IT In Irlanda, le escursioni brevi possono durare da 1 a 5 ore. Le escursioni di lunghezza intermedia variano da 8 a 30 km. Le escursioni più lunghe variano da 35 a 1.000 km.
Перакласці "escursioni" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "escursioni" з Італьянскі на Галандскі
Пераклады escursioni
"escursioni" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| escursioni | avonturen excursies tochten uitstapjes wandelen wandeling wandelingen wandelroutes |
Пераклад Італьянскі на Галандскі escursioni
Італьянскі
Галандскі
NL Korte wandelingen in Ierland variëren van 1 tot 5 uur. Middellange wandelingen zijn tussen de 8 en 30 km. Langeafstandswandelingen lopen uiteen van 35 tot 1000 km.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| irlanda | ierland |
| escursioni | wandelingen |
| brevi | korte |
| ore | uur |
| km | km |
IT Le escursioni di gruppo promuovono la coesione e sono divertenti. Trova i consigli per le escursioni ideali per le gite d'affari e di club.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| trova | ontdek |
IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| invernali | winter |
| e | en |
| ben | goed |
IT E anche il più amato, perché facilmente accessibile e in ottima posizione per le escursioni ad ampio raggio, lo sport invernale e particolari escursioni nella Natura.
NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| accessibile | toegankelijk |
| ottima | goed |
| escursioni | wandelingen |
| particolari | bijzondere |
IT Le escursioni di gruppo promuovono la coesione e sono divertenti. Trova i consigli per le escursioni ideali per le gite d'affari e di club.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| trova | ontdek |
IT Quattro piste per la caccia al tesoro attorno a Nendaz rendono le escursioni per famiglie giocosissime gite. In questo modo anche i bambini si divertono durante le escursioni.
NL Vier schatzoek-trails rond Nendaz maken van een wandeling met het gezin een speels uitstapje. Op deze manier is wandelen ook voor kinderen leuk.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| rendono | maken |
| famiglie | gezin |
| modo | manier |
| bambini | kinderen |
IT Anche sulla Schwägalp le attività non mancano: corse in slittino, escursioni con le racchette da neve, escursioni invernali a piedi e nordic walking nella rete escursionistica sempre ben curata anche nei mesi invernali.
NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| invernali | winter |
| e | en |
| ben | goed |
IT La Svizzera è il paese delle innumerevoli possibilità di escursioni. Hai tempo solo per gli highlight? Nessun problema. Queste sono le 10 escursioni da fare almeno una volta.
NL Zwitserland is het land van de ontelbare wandelmogelijkheden. Heb je alleen tijd voor de hoogtepunten? Geen probleem. Deze 10 wandelingen moet je minstens een keer hebben gedaan.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| paese | land |
| escursioni | wandelingen |
| problema | probleem |
| fare | gedaan |
IT Le 20 escursioni e trekking migliori nel Brecon Beacons | komoot
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Brecon Beacons | Komoot
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| komoot | komoot |
IT Le 20 escursioni e trekking migliori nel Peak District | komoot
NL De 20 mooiste wandelroutes in de buurt van Peak District | Komoot
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| komoot | komoot |
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Bourton-on-the-Water
NL Wandelen rond Bourton-on-the-Water
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| trekking | wandelen |
IT Vuoi fare escursioni nei dintorni di Cotswold ed esplorare questo splendido angolo di Gloucestershire? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nei dintorni di Cotswold
NL Wil je wandelen rond Cotswold en meer van dit gebied in Gloucestershire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Cotswold nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ed | en |
| esplorare | ontdekken |
| guida | gids |
| percorsi | routes |
IT Zone rurali, centri urbani e highlight culturali invitano ed entusiasmano amanti della cultura, della natura e dello sport grazie alle numerose mete per gite ed escursioni
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| highlight | highlights |
| amanti | liefhebbers |
| natura | natuur |
| numerose | talrijke |
IT In estate o in inverno, per escursioni o sci – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| estate | zomer |
| inverno | winter |
| paradiso | paradijs |
| e | en |
| vogliono | willen |
IT Informati ora sulle escursioni più belle. In Svizzera si punta al riposo attivo nella natura incontaminata.
NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| escursioni | wandelingen |
| più | de |
| svizzera | zwitserland |
| riposo | ontspanning |
| natura | natuur |
IT Infatti, da noi avrai occasione di conoscere le specie più diverse, sia durante escursioni in mezzo a prati e campi sia negli spazi protetti di zoo e parchi faunistici.
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| prati | weiden |
| e | en |
| campi | velden |
| parchi | parken |
| diverse | uiteenlopende |
IT Escursioni guidate | Svizzera Turismo
NL Begeleide tochten | Zwitserland Toerisme
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| escursioni | tochten |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| escursioni | uitstapjes |
| bel | mooi |
| tempo | weer |
| o | of |
| mostre | tentoonstellingen |
| musei | musea |
| e | en |
IT Escursioni invernali selezionate
NL Geselecteerde winterse excursies
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| escursioni | excursies |
IT Scivolare su una corda sopra boschi innevati, fare escursioni con le racchette da neve attraverso paesaggi invernali da sogno, visitare un palazzo di ghiaccio: lasciati ispirare dai consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.
NL Aan een kabel over besneeuwde bossen zweven, op sneeuwschoenen door verstilde winterlandschappen wandelen, een ijspaleis bezoeken: laat je inspireren door de tips van Zwitserland Toerisme en zijn partners.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| boschi | bossen |
| visitare | bezoeken |
| ispirare | inspireren |
| consigli | tips |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
| e | en |
| partner | partners |
IT Nella zona attorno al Lago di Oeschinen e al Lago Blu, vicino al Gemmi e al Blüemlisalp, alcuni dei sentieri per escursioni più belli della Svizzera aspettano di essere scoperti.
NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| zona | plek |
| e | en |
| essere | is |
IT Sophia Fellner afferma: «Qui ci sono innumerevoli possibilità di andare in bici o fare escursioni
NL Sophia Fellner werd meteen verliefd op de regio Klewenalp: “Hier zijn zoveel mogelijkheden om met de fiets iets te ondernemen of om te wandelen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| possibilità | mogelijkheden |
| bici | fiets |
IT La Svizzera con le sue Alpi maestose è una meta ideale per le escursioni in montagna
NL Zwitserland is met zijn majestueuze Alpen voorbestemd voor bergexcursies
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| alpi | alpen |
IT First è il punto di partenza di escursioni e tante attività movimentate, come il nuovo «First Cliff Walk by Tissot».
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| escursioni | wandelingen |
| nuovo | nieuwe |
IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| lugano | lugano |
| paesaggi | landschap |
IT Consigli per escursioni, hotel ed eventi
NL Tips voor uitstapjes, hotels en events
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| consigli | tips |
| per | voor |
| escursioni | uitstapjes |
| hotel | hotels |
| ed | en |
| eventi | events |
IT Prenota fantastiche immersioni, escursioni di snorkeling e corsi online con migliaia di centri sub PADI.
NL Boek je duiken, snorkeltochten en cursussen online bij duizenden PADI-duikcentra.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| prenota | boek |
| immersioni | duiken |
| e | en |
| corsi | cursussen |
| online | online |
| migliaia | duizenden |
| padi | padi |
IT Dalla voce di navigazione turn-by-turn alle funzioni offline: le komoot Maps ti offrono tutto il necessario per vivere al meglio le tue escursioni e avventure in bici. Tutto è a portata di clic.
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| funzioni | functionaliteit |
| offline | offline |
| offrono | geven |
| necessario | nodig |
| e | en |
| clic | selecteer |
IT Escursioni in montagna nel Regno Unito
NL Bergwandelingen in het Verenigd Koninkrijk
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| regno | koninkrijk |
| unito | verenigd |
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
NL ZEIT WISSEN gebruikt komoot om exclusieve wandelingen in heel Duitsland te creëren en te delen voor hun “Paths of Knowledge”-serie.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| komoot | komoot |
| creare | creëren |
| esclusive | exclusieve |
| escursioni | wandelingen |
| tutta | heel |
| germania | duitsland |
| serie | serie |
IT Brian ama esplorare la penisola britannica in lungo e in largo, che sia attraverso escursioni a piedi o in sella alla sua bici. Ha utilizzato komoot in circa 200 avventure nel Regno Unito e all’estero.
NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| brian | brian |
| esplorare | verkennen |
| britannica | britse |
| e | en |
| piedi | voet |
| bici | fiets |
| utilizzato | gebruikt |
| komoot | komoot |
IT Escursioni e trekking in Lombardia
NL Wandelen in de buurt van Utrechtse Heuvelrug
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| trekking | wandelen |
IT Escursioni e trekking in Campania
NL Wandelen in de buurt van de Oostvaardersplassen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| trekking | wandelen |
IT Escursioni e trekking in Puglia
NL Wandelen in de buurt van de Holterberg
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| trekking | wandelen |
IT Escursioni e trekking in Basilicata
NL Wandelen in de buurt van Dwingelderveld
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| trekking | wandelen |
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Riva del Garda
NL Wandelen in de buurt van de Reeuwijkse Plassen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| trekking | wandelen |
IT Escursioni e trekking in Alto Adige
NL Wandelen in de buurt van Sallandse Heuvelrug
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| trekking | wandelen |
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Hope
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Edale
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Ashford in the Water
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Bamford
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Birchover
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Hayfield
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Ilam
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Youlgreave
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Castleton
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
IT Escursioni e trekking nei dintorni di Curbar
NL Van de Pennine Hills tot het puntje van Schotland – Great North Trail
IT A proposito di escursioni in barca nel sud dell'isola di Gran Canaria Isole Canarie | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
NL Over Gran Canaria Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ottobre | oktober |
IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ottenere | krijg |
| offerte | deals |
| ed | en |
| ottobre | oktober |
IT Escursioni per famiglie | Svizzera Turismo
NL Gezinsexcursies | Zwitserland Toerisme
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
escursioni durante escursioni numerose escursioni lunghe escursioni escursioni invernali circuito per escursioni escursioni sul ghiacciaio sentieri per escursioni splendide escursioni – escursioni a tappe escursioni guidate escursioni a piedi escursioni in montagna gite ed escursioni vuoi fare escursioni pianificare escursioni escursioni più impegnative escursioni in mezzo escursioni in treno pregustiamo suggestive escursioni
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі