IT Crea una pagina di notizie aziendali per postare le ultime news, direttive e annunci dell’azienda. Aggiungi e condividi segnalibri con i colleghi per risorse web utili o interessanti.
Перакласці "direttive" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "direttive" з Італьянскі на Галандскі
Пераклады direttive
"direttive" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| direttive | richtlijnen |
Пераклад Італьянскі на Галандскі direttive
Італьянскі
Галандскі
NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| crea | maak |
| ultime | laatste |
| e | en |
| annunci | aankondigingen |
| aggiungi | voeg |
| condividi | deel |
| segnalibri | bladwijzers |
| utili | nuttige |
| interessanti | interessante |
IT Aggiornamenti gratuiti Entro i 12 mesi dall’acquisto, ti invieremo documenti nuovi o aggiornati, ogni volta che il regolamento verrà aggiornato o verranno pubblicate nuove direttive ufficiali
NL Gratis upgrades Binnen 12 maanden na aankoop sturen we u nieuwe of geactualiseerde documenten elke keer als de verordening is geactualiseerd of wanneer een nieuwe officiële richtlijn is gepubliceerd
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aggiornamenti | upgrades |
| gratuiti | gratis |
| mesi | maanden |
| acquisto | aankoop |
| invieremo | sturen |
| documenti | documenten |
| pubblicate | gepubliceerd |
IT Raccomandiamo di visionare le direttive di protezione dei dati (?Privacy Policies?) dei siti web visitati se avete perplessità riguardo alla rilevazione e all’utilizzo dei vostri dati.
NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| raccomandiamo | adviseren |
| direttive | richtlijnen |
| dati | gegevens |
| privacy | privacy |
| policies | policies |
| e | en |
| utilizzo | gebruik |
IT Qualora abbiate commenti o domande da porre in merito a questa Direttiva sulla protezione dei dati o ad altre direttive di questo sito web, vi invitiamo a contattarci per iscritto.
NL Als u vragen of opmerkingen heeft over deze aanwijzing voor gegevensbescherming of andere richtlijnen van deze website, verzoeken wij u om schriftelijk contact met ons op te nemen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| commenti | opmerkingen |
| o | of |
| altre | andere |
| direttive | richtlijnen |
IT È anche possibile includere altre direttive di filtro all’interno dell’area meta robots.
NL Je kan ook andere filterregels binnen de robots meta toepassen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| possibile | kan |
| dell | de |
| robots | robots |
| meta | meta |
IT Per poter fregiare una forma con la denominazione Tête de Moine DOP, nel corso di tutto il processo di produzione devono essere sistematicamente osservate severe direttive
NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| produzione | productieproces |
| essere | worden |
| direttive | richtlijnen |
IT Il trattamento dei dati da parte di Google avviene in ottemperanza a un accordo tra noi e Google che segue rigorosamente le direttive della legislazione tedesca in termini di uso di Google Analytics.
NL We hebben een overeenkomst afgesloten met Google voor het uitbesteden van onze gegevensverwerking en implementeren volledig de strenge eisen van de Duitse gegevensbeschermingsautoriteiten tijdens het gebruik van Google Analytics.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| accordo | overeenkomst |
| e | en |
| analytics | analytics |
| termini | eisen |
IT Evitate di bloccare gli URL canonici tramite i file robots.txt perché Google non scansionerà la pagina. Controllate due volte le direttive che date nel robots.txt per evitare problemi canonici.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| url | url |
| canonici | canonieke |
| robots | robots |
| txt | txt |
| controllate | controleer |
| direttive | richtlijnen |
| problemi | problemen |
IT Verifica di avere le direttive robots.txt appropriate
NL Controleer of u de juiste robots.txt-richtlijnen hebt
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| verifica | controleer |
| avere | hebt |
| le | de |
| direttive | richtlijnen |
| robots | robots |
| txt | txt |
| appropriate | juiste |
IT Una ragione per cui Google potrebbe non indicizzare il tuo sito potrebbe essere a causa delle direttive date nel file robots.txt.
NL Een reden waarom Google uw site misschien niet indexeert, kan zijn dat er richtlijnen in het robots.txt-bestand staan.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| sito | site |
| direttive | richtlijnen |
| file | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
IT Google cerca sempre di seguire le direttive indicate nel file robots.txt
NL Google probeert altijd de richtlijnen in het robots.txt bestand te volgen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| cerca | probeert |
| sempre | altijd |
| seguire | volgen |
| direttive | richtlijnen |
| file | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
IT Google frequenta questa richiesta solo per 90 giorni, quindi se non vuoi indicizzare la pagina, usa le direttive "noindex", implementa un'autenticazione HTTP o rimuovi la pagina.
NL Google neemt slechts 90 dagen deel aan dit verzoek, dus als u de pagina niet wilt indexeren, gebruik dan "noindex" richtlijnen, implementeer een HTTP-authenticatie of verwijder de pagina.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| giorni | dagen |
| indicizzare | indexeren |
| pagina | pagina |
| direttive | richtlijnen |
| autenticazione | authenticatie |
| http | http |
| rimuovi | verwijder |
IT Datatrans AG rispetta tutte le direttive PCI ed è ufficialmente certificata da VISA e Mastercard come Payment Service Provider (PCI DSS Level 1)
NL Datatrans AG voldoet aan alle PCI richtlijnen en is officieel gecertificeerd door VISA en Mastercard als een Payment Service Provider (PCI DSS Level 1)
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| datatrans | datatrans |
| ag | ag |
| direttive | richtlijnen |
| pci | pci |
| è | is |
| ufficialmente | officieel |
| certificata | gecertificeerd |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| come | als |
| service | service |
| dss | dss |
| rispetta | voldoet |
| payment | payment |
| provider | provider |
| level | level |
IT La dichiarazione sulla protezione dei dati di familiekocht.com si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per le direttive e i regolamenti al momento dell'adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)
NL De gegevensbeschermingsverklaring van familiekocht.com is gebaseerd op de termen die door de Europese wetgever werden gebruikt voor richtlijnen en verordeningen toen de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) werd aangenomen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| utilizzati | gebruikt |
| europeo | europese |
| direttive | richtlijnen |
| e | en |
| generale | algemene |
IT Ogni persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, concesso dal legislatore europeo di direttive e regolamenti, di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| trattamento | verwerking |
| ha | heeft |
| concesso | verleend |
| europeo | europese |
| direttive | richtlijnen |
| e | en |
| momento | moment |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Direttive per il settore dell'istruzione superiore
NL Briefing branche hoger onderwijs
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| settore | branche |
| istruzione | onderwijs |
| superiore | hoger |
IT Direttive per il settore Servizi finanziari
NL Productbeschrijving voor de financiële sector
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| settore | sector |
| finanziari | financiële |
IT Ci siamo impegnati ad allineare gli obiettivi di riduzione delle emissioni a 1,5 °C secondo le direttive SBTi.
NL Wij streven naar doelen voor emissiereductie conform SBTi om opwarming niet boven 1,5 °C te laten stijgen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| obiettivi | doelen |
| c | c |
IT Protegge i dati sensibili e clinici dei pazienti e riduce il rischio di conformità per HIPAA / HITECH o altre direttive sui dati, a riposo o in transito, utilizzando protocolli sicuri.
NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens en vermindert het nalevingsrisico voor HIPAA / HITECH of andere gegevensrichtlijnen, in rust of onderweg, met behulp van veilige protocollen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| protegge | beveiligt |
| dati | gegevens |
| sensibili | gevoelige |
| e | en |
| pazienti | patiënt |
| riduce | vermindert |
| hipaa | hipaa |
| altre | andere |
| riposo | rust |
| utilizzando | met behulp van |
| protocolli | protocollen |
| sicuri | veilige |
IT I vostri magneti sono conformi alle direttive REACH e RoHS? - supermagnete.it
NL Zijn uw magneten in overeenstemming met REACH en RoHS? - supermagnete.nl
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| vostri | uw |
| magneti | magneten |
| sono | zijn |
| e | en |
IT Ci siamo impegnati ad allineare gli obiettivi di riduzione delle emissioni a 1,5 °C secondo le direttive SBTi.
NL Wij streven naar doelen voor emissiereductie conform SBTi om opwarming niet boven 1,5 °C te laten stijgen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| obiettivi | doelen |
| c | c |
IT Il trattamento dei dati da parte di Google avviene in ottemperanza a un accordo tra noi e Google che segue rigorosamente le direttive della legislazione tedesca in termini di uso di Google Analytics.
NL We hebben een overeenkomst afgesloten met Google voor het uitbesteden van onze gegevensverwerking en implementeren volledig de strenge eisen van de Duitse gegevensbeschermingsautoriteiten tijdens het gebruik van Google Analytics.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| accordo | overeenkomst |
| e | en |
| analytics | analytics |
| termini | eisen |
IT Datatrans AG rispetta tutte le direttive PCI ed è ufficialmente certificata da VISA e Mastercard come Payment Service Provider (PCI DSS Level 1)
NL Datatrans AG voldoet aan alle PCI richtlijnen en is officieel gecertificeerd door VISA en Mastercard als een Payment Service Provider (PCI DSS Level 1)
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| datatrans | datatrans |
| ag | ag |
| direttive | richtlijnen |
| pci | pci |
| è | is |
| ufficialmente | officieel |
| certificata | gecertificeerd |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| come | als |
| service | service |
| dss | dss |
| rispetta | voldoet |
| payment | payment |
| provider | provider |
| level | level |
IT Raccomandiamo di visionare le direttive di protezione dei dati (?Privacy Policies?) dei siti web visitati se avete perplessità riguardo alla rilevazione e all’utilizzo dei vostri dati.
NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| raccomandiamo | adviseren |
| direttive | richtlijnen |
| dati | gegevens |
| privacy | privacy |
| policies | policies |
| e | en |
| utilizzo | gebruik |
IT Qualora abbiate commenti o domande da porre in merito a questa Direttiva sulla protezione dei dati o ad altre direttive di questo sito web, vi invitiamo a contattarci per iscritto.
NL Als u vragen of opmerkingen heeft over deze aanwijzing voor gegevensbescherming of andere richtlijnen van deze website, verzoeken wij u om schriftelijk contact met ons op te nemen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| commenti | opmerkingen |
| o | of |
| altre | andere |
| direttive | richtlijnen |
IT Sì, Splashtop è conforme alle direttive e agli standard dell'UE, ovvero il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Scopri di più sulla conformità Splashtop.
NL Ja, Splashtop voldoet aan de EU-richtlijnen en -normen, namelijk de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Meer informatie over de compliance van Splashtop.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| direttive | richtlijnen |
| e | en |
| ue | eu |
| ovvero | namelijk |
| dati | informatie |
| conformità | compliance |
IT Direttive per il settore dell'istruzione superiore
NL Briefing branche hoger onderwijs
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| settore | branche |
| istruzione | onderwijs |
| superiore | hoger |
IT Direttive per il settore Servizi finanziari
NL Productbeschrijving voor de financiële sector
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| settore | sector |
| finanziari | financiële |
IT Direttive per il settore dei servizi professionali
NL Briefing voor professionele diensten
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| servizi | diensten |
IT Con l'aumentare delle direttive sulla sicurezza digitale per la gestione di identità e accessi (IAM), le organizzazioni richiedono regole e strumenti esaurienti per garantire la conformità
NL Naarmate er meer Identity and Access Management (IAM)-cyberbeveiligingsregels komen, hebben organisaties uitgebreide beleidsregels en tools nodig om naleving te kunnen waarborgen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| aumentare | meer |
| accessi | access |
| strumenti | tools |
| conformità | naleving |
IT I costi per le direttive di conformità stanno crescendo e il budget per il personale è limitato
NL De kosten van nalevingsregulering stijgen en de personeelsbudgetten worden beperkt
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| costi | kosten |
| e | en |
| limitato | beperkt |
IT I resoconti di conformità di Keeper supportano le verifiche per la legge statunitense Sarbanes-Oxley (SOX) e altre direttive che richiedono il monitoraggio dei controlli degli accessi e la verifica degli eventi
NL Keeper-nalevingsrapporten ondersteunen audits voor Sarbanes-Oxley (SOX) en andere regelgeving waarvoor monitoring van toegangscontrole en gebeurtenissen vereist is
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| supportano | ondersteunen |
| sox | sox |
| e | en |
| altre | andere |
| monitoraggio | monitoring |
| eventi | gebeurtenissen |
IT L'utente gode dei seguenti diritti, come garantito dalle direttive e dai regolamenti dell’Unione Europea. Nel caso in cui l'utente desideri esercitare uno dei diritti di seguito elencati, è sufficiente scriverci all'indirizzo sopra indicato.
NL De volgende rechten worden verleend op basis van de richtlijnen en verordeningen van de Europese Unie. Indien u een van de hieronder opgesomde rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen op het hierboven vermelde adres.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| diritti | rechten |
| direttive | richtlijnen |
| e | en |
| europea | europese |
| desideri | wilt |
| esercitare | uitoefenen |
| indirizzo | adres |
IT Identità non verificataAi sensi delle recenti direttive europee, siamo tenuti a verificare la tua identità prima di poterti inviare denaro. Leggi per saperne di più sul perché e come procedere.
NL In afwachting van identiteitscontroleOm de laatste Europese financiële regels te volgen, moeten we je identiteit verifiëren voor we je uitbetalingen sturen. Lees meer over hoe en waarom we dit doen.
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| identità | identiteit |
| recenti | laatste |
| europee | europese |
| siamo | we |
| verificare | verifiëren |
| tua | je |
| inviare | sturen |
| e | en |
IT Per poter fregiare una forma con la denominazione Tête de Moine DOP, nel corso di tutto il processo di produzione devono essere sistematicamente osservate severe direttive
NL Om de naam Tête de Moine AOP te mogen dragen, moeten tijdens het hele productieproces van de kaas consequent strikte richtlijnen in acht worden genomen
| Італьянскі | Галандскі |
|---|---|
| produzione | productieproces |
| essere | worden |
| direttive | richtlijnen |
IT Evitate di bloccare gli URL canonici tramite i file robots.txt perché Google non scansionerà la pagina. Controllate due volte le direttive che date nel robots.txt per evitare problemi canonici.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
IT Verifica di avere le direttive robots.txt appropriate
NL Controleer of u de juiste robots.txt-richtlijnen hebt
IT Una ragione per cui Google potrebbe non indicizzare il tuo sito potrebbe essere a causa delle direttive date nel file robots.txt.
NL Een reden waarom Google uw site misschien niet indexeert, kan zijn dat er richtlijnen in het robots.txt-bestand staan.
IT Google cerca sempre di seguire le direttive indicate nel file robots.txt
NL Google probeert altijd de richtlijnen in het robots.txt bestand te volgen
IT Google frequenta questa richiesta solo per 90 giorni, quindi se non vuoi indicizzare la pagina, usa le direttive "noindex", implementa un'autenticazione HTTP o rimuovi la pagina.
NL Google neemt slechts 90 dagen deel aan dit verzoek, dus als u de pagina niet wilt indexeren, gebruik dan "noindex" richtlijnen, implementeer een HTTP-authenticatie of verwijder de pagina.
IT È qui che i proprietari del sito possono dare direttive ai bot per eseguire la scansione e indicizzare le loro pagine in un modo particolare
NL Dit is waar de website-eigenaren de bots richtlijnen kunnen geven om hun pagina's op een bepaalde manier te kruipen en te indexeren
IT Soddisfazione dei dipendenti circa le direttive per il personale
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
IT Soddisfazione dei dipendenti circa le direttive per il personale
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
IT Soddisfazione dei dipendenti circa le direttive per il personale
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
IT Soddisfazione dei dipendenti circa le direttive per il personale
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
IT Soddisfazione dei dipendenti circa le direttive per il personale
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
IT Soddisfazione dei dipendenti circa le direttive per il personale
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
IT Soddisfazione dei dipendenti circa le direttive per il personale
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
IT Soddisfazione dei dipendenti circa le direttive per il personale
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
IT Soddisfazione dei dipendenti circa le direttive per il personale
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі