IT DVD Jon ha continuato a incorporare le tecniche di QTFairUse nel VLC di VideoLAN e, a maggio, ha integrato di nuovo PlayFair nel codebase di VLC .
Перакласці "vlc" на Французскі
Паказаны 28 з 28 перакладаў фразы "vlc" з Італьянскі на Французскі
Пераклад Італьянскі на Французскі vlc
Італьянскі
Французскі
FR DVD Jon a ensuite incorporé les techniques de QTFairUse dans le VLC de VideoLAN et, en mai, avait réintégré PlayFair dans la base de code VLC .
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| tecniche | techniques |
| vlc | vlc |
| e | et |
| maggio | mai |
IT DVD Jon ha continuato a incorporare le tecniche di QTFairUse nel VLC di VideoLAN e, a maggio, ha integrato di nuovo PlayFair nel codebase di VLC .
FR DVD Jon a ensuite incorporé les techniques de QTFairUse dans le VLC de VideoLAN et, en mai, avait réintégré PlayFair dans la base de code VLC .
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| tecniche | techniques |
| vlc | vlc |
| e | et |
| maggio | mai |
IT Senza dubbio, il player VLC è una delle cose migliori che siano comparse su questo pianeta, dove le persone vivono praticamente attorno alla possibilità di scaricare film e guardare gli ultimi episodi della loro saga preferita
FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| dubbio | doute |
| vlc | vlc |
| cose | choses |
| migliori | meilleures |
| pianeta | planète |
| praticamente | pratiquement |
| film | films |
| e | et |
| episodi | épisodes |
IT Nel mondo di oggi, puoi dire che il player VLC sia il tuo migliore amico.
FR Dans le monde d’aujourd’hui, vous pouvez vraiment dire que votre VLC Player est votre meilleur ami.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| mondo | monde |
| vlc | vlc |
| migliore | meilleur |
| amico | ami |
IT Ma ovviamente, potrebbe essere difficile tenere traccia di tutte le funzioni necessarie per avere la migliore esperienza col player VLC
FR Mais bien évidemment, il peut être un peu difficile de garder en tête toutes les fonctions nécessaires à la parfaite expérience du lecteur VLC
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| ma | mais |
| difficile | difficile |
| necessarie | nécessaires |
| migliore | bien |
| esperienza | expérience |
| vlc | vlc |
| ovviamente | évidemment |
IT Questo è il motivo per cui è stato creato VLC Shortcuts
FR C’est exactement le but de VLC Shortcuts
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| vlc | vlc |
IT Attraverso questo sito, ti verranno presentati tutti i tasti di scelta rapida che sembrano sempre intimidirti e farti sentire meno degno di usare il Player VLC
FR Grâce à ce site, vous obtiendrez des informations sur tous ces raccourcis qui semblaient toujours vous intimider et vous faire sentir peu digne d’utiliser un lecteur VLC
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| sito | site |
| sempre | toujours |
| e | et |
| sentire | sentir |
| degno | digne |
| vlc | vlc |
IT Scarica la tua musica senza sincronizzazione con iTunes. Le tracce audio compatibili con iOS possono essere copiate nell’app Musica o in qualsiasi altra app lettore audio compatibile di terze parti come ad es. VLC.
FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| sincronizzazione | synchroniser |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| app | app |
| lettore | lecteur |
| terze | tiers |
| vlc | vlc |
IT Guarda i tuoi film e programmi televisivi preferiti e decidi dove copiarli: nell’app TV di Apple o su lettori di terze parti quali Infuse e VLC, a te la scelta.
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| guarda | regardez |
| film | films |
| e | et |
| app | app |
| o | est |
| lettori | lecteurs |
| vlc | vlc |
| tv | tv |
| apple | apple |
IT Riproduci i tuoi file audio e video con VLC Media Player per Windows 10
FR Le lecteur gratuit de contenus multimédias et interactifs
IT VLC Media Player, noto anche come VideoLAN, è un software gratuito e open source, il quale è realizzato per la riproduzione di file video e audio. L'interfaccia semplice e la presenza di numerose funz
FR VLC Media Player 64-bit est un lecteur multimédia développé par l’association VideoLAN et utilisé par plus de 400 millions de personnes à travers le monde. Il permet de lire la grande majorité des fic
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| vlc | vlc |
| media | media |
| anche | plus |
| l | l |
IT VLC Media Player è un lettore multimediale gratuito per i sistemi operativi Windows dedicato a video, audio e vari altri file multimediali, che vanta un'interfaccia facile da usare. Attraverso le fun
FR BlueStacks App Player for PC Windows est un émulateur gratuit d’applications Android. Ce logiciel permet de lancer n’importe quelle application Android sur PC, même si son intérêt principal réside dan
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| gratuito | gratuit |
| windows | windows |
| lettore | player |
IT Gran parte dei riproduttori di file multimediali non supportano in maniera predefinita il formato MKV, quindi per riprodurre questi file sono necessari dei riproduttori speciali, come VLC.
FR La plupart des lecteurs multimédia ne prennent pas nativement en charge les fichiers MKV, vous devez utiliser un logiciel de lecteur média spécial comme VLC pour accéder à son contenu de façon normale.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| multimediali | multimédia |
| maniera | façon |
| mkv | mkv |
| speciali | spécial |
| vlc | vlc |
IT Deludente, non esiste un'opzione per l'output diverso da quello MKV, anche se può essere riprodotto sulla maggior parte dei lettori multimediali come VLC o 5KPlayer
FR Déçu, il n'y a pas d'option pour la sortie en format MKV, même si elle peut être jouée sur la plupart des lecteurs multimédias comme VLC ou 5KPlayer
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| opzione | option |
| output | sortie |
| mkv | mkv |
| lettori | lecteurs |
| multimediali | multimédias |
| vlc | vlc |
| maggior parte | plupart |
IT Deludente, non esiste un'opzione per l'output diverso da quello MKV, anche se può essere riprodotto sulla maggior parte dei lettori multimediali come VLC o 5KPlayer
FR Déçu, il n'y a pas d'option pour la sortie en format MKV, même si elle peut être jouée sur la plupart des lecteurs multimédias comme VLC ou 5KPlayer
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| opzione | option |
| output | sortie |
| mkv | mkv |
| lettori | lecteurs |
| multimediali | multimédias |
| vlc | vlc |
| maggior parte | plupart |
IT VLC Media Player è il più popolare e robusto media player multi formato e gratuito disponibile. La sua popolarità è stata aiutata da problemi di compatibilità e codec che rendono i media player concor
FR Lazesoft Mac Data Recovery est un utilitaire gratuit et puissant de récupération de données. Il vous permet de récupérer une quantité illimitée de données ou de fichiers à partir de systèmes de fichie
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| robusto | puissant |
| multi | un |
| gratuito | gratuit |
IT VLC Media Player, noto anche come VideoLAN, è un software gratuito e open source, il quale è realizzato per la riproduzione di file video e audio. L'interfaccia semplice e la presenza di numerose funz
FR HP SimplePass est un outil de sécurité utile, qui vous permet d'accéder à des sites web et de saisir des mots de passe en utilisant un dispositif biométrique sur votre ordinateur.* Avec l'appar
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| software | outil |
| l | l |
IT Lettore DVD open source gratuito per Windows 10 - VLC Media Player Valutazione media degli utenti: ★★★★ (sulla base di 451 votis)
FR Lecteur DVD open source gratuit pour Windows 10 - VLC Media Player Note moyenne des utilisateurs: ★★★★ (basé sur 451 votes)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| dvd | dvd |
| open | open |
| gratuito | gratuit |
| windows | windows |
| vlc | vlc |
| valutazione | note |
| utenti | utilisateurs |
IT Il software 5KPlayer di DearMob si configura come un player multimediale, un'alternativa a VLC con supporto all'accelerazione hardware, anch'essa totalmente gratuita.
FR 5KPlayer est un lecteur vidéo gratuit permettant la lecture de vidéos MKV en 4K / UHD pour Windows ou Mac, avec support AirPlay pour du mirroring.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| supporto | support |
| gratuita | gratuit |
IT 2. VLC Player – Un media player Open-Source versatile per Windows 10
FR 2. VLC Player – Un lecteur multimédia polyvalent et Open Source pour Windows 1
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| vlc | vlc |
| versatile | polyvalent |
| windows | windows |
| open | open |
| source | source |
IT Questo è il motivo per cui è stato creato VLC Shortcuts
FR C’est exactement le but de VLC Shortcuts
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| vlc | vlc |
IT Attraverso questo sito, ti verranno presentati tutti i tasti di scelta rapida che sembrano sempre intimidirti e farti sentire meno degno di usare il Player VLC
FR Grâce à ce site, vous obtiendrez des informations sur tous ces raccourcis qui semblaient toujours vous intimider et vous faire sentir peu digne d’utiliser un lecteur VLC
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| sito | site |
| sempre | toujours |
| e | et |
| sentire | sentir |
| degno | digne |
| vlc | vlc |
IT Senza dubbio, il player VLC è una delle cose migliori che siano comparse su questo pianeta, dove le persone vivono praticamente attorno alla possibilità di scaricare film e guardare gli ultimi episodi della loro saga preferita
FR Sans nul doute, le lecteur VLC est l’une des meilleures choses qui se soit jamais produite sur cette planète, où la vie des gens est pratiquement centrée sur de nouveaux films téléchargeables et des mises à jour des derniers épisodes
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| dubbio | doute |
| vlc | vlc |
| cose | choses |
| migliori | meilleures |
| pianeta | planète |
| praticamente | pratiquement |
| film | films |
| e | et |
| episodi | épisodes |
IT Nel mondo di oggi, puoi dire che il player VLC sia il tuo migliore amico.
FR Dans le monde d’aujourd’hui, vous pouvez vraiment dire que votre VLC Player est votre meilleur ami.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| mondo | monde |
| vlc | vlc |
| migliore | meilleur |
| amico | ami |
IT Ma ovviamente, potrebbe essere difficile tenere traccia di tutte le funzioni necessarie per avere la migliore esperienza col player VLC
FR Mais bien évidemment, il peut être un peu difficile de garder en tête toutes les fonctions nécessaires à la parfaite expérience du lecteur VLC
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| ma | mais |
| difficile | difficile |
| necessarie | nécessaires |
| migliore | bien |
| esperienza | expérience |
| vlc | vlc |
| ovviamente | évidemment |
IT Scarica la tua musica senza sincronizzazione con iTunes. Le tracce audio compatibili con iOS possono essere copiate nell’app Musica o in qualsiasi altra app lettore audio compatibile di terze parti come ad es. VLC.
FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| sincronizzazione | synchroniser |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| app | app |
| lettore | lecteur |
| terze | tiers |
| vlc | vlc |
IT Guarda i tuoi film e programmi televisivi preferiti e decidi dove copiarli: nell’app TV di Apple o su lettori di terze parti quali Infuse e VLC, a te la scelta.
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| guarda | regardez |
| film | films |
| e | et |
| app | app |
| o | est |
| lettori | lecteurs |
| vlc | vlc |
| tv | tv |
| apple | apple |
IT Converti DVD in MP4, HEVC compresso, MKV (multitraccia) o in altri formati per la riproduzione su iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC ecc; copia DVD in rapporto 1:1 con la loro qualità originale.
FR Convertissez un DVD en MP4, HEVC hautement compressé, MKV (multipiste) ou une variété de formats pour la lecture sur iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC … copiez le DVD au rapport 1: 1 avec la qualité d'origine.
Паказаны пераклады: 28 з 28
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі