nieuwste
generazione generatie

IT Fitbit ha deliberatamente rimosso una serie di elementi dal tracciamento sui dispositivi Ace. Non si fa menzione di peso o calorie, né frequenza cardiaca o GPS, con lattenzione invece sui passi e sullattività.

NL Fitbit heeft bewust een aantal elementen verwijderd uit de tracking op de Ace-toestellen. Er is geen sprake van gewicht of calorieën, geen hartslag of gps, maar de focus ligt op stappen en activiteit.

Італьянскі Галандскі
fitbit fitbit
ha heeft
rimosso verwijderd
elementi elementen
tracciamento tracking
ace ace
peso gewicht
calorie calorieën
cardiaca hartslag
gps gps
e en

IT Un rapporto ha affermato che Apple terrà un evento il 23 marzo. Sono attesi gli AirTag di cui si parla da tempo, insieme ai nuovi iPad e cè stata anche una menzione di AirPods allevento attualmente non confermato.

NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.

Італьянскі Галандскі
rapporto rapport
evento evenement
marzo maart
nuovi nieuwe
ipad ipads
e en
airpods airpods
attualmente momenteel
ha worden

IT Alcune cose principali che si dovrebbe guardare fuori per includono: a) Verificare la T & C se del caso si fa menzione di scalping e il lasso di tempo che serve come il limite di cut-off per un cuoio capelluto e un mestiere normale giornata

NL Enkele belangrijke dingen die je op moet letten zijn onder andere: a) Controleer de T & C of geen melding gemaakt van scalperen en het tijdsbestek dat dient als de cut-off limit voor een hoofdhuid en een regelmatige daghandel

Італьянскі Галандскі
cose dingen
verificare controleer
t t
c c
e en
serve dient

IT Menzione di una pagina in un post o in un commento

NL Het aanbevelen van een pagina in een bericht of reactie

Італьянскі Галандскі
pagina pagina
post bericht
commento reactie

IT Il sito Web di Apple afferma che il nuovo e costoso monitor è compatibile con un'ampia gamma di Mac e anche con alcuni iPad, ma non si fa menzione di

NL Op de website van Apple staat dat de dure nieuwe monitor compatibel is met een groot aantal Macs, en ook met sommige iPads, maar er wordt niet

Італьянскі Галандскі
nuovo nieuwe
e en
monitor monitor
compatibile compatibel
ampia groot
ipad ipads

IT rankingCoach 360 monitora costantemente il profilo online della tua azienda, notificandoti qualsiasi menzione e fornendoti rapporti completi sullo stato del tuo marchio

NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid

Італьянскі Галандскі
rankingcoach rankingcoach
costantemente voortdurend
online online
azienda bedrijf
e en
rapporti rapporten
stato status

IT La nuova funzione "Annulla menzione" di Twitter consente agli utenti di rimuoversi dalle conversazioni

NL Met de nieuwe 'Unmention'-functie van Twitter kunnen gebruikers zichzelf uit gesprekken verwijderen

Італьянскі Галандскі
nuova nieuwe
funzione functie
twitter twitter
utenti gebruikers
conversazioni gesprekken

IT Non ci aspettavamo che la prima menzione di Google di Android 12 , la prossima iterazione di Android prevista nel 2021, riguardasse gli app store e le tariffe.

NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.

Італьянскі Галандскі
menzione vermelding
android android
iterazione iteratie
prevista verwacht
app app
e en
tariffe vergoedingen

IT Anche la fotocamera frontale merita una menzione, in quanto fa sembrare scadenti gli altri smartphone, in particolare un buon rilevamento dei bordi sui ritratti

NL De camera aan de voorkant is ook het vermelden waard, omdat hierdoor andere smartphones er slecht uitzien – vooral goede randdetectie bij portretten

Італьянскі Галандскі
fotocamera camera
frontale voorkant
smartphone smartphones
ritratti portretten
in quanto omdat

IT Non si fa menzione dei due più grandi servizi di streaming, Apple Music e Spotify , ma si può immaginare che dietro le quinte si stiano discutendo per cercare di ottenere entrambi a bordo.

NL Er is geen melding gemaakt van de twee grootste streamingdiensten, Apple Music en Spotify , maar je kunt wel raden dat er achter de schermen gesprekken gaande zijn om te proberen beide aan boord te krijgen.

Італьянскі Галандскі
music music
e en
spotify spotify
può kunt
cercare proberen

IT Menzione di una pagina in un post o in un commento

NL Het aanbevelen van een pagina in een bericht of reactie

Італьянскі Галандскі
pagina pagina
post bericht
commento reactie

IT Menzione di una pagina in un post o in un commento

NL Het aanbevelen van een pagina in een bericht of reactie

Італьянскі Галандскі
pagina pagina
post bericht
commento reactie

IT Menzione di una pagina in un post o in un commento

NL Het aanbevelen van een pagina in een bericht of reactie

Італьянскі Галандскі
pagina pagina
post bericht
commento reactie

IT Menzione di una pagina in un post o in un commento

NL Het aanbevelen van een pagina in een bericht of reactie

Італьянскі Галандскі
pagina pagina
post bericht
commento reactie

IT Menzione di una pagina in un post o in un commento

NL Het aanbevelen van een pagina in een bericht of reactie

Італьянскі Галандскі
pagina pagina
post bericht
commento reactie

IT Il tuo account deve fare riferimento direttamente al nome e all'URL ufficiale dell'organizzazione idonea nella tua bio su Twitter. (Tramite @menzione o inclusione di URL nel sito ufficiale del tuo datore di lavoro)

NL Je account moet in je Twitter-bio direct verwijzen naar de naam en officiële URL van de in aanmerking komende organisatie. (Met een @vermelding of door de URL op te nemen op de officiële website van de werkgever)

Італьянскі Галандскі
account account
deve moet
direttamente direct
nome naam
e en
url url
organizzazione organisatie
bio bio
twitter twitter
menzione vermelding
o of
sito website
fare riferimento verwijzen
datore di lavoro werkgever

IT Le voci stanno aumentando intorno a un nuovo modello di Apple TV e unaltra menzione di nuovo hardware è stata portata alla luce, questa volta nel

NL De geruchten over een nieuw Apple TV-model nemen toe en er is weer een vermelding van nieuwe hardware aan het licht gekomen - dit keer in de bètacode

Італьянскі Галандскі
voci geruchten
modello model
tv tv
e en
menzione vermelding
hardware hardware
luce licht

IT Più avanti nel codice, si trova anche menzione di lenti scorrevoli che potrebbero suggerire che Quest Pro avrà una regolazione della distanza interpupillare (IPD) a livello hardware piuttosto che una basata su software

NL Verderop in de code wordt ook melding gemaakt van glijdende lenzen, wat erop kan wijzen dat de Quest Pro een hardware-niveau interpupillaire afstand (IPD) aanpassing zal hebben in plaats van een softwarematige

Італьянскі Галандскі
lenti lenzen
regolazione aanpassing
distanza afstand
livello niveau
hardware hardware

IT Insieme a una menzione anche della regolazione della profondità dellobiettivo.

NL Samen met een vermelding van lensdiepte-aanpassing ook.

Італьянскі Галандскі
menzione vermelding
anche ook
regolazione aanpassing

IT Cè anche menzione di Apple che cerca lapprovazione ufficiale dellagenzia governativa per classificare un futuro paio di AirPods come apparecchi acustici che trattano la perdita delludito da lieve a moderata.

NL Er wordt ook vermeld dat Apple officiële goedkeuring van een overheidsinstantie zoekt om een toekomstig paar AirPods te classificeren als hoortoestellen die licht tot matig gehoorverlies behandelen.

Італьянскі Галандскі
classificare classificeren
futuro toekomstig
airpods airpods

IT Gli anniversari aziendali attraggono l?attenzione e contribuiscono a darvi credibilità. Se il vostro evento coincide con un anniversario, allora fatene menzione nel vostro comunicato stampa.

NL Het jubileum van een bedrijf of carrière trekt aandacht en bouwt geloofwaardigheid op. Als je evenement samenvalt met een jubileum, kun je dit gebruiken in je persbericht.

Паказаны пераклады: 47 з 47