IT (Pocket-lint) - La Hyundai Ioniq 5 è la prima vettura puramente elettrica di Hyundai: è unauto che è stata progettata solo elettrica, a differenza della Kona e dellomonima Ioniq , che sono disponibili anche come modelli ibridi.
Перакласці "elettrica" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "elettrica" з Італьянскі на Галандскі
Пераклады elettrica
"elettrica" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| elettrica | elektrisch elektrische kunnen software zijn zou |
Пераклад Італьянскі на Галандскі elettrica
Італьянскі
Галандскі
NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| puramente | puur |
| progettata | ontworpen |
| differenza | tegenstelling |
| e | en |
| disponibili | verkrijgbaar |
| modelli | model |
| ibridi | hybride |
IT (Pocket-lint) - La Hyundai Ioniq 5 è la prima vettura puramente elettrica di Hyundai: è unauto che è stata progettata solo elettrica, a differenza della Kona e dellomonima Ioniq , che sono disponibili anche come modelli ibridi.
NL (Pocket-lint) - De Hyundai Ioniq 5 is de eerste puur elektrische auto van Hyundai: het is een auto die alleen als elektrisch is ontworpen, in tegenstelling tot de Kona en de gelijknamige Ioniq , die ook als hybride model verkrijgbaar zijn.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| puramente | puur |
| progettata | ontworpen |
| differenza | tegenstelling |
| e | en |
| disponibili | verkrijgbaar |
| modelli | model |
| ibridi | hybride |
IT Lexus si prepara a lanciare la sua prima auto elettrica progettata per essere elettrica da zero, segnando una nuova direzione per l'azienda.
NL Lexus bereidt zich voor op de lancering van zijn eerste elektrische auto, die van de grond af aan elektrisch moet zijn, wat een nieuwe koers voor het
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| lexus | lexus |
| lanciare | lancering |
IT Questi dettagli definitivi riguarderanno anche la versione completamente elettrica della Mini, con il giallo che ovviamente è il colore che Mini sta usando per indicare lonore di essere elettrica.
NL Die bepalende details worden ook overgedragen op de volledig elektrische versie van de Mini, waarbij geel duidelijk de kleur is die Mini gebruikt om de eer aan te geven elektrisch te zijn.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| dettagli | details |
| versione | versie |
| completamente | volledig |
| mini | mini |
IT Se si immaginasse cosa potrebbe essere una bicicletta elettrica Hummer, si otterrebbe la bicicletta elettrica a trazione integrale Hummer EV - e ora
NL Als je je voorstelt wat een Hummer e-bike zou kunnen zijn, kom je uit bij de Hummer EV all-wheel drive e-bike - en nu kun je er een kopen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| bicicletta | bike |
| e | en |
IT Incluso nel prezzo della camera: parcheggio, W-LAN, frigorifero con acqua minerale e Coca Cola, accappatoio e pantofole, centrale elettrica elettrica
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| incluso | inbegrepen |
| parcheggio | parkeren |
| frigorifero | koelkast |
| e | en |
| coca | coca |
IT Forniamo soluzioni sostenibili in grado di aiutare i nostri clienti in modo efficiente nella gestione di energia elettrica, idraulica e meccanica - offrendo più sicurezza, più efficienza e più affidabilità
NL Wij bieden duurzame oplossingen die onze klanten helpen om hun elektrische, hydraulische en mechanische energie veiliger, efficiënter en betrouwbaarder te beheren
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| sostenibili | duurzame |
| aiutare | helpen |
| clienti | klanten |
| gestione | beheren |
| energia | energie |
| elettrica | elektrische |
| e | en |
IT Centrale elettrica in studioda akg- images - akg-images / Brigitte H...da
NL Jean-Michel Jarre tijdens zijn Electronica World Tourdoor Christie Goodwinvan
IT 3. Fonti di energia elettrica negli Stati Uniti
NL 3. Elektriciteitsbronnen Verenigde Staten
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| uniti | verenigde |
IT Che si tratti di chitarra elettrica, chitarra acustica o basso, questi suggerimenti ti aiuteranno a fare musica!
NL Wil je drummen, maar weet je niet waar te beginnen? Wij kunnen helpen, lees verder?
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| che | waar |
| aiuteranno | helpen |
| fare | kunnen |
| o | niet |
| questi | lees |
IT Rack interamente selezionabile (watercooling, rete elettrica)
NL Volledig klikbaar rack (waterkoeling, elektrisch netwerk)
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| interamente | volledig |
| rete | netwerk |
| elettrica | elektrisch |
IT Il nostro 4o datacenter di Roubaix usufruisce di un design brevettato e offre la migliore efficienza elettrica di OVHcloud
NL Ons 4e datacenter in Roubaix heeft een gepatenteerd ontwerp en biedt de beste elektrische efficiëntie van heel OVHcloud
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| datacenter | datacenter |
| design | ontwerp |
| offre | biedt |
| efficienza | efficiëntie |
| elettrica | elektrische |
| ovhcloud | ovhcloud |
IT Per esempio, il budget potrebbe indicare: “200€ per la bolletta elettrica, 100€ per le spese alimentari e 50€ per i trasporti”.
NL Zeg bijvoorbeeld: ‘€ 200 voor elektriciteit, € 100 voor boodschappen en € 50 voor vervoer.’
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| trasporti | vervoer |
IT Si stima che 200mila persone vivano staccate dalla rete elettrica negli USA
NL Er wordt geschat dat er ongeveer 200.000 mensen in de Verenigde Staten los van het elektriciteitsnet leven
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| persone | mensen |
| usa | verenigde staten |
IT Valuta la possibilità d’installare pannelli solari, pale eoliche e altre fonti di energia elettrica.
NL Onderzoek zonnepanelen, windenergie en andere methoden voor het opwekken van elektriciteit.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| altre | andere |
IT Vedi se puoi ridurre la tua impronta elettrica generale. Se il tuo stile di vita si basa sull’elettronica, allora l’installazione di generatori d’emergenza è essenziale.
NL Overweeg of je je elektriciteitsverbruik kunt verminderen. Als je voor je inkomen afhankelijk bent van elektrische apparaten, dan is het noodzakelijk om energie back-ups te installeren, zoals generatoren.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| puoi | kunt |
| ridurre | verminderen |
| elettrica | elektrische |
| installazione | installeren |
IT LB Management di JUNG è la base per un’installazione elettrica intelligente, i cavi esistenti vengono riutilizzati
NL Het JUNG LB Management is de basis van een slimme elektrotechnische installatie; bestaande leidingen kunnen gewoon worden gebruikt
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| management | management |
| installazione | installatie |
| intelligente | slimme |
| esistenti | bestaande |
| vengono | worden |
IT Restare connesso alla tua flotta elettrica, sia quando è parcheggiata sia quando è in viaggio
NL contact te houden met uw elektrische wagenpark als voertuigen geparkeerd of onderweg zijn
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| elettrica | elektrische |
| quando | als |
IT Alla Turtmannhütte la corrente elettrica è poca, quindi la bevanda non è fredda come si vorrebbe
NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| poca | weinig |
| bevanda | drankje |
| fredda | koud |
IT Hotel con stazioni di ricarica elettrica
NL Hotels met elektrische oplaadstations
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| hotel | hotels |
| elettrica | elektrische |
IT Attualmente l'industria agricola è al secondo posto per l'emissione di gas serra dopo il settore energetico (che include la produzione di energia elettrica e i trasporti).
NL De landbouwindustrie produceert nu de op één na hoogste broeikasgasemissies na de energiesector (waartoe energieopwekking en transport behoren).
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| attualmente | nu |
| e | en |
| trasporti | transport |
IT Nel 2018 le energie rinnovabili rappresentavano oltre il 26% della produzione mondiale di energia elettrica e si prevede che raggiungeranno il 45% per il 2040
NL In 2018 was meer dan 26% van de elektriciteitsopwekking wereldwijd afkomstig van duurzame energiebronnen en naar verwachting stijgt dit percentage tegen 2040 naar 45%
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| mondiale | wereldwijd |
| energia | energiebronnen |
| e | en |
IT Per capirci, questo valore rappresenta oltre 130 anni di emissioni derivanti dal settore industriale e della generazione elettrica del Paese, che potrebbero essere stoccate definitivamente sotto il Golfo del Messico
NL Ter vergelijking: dat is meer dan 130 jaar aan totale uitstoot afkomstig van Amerikaanse industrieën en elektriciteitsopwekking die permanent diep onder de Golf van Mexico zou kunnen worden opgeslagen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| anni | jaar |
| emissioni | uitstoot |
| settore | industrie |
| e | en |
| definitivamente | permanent |
| golfo | golf |
| messico | mexico |
IT Interno, esterno, avrete offerte tutte le possibilità, basta solo disporre di una presa elettrica per collegarla. E potrete godere di ogni momento della vostra festa!
NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| possibilità | mogelijk |
| presa | stopcontact |
| momento | moment |
| festa | feest |
IT Quali sono i migliori amplificatori per chitarre elettrica usciti nel 2021?
NL Wat zijn de beste elektrische gitaarversterkers die in 2021 zijn uitgebracht?
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| sono | zijn |
| elettrica | elektrische |
IT Fu allora che i quattro fondatori dell'azienda — Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng e Philip Sheu — si incontrarono al Massachusetts Institute of Technology (MIT) come studenti universitari di ingegneria elettrica e informatica.
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| fondatori | oprichters |
| azienda | bedrijf |
| robert | robert |
| thomas | thomas |
| e | en |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| informatica | informatica |
| mit | mit |
IT Ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, dove ha incontrato gli altri tre co-fondatori di Splashtop, nonché un MBA esecutivo presso l'Arizona State University
NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| informatica | informatica |
| splashtop | splashtop |
| mba | mba |
| university | university |
| mit | mit |
| state | state |
IT Thomas ha conseguito la laurea in Ingegneria Elettrica e Informatica presso il MIT, ed è un alumnus Stanford GSB
NL Thomas behaalde zijn BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT en hij is een Stanford GSB-alumnus
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| thomas | thomas |
| informatica | informatica |
| mit | mit |
IT In mostra la migliore tecnologia elettrica e futura sulla strada.
NL Presentatie van de beste elektrische en toekomstige technologie op de weg.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| elettrica | elektrische |
| e | en |
| futura | toekomstige |
| strada | weg |
IT Quindi stai pensando di passare a unauto elettrica? Ecco tutto quello che devi sapere
NL Dus u overweegt over te stappen op een elektrische auto? Hier is alles wat u moet weten
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| elettrica | elektrische |
IT Tutto quello che devi sapere per guidare in Norvegia, da come caricare la tua auto elettrica, a che pneumatici devi avere in inverno, alle regole sulle cinture di sicurezza e le informazioni sulle strade a pedaggio.
NL Naast een uitgebreid netwerk aan snelbussen over het hele land heeft elke stad en elk dorp in Noorwegen een lokale busdienst.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| norvegia | noorwegen |
| avere | heeft |
| e | en |
IT Anche le opzioni di archiviazione sono migliori e sebbene manchi di alcune funzionalità rispetto ai modelli di iPhone 13 Pro, liPhone 13 mini dovrebbe essere una piccola centrale elettrica tascabile.
NL Opslagopties zijn ook beter en hoewel het een paar functies mist in vergelijking met de iPhone 13 Pro-modellen, zou de iPhone 13 mini een kleine krachtpatser op zak moeten zijn.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| migliori | beter |
| e | en |
| funzionalità | functies |
| modelli | modellen |
IT GM prende in giro una versione elettrica del suo pickup GMC Sierra Denali
NL GM plaagt een elektrische versie van zijn GMC Sierra Denali pick-up truck
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| versione | versie |
| elettrica | elektrische |
| suo | zijn |
| sierra | sierra |
IT Sia Pixel 6 che Pixel 6 Pro sono dotati di messa a fuoco automatica con rilevamento laser e stabilizzazione ottica ed elettrica dellimmagine
NL Zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro hebben autofocus met laserdetectie en optische en elektrische beeldstabilisatie
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ottica | optische |
| elettrica | elektrische |
IT Programma la ricarica scegliendo l'orario in cui l'energia elettrica costa meno
NL Plan uw oplaadmomenten wanneer energie het goedkoopst is
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| energia | energie |
| programma | plan |
IT Mercedes-Benz Vision EQXX è un concetto di autonomia elettrica di 1000 km dall'aspetto selvaggio
NL Mercedes-Benz Vision EQXX is een wild ogend elektrisch rijbereik van 1000 km
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| è | is |
| elettrica | elektrisch |
| km | km |
| selvaggio | wild |
IT Recensione della BMW iX3: vale la pena acquistare una X3 elettrica?
NL BMW iX3 review: is een elektrische X3 het waard om te kopen?
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| recensione | review |
| bmw | bmw |
| acquistare | kopen |
| elettrica | elektrische |
IT Lancio di Mercedes Vision EQXX: come assistere dal vivo alla presentazione della Mercedes elettrica super efficiente
NL Mercedes Vision EQXX lancering: hoe de onthulling van de superefficiënte elektrische Mercedes live te zien
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| lancio | lancering |
| mercedes | mercedes |
| elettrica | elektrische |
IT I magneti sono di metallo e conducono energia elettrica
NL Magneten zijn van metaal en geleiden elektrische stroom
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| magneti | magneten |
| sono | zijn |
| metallo | metaal |
| e | en |
| energia | stroom |
| elettrica | elektrische |
IT Ulteriori dettagli sulle proprietà della ferrite, come la densità o la resistenza elettrica, sono disponibili nella sezione proprietà della ferrite
NL Verdere informatie over de eigenschappen van ferriet, zoals bijvoorbeeld zijn dichtheid of electrische weerstand vindt u in het gedeelte Materiaaleigenschappen van ferriet
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| ulteriori | verdere |
| dettagli | informatie |
| proprietà | eigenschappen |
| come | zoals |
| densità | dichtheid |
| resistenza | weerstand |
| sezione | gedeelte |
IT Ciò significa che puoi portare con te una batteria carica addizionale nei giorni in cui sei in viaggio e non hai un accesso costante all'alimentazione elettrica
NL Dit laatste is handig als je bijvoorbeeld onderweg bent en geen constante toegang tot het elektriciteitsnet hebt
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| e | en |
| accesso | toegang |
| costante | constante |
IT Recensione Xbox Series X: una centrale elettrica di nuova gener
NL Xbox Series X review: een krachtpatser van de volgende generati
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| recensione | review |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
IT Recensione Xbox Series X: una centrale elettrica di nuova generazione
NL Xbox Series X review: een krachtpatser van de volgende generatie
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| recensione | review |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| generazione | generatie |
IT Questa è una centrale elettrica di una console di gioco, con unesperienza utente così familiare perché già funziona
NL Dit is een krachtpatser van een gameconsole, met een gebruikerservaring die zo vertrouwd is omdat hij al werkt
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| è | is |
| familiare | vertrouwd |
| già | al |
| funziona | werkt |
IT Recensione Polestar 2: superstar dellauto elettrica
NL Polestar 2 review: superster voor elektrische autos
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| recensione | review |
| elettrica | elektrische |
IT Ma sedersi al volante della Polestar 2 - lex impresa Volvo, che è diventata unazienda spin-off completamente elettrica a sé stante - sembra del tutto più speciale
NL Maar om achter het stuur te zitten van de Polestar 2 - de ooit Volvo-onderneming, die op zichzelf al een volledig elektrisch spin-offbedrijf is geworden - voelt heel bijzonder aan
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| sedersi | zitten |
| impresa | onderneming |
| volvo | volvo |
| diventata | geworden |
| elettrica | elektrisch |
IT Il marchio di moda di lusso Burberry ha collaborato con DAB Motors per lanciare una moto elettrica in edizione limitata, ledizione DAB Concept-E RS
NL Luxe modemerk Burberry heeft samen met DAB-motoren een limited edition elektrische motorfiets gelanceerd, de DAB Concept-E RS Burberry-editie.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| moto | motorfiets |
| elettrica | elektrische |
IT Morales può fulminare nemici e oggetti con lenergia elettrica (un attacco o unesplosione di veleno) e può diventare invisibile per brevi periodi (qualcosa che guadagnerai più avanti nel gioco)
NL Morales kan vijanden en objecten zappen met elektrische energie - een gifaanval of explosie - en hij kan onzichtbaar worden voor korte periodes (iets wat je later in het spel verdient)
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| può | kan |
| nemici | vijanden |
| e | en |
| oggetti | objecten |
| elettrica | elektrische |
| diventare | worden |
| invisibile | onzichtbaar |
| brevi | korte |
| periodi | periodes |
| gioco | spel |
IT In If I Never See Your Face Again dei Maroon 5 cè freschezza e compattezza nei colpi di rullante, con una chitarra elettrica pulita che taglia e suona chiara, mentre la voce non si confonde.
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| face | face |
| e | en |
| chitarra | gitaar |
| elettrica | elektrische |
| pulita | schone |
| suona | klinkt |
IT Questa opzione Ring ha una batteria rimovibile e ricaricabile, ma può anche essere collegata alla rete elettrica.
NL Deze Ring-optie heeft een verwijderbaar, oplaadbaar batterijpakket, maar kan ook op het lichtnet worden aangesloten.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| opzione | optie |
| ring | ring |
| può | kan |
| collegata | aangesloten |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі