IT Nelle sale di grandi dimensioni che utilizzano sistemi di videoconferenze modulari, come Rally Plus, collega Swytch alla videocamera per videoconferenze utilizzando la prolunga Swytch.
"videoconferenze" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
videoconferenze | vidéoconférence |
IT Nelle sale di grandi dimensioni che utilizzano sistemi di videoconferenze modulari, come Rally Plus, collega Swytch alla videocamera per videoconferenze utilizzando la prolunga Swytch.
FR Dans les grandes salles utilisant des systèmes de visioconférence modulaires tels que Rally Plus, connectez Swytch à votre caméra de conférence à l’aide de la rallonge Swytch.
IT Webex Meetings è il servizio di videoconferenze per le imprese più conosciuto al mondo
FR Webex Meetings est le service de vidéoconférence d'entreprise le plus populaire au monde
Італьянскі | Французскі |
---|---|
servizio | service |
videoconferenze | vidéoconférence |
imprese | entreprise |
conosciuto | populaire |
mondo | monde |
webex | webex |
IT Videoconferenze, condivisione di file ed altro ancora.
FR Visioconférences, partage de fichiers et plus.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
condivisione | partage |
di | de |
file | fichiers |
ed | et |
IT Ottieni le applicazioni Infomaniak Suite con pochi clic. Videoconferenze, condivisione di file, creazione di nuovi account per i collaboratori, gestisci la tua immagine dall'inizio alla fine.
FR Appropriez-vous en quelques clics les outils Infomaniak Suite. Visioconférences, partage de fichiers, création d'un nouveau compte collaborateur, vous en maitrisez l'image de bout en bout.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
clic | clics |
condivisione | partage |
file | fichiers |
creazione | création |
nuovi | nouveau |
account | compte |
immagine | image |
fine | bout |
collaboratori | collaborateur |
IT Slack si integra con gli strumenti che i team usano quotidianamente, dall’automazione di finanza e marketing alla produttività e alle videoconferenze, ottimizzando facilmente il tuo lavoro in un’unica posizione.
FR Slack intègre les outils que les équipes utilisent au quotidien (automatisation des processus marketing et des opérations financières, productivité, visioconférences…) et simplifie votre travail grâce à sa plateforme unique.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
integra | intègre |
automazione | automatisation |
e | et |
marketing | marketing |
IT La tecnologia di correzione degli errori analizza i flussi in entrata per rilevare eventuali lacune e offre videoconferenze fluide e chiamate Voice-over-IP (VOIP).
FR La technologie de correction en aval des erreurs analyse les flux entrants pour détecter les lacunes et assure la fluidité des vidéoconférences et des appels en voix sur IP (VOIP).
Італьянскі | Французскі |
---|---|
correzione | correction |
errori | erreurs |
analizza | analyse |
rilevare | détecter |
lacune | lacunes |
chiamate | appels |
voip | voip |
offre | assure |
voice | voix |
ip | ip |
IT Videoconferenze semplici e gratuite, il tutto sui nostri server svizzeri. Il nostro contributo nella crisi del COVID-19. Per tutti.
FR Vidéoconférence simple et gratuite hébergée sur nos serveurs suisses. Une contribution COVID-19 de Hostpoint. Pour tous.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
videoconferenze | vidéoconférence |
semplici | simple |
server | serveurs |
svizzeri | suisses |
contributo | contribution |
gratuite | gratuite |
IT Per ridurre al minimo i disturbi durante le videoconferenze, dovrebbero essere soddisfatti i seguenti requisiti:
FR Pour garantir des vidéoconférences aussi fluides que possible, les conditions suivantes doivent être remplies:
Італьянскі | Французскі |
---|---|
seguenti | suivantes |
essere | être |
IT Mantieni i tuoi dati al sicuro, prevenendo il rischio di infezioni e attacchi informatici, mentre navighi online o partecipi a videoconferenze con amici e familiari
FR Mettez vos précieuses données à l'abri des infections accidentelles et cyberattaques indésirables lors de vos interactions en ligne ou de vos vidéoconférences avec votre famille et vos amis.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dati | données |
infezioni | infections |
e | et |
online | en ligne |
amici | amis |
familiari | famille |
attacchi informatici | cyberattaques |
IT Abbiamo 9 sale completamente attrezzate per meeting, videoconferenze e altro
FR Nous disposons de 7 salles de conférence entièrement équipées pour y tenir des réunions, des vidéoconférences et bien plus encore
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sale | salles |
completamente | entièrement |
attrezzate | équipées |
IT Webex Desk Camera per le videoconferenze - Cisco
FR Caméra Webex Desk pour les vidéoconférences - Cisco
Італьянскі | Французскі |
---|---|
camera | caméra |
cisco | cisco |
webex | webex |
IT Ideale per corsi online, videoconferenze, sessioni di gioco e molto altro
FR Pour toutes les occasions : travail, éducation, jeu, personnel et plus encore
Італьянскі | Французскі |
---|---|
gioco | jeu |
IT Registra qualsiasi area del tuo schermo e l’immagine della tua webcam, Tempo di registrazione illimitato. Video in HD di massima qualità, Ideale per corsi online, videoconferenze, sessioni di gioco e molto altro
FR Filmez n’importe quelle portion sélectionnée, et enregistrez simultanément votre visage, Durée d’enregistrement illimitée, vidéo en HD sans lags, Pour toutes les occasions : travail, éducation, jeu, personnel et plus encore
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tempo | durée |
hd | hd |
immagine | visage |
IT Organizza le tue videoconferenze con kMeet
FR Organisez vos visioconférences avec kMeet
Італьянскі | Французскі |
---|---|
organizza | organisez |
con | avec |
IT Non unificata: si utilizzano applicazioni/software diversi per videoconferenze, chat di gruppo e videochiamate.
FR Non unifié : Vous devez utiliser différentes applications/logiciels pour la vidéoconférence, les discussions de groupe et les appels vidéo.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
diversi | différentes |
videoconferenze | vidéoconférence |
gruppo | groupe |
unificata | unifié |
IT Riunisce tutti i tuoi strumenti di comunicazione in tempo reale in un unico posto: chat, chiamate audio, videochiamate, videoconferenze e molto altro
FR Il réunit tous vos outils de communication en temps réel en un seul endroit : chat, appels audio, appels vidéo, vidéoconférence et bien plus encore
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strumenti | outils |
di | de |
in | en |
tempo | temps |
reale | réel |
posto | endroit |
chiamate | appels |
videoconferenze | vidéoconférence |
e | et |
IT Veramente unificato, poiché consente di gestire tutte le attività di comunicazione dalla stessa interfaccia utente, comprese le chat di gruppo e le videoconferenze.
FR Vraiment unifié, vous permettant de gérer toutes vos tâches de communication à partir de la même interface utilisateur, y compris les chats de groupe et les vidéoconférences.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
veramente | vraiment |
consente | permettant |
gestire | gérer |
tutte | toutes |
attività | tâches |
utente | utilisateur |
gruppo | groupe |
e | et |
unificato | unifié |
IT Videoconferenze con i team e gli utenti esterni
FR Visioconférence avec vos équipes et des utilisateurs externes
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
utenti | utilisateurs |
team | équipes |
IT Servizio VoIP di alto livello completo di funzionalità quali softphone, videoconferenze e app per la mobilità.
FR Solution VoIP de premier ordre comprenant un softphone, une fonction de visioconférence, des applications mobiles, etc.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
voip | voip |
livello | ordre |
IT Le zone morte e il buffering sono un ricordo del passato con il router WiFi 6 Nighthawk AX12. Ottieni velocità super veloci per streaming 4K UHD, gaming o videoconferenze migliori.
FR Couvrez tout votre domicile et oubliez les latences avec le routeur WiFi 6 Nighthawk AX12. Bénéficiez de vitesses ultra-rapides pour streamer vos vidéos en 4K UHD, jouer en ligne sans lag ou des vidéoconférences fluides.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
router | routeur |
wifi | wifi |
gaming | jouer |
IT Ottieni velocità super veloci per streaming 4K UHD, giochi o videoconferenze migliori.
FR Bénéficiez d'une connexion WiFi rapide et fiable pour une meilleure diffusion, des jeux sans lag et des téléchargements 4K UHD fluides.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
streaming | diffusion |
giochi | jeux |
IT È possibile registrare le videoconferenze in Hostpoint Meet?
FR Est-il possible d’enregistrer des vidéoconférences dans Hostpoint Meet?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
possibile | possible |
registrare | enregistrer |
hostpoint | hostpoint |
IT La conferenza ClickShare mette fine agli attriti che attualmente si verificano con le videoconferenze:
FR La conférence ClickShare met fin aux frictions que vous rencontrez actuellement avec les vidéoconférences :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
conferenza | conférence |
mette | met |
fine | fin |
attualmente | actuellement |
IT Videoconferenze per un mondo lavorativo ovunque
FR Vidéoconférence pour un monde de travail sans frontières
Італьянскі | Французскі |
---|---|
videoconferenze | vidéoconférence |
mondo | monde |
lavorativo | travail |
IT Avaya è leader riconosciuto nel settore delle videoconferenze
FR Avaya est un leader reconnu du marché de la vidéoconférence
Італьянскі | Французскі |
---|---|
è | est |
leader | leader |
riconosciuto | reconnu |
videoconferenze | vidéoconférence |
IT Aragon Research Globe ha nominato Avaya leader di mercato 2021 nelle videoconferenze
FR Avaya se hisse au rang de leader du marché dans l’Aragon Research Globe 2021 pour la vidéoconférence
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aragon | aragon |
leader | leader |
videoconferenze | vidéoconférence |
mercato | marché |
IT Videoconferenze per lavorare ovunque nel mondo
FR Vidéoconférence pour un monde de travail sans frontières
Італьянскі | Французскі |
---|---|
videoconferenze | vidéoconférence |
lavorare | travail |
mondo | monde |
IT Dai generatori di consigli ai chatbot intelligenti, fino a sistemi di videoconferenze basati su IA avanzata, queste funzionalità si basano su strumenti e infrastrutture veloci e intelligenti
FR Des moteurs de recommandation aux agents conversationnels intelligents en passant par les services de visioconférence optimisés par l'IA, ces applications s’appuient sur des infrastructures et des outils à la fois rapides et intelligents
Італьянскі | Французскі |
---|---|
intelligenti | intelligents |
funzionalità | services |
e | et |
veloci | rapides |
consigli | recommandation |
IT Software per webinar, videoconferenze e meeting online per riunire i tuoi studenti, clienti e membri del team.
FR Organisez de vastes événements virtuels, des webinaires, des conférences vidéo et des réunions en ligne sur une plate-forme sécurisée, basée dans l’UE
Італьянскі | Французскі |
---|---|
webinar | webinaires |
IT Videoconferenze professionali, lezioni a distanza o necessità di spostare nel mondo virtuale le attività del tempo libero e gli incontri con gli amici: i nostri cellulari, computer e tablet hanno lavorato a pieno ritmo
FR Nos smartphones, ordinateurs et tablettes ont été largement mis à contribution lors de visioconférences professionnelles, de cours à distance ou de loisirs et de rencontres virtuelles avec nos proches
Італьянскі | Французскі |
---|---|
professionali | professionnelles |
lezioni | cours |
virtuale | virtuelles |
e | et |
incontri | rencontres |
computer | ordinateurs |
tablet | tablettes |
IT GoToMeeting è uno strumento leader per le conferenze sul Web, che consente di ospitare una riunione online con un massimo di 25 persone. Non solo è possibile effettuare videoconferenze e videoconfer
FR LightPDF est une suite gratuite d'outils PDF sur le web qui peut être utilisée pour convertir les PDF en Word, PPT et autres formats d'images tels que PNG et JPG. Il fournit également des outils pou
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strumento | outils |
possibile | peut |
IT Protezione delle app per videoconferenze*
FR Protection des applications de vidéoconférence*
Італьянскі | Французскі |
---|---|
protezione | protection |
app | applications |
videoconferenze | vidéoconférence |
IT Proteggi i tuoi dati e la tua privacy durante le videoconferenze in Zoom, Cisco Webex e Microsoft Teams.
FR Protégez vos données et votre confidentialité lors de vos vidéoconférences via Zoom, Cisco Webex ou Microsoft Teams.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
proteggi | protégez |
dati | données |
e | et |
durante | lors |
zoom | zoom |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
privacy | confidentialité |
in | via |
webex | webex |
IT Protezione delle videoconferenze
FR Protection des vidéoconférences
Італьянскі | Французскі |
---|---|
protezione | protection |
delle | des |
IT Proteggi i tuoi dati e la tua privacy dagli attacchi degli hacker durante le videoconferenze tramite Zoom, Cisco Webex e Microsoft Teams.
FR Protégez vos données et votre confidentialité contre les attaques de cyberpirates lors de vos vidéoconférences via Zoom, Cisco Webex ou Microsoft Teams.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
proteggi | protégez |
dati | données |
e | et |
attacchi | attaques |
zoom | zoom |
cisco | cisco |
microsoft | microsoft |
privacy | confidentialité |
webex | webex |
IT Ottieni velocità super elevate per streaming 4K UHD, gaming o videoconferenze migliori
FR Bénéficiez de vitesses ultra-rapides pour streamer vos vidéos en 4K UHD, jouer en ligne sans lag ou des vidéoconférences fluides
Італьянскі | Французскі |
---|---|
gaming | jouer |
IT Con un clic si inizializzano le videoconferenze tramite Jitsi o BigBlueButton.
FR En un clic, vous initialisez les vidéoconférences via Jitsi ou BigBlueButton.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
clic | clic |
IT Integrando la soluzione open source Jitsi in EGroupware, è possibile impostare facilmente le videoconferenze o pianificarle con diversi partecipanti
FR En intégrant la solution open source Jitsi dans EGroupware, vous pouvez facilement mettre en place des vidéoconférences ou les planifier avec plusieurs participants
Італьянскі | Французскі |
---|---|
open | open |
source | source |
egroupware | egroupware |
possibile | pouvez |
facilmente | facilement |
diversi | plusieurs |
partecipanti | participants |
IT Jitsi permette le videoconferenze e la condivisione del contenuto dello schermo o di una singola finestra del browser
FR Jitsi permet de faire des vidéoconférences et de partager des contenus d?écran ou une seule fenêtre de navigateur
Італьянскі | Французскі |
---|---|
permette | permet |
e | et |
condivisione | partager |
contenuto | contenus |
finestra | fenêtre |
browser | navigateur |
schermo | écran |
IT EGroupware ora può anche impostare videoconferenze tramite BigBlueButton
FR EGroupware peut désormais également mettre en place des vidéoconférences via BigBlueButton
Італьянскі | Французскі |
---|---|
egroupware | egroupware |
ora | désormais |
può | peut |
anche | également |
IT Protezione dei dati per le videoconferenze
FR Protection des données pour les vidéoconférences
Італьянскі | Французскі |
---|---|
protezione | protection |
IT Come creare videoconferenze con EGroupware e invitare partecipanti interni ed esterni
FR Comment créer des vidéoconférences avec EGroupware et inviter des participants internes et externes
Італьянскі | Французскі |
---|---|
creare | créer |
egroupware | egroupware |
invitare | inviter |
partecipanti | participants |
interni | internes |
IT Videoconferenze e accesso remoto ai PC desktop integrati La soluzione di collaborazione EGroupware offre ora un modulo per?
FR Intégration des vidéoconférences et de l?accès à distance aux PC de bureau La solution de collaboration EGroupware offre…
Італьянскі | Французскі |
---|---|
accesso | accès |
remoto | distance |
pc | pc |
desktop | bureau |
integrati | intégration |
collaborazione | collaboration |
egroupware | egroupware |
offre | offre |
IT Come trasmettere videoconferenze di Google Meet alla TV con Chromecast
FR Comment diffuser des vidéoconférences Google Meet sur votre téléviseur avec Chromecast
Італьянскі | Французскі |
---|---|
trasmettere | diffuser |
chromecast | chromecast |
tv | téléviseur |
IT Quelli di voi che utilizzano Google Meet per le videoconferenze possono ora trasmettere le riunioni su un grande schermo.
FR Ceux dentre vous qui utilisent Google Meet pour la vidéoconférence peuvent désormais diffuser vos réunions sur grand écran.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
utilizzano | utilisent |
videoconferenze | vidéoconférence |
possono | peuvent |
ora | désormais |
trasmettere | diffuser |
riunioni | réunions |
schermo | écran |
IT Come avviare rapidamente le videoconferenze di Google Meet con una scorciatoia web
FR Comment démarrer rapidement des visioconférences Google Meet avec un raccourci Web
Італьянскі | Французскі |
---|---|
avviare | démarrer |
rapidamente | rapidement |
scorciatoia | raccourci |
web | web |
IT Google ha introdotto un piccolo trucco per risparmiare tempo per coloro che utilizzano spesso Google Meet per videoconferenze durante il giorno.
FR Google a introduit un petit hack permettant de gagner du temps pour ceux qui utilisent souvent Google Meet pour des vidéoconférences tout au long de
Італьянскі | Французскі |
---|---|
introdotto | introduit |
piccolo | petit |
utilizzano | utilisent |
spesso | souvent |
IT Passa a WiFi 6 con velocità fino a 1.8 Gbps per streaming, download, videoconferenze e altro ancora più veloci
FR Passez au WiFi 6 et disposez de vitesses allant jusqu'à 1.8 Gbit/s pour naviguer sur Internet, télécharger des fichiers et suivre des visioconférences.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
passa | passez |
wifi | wifi |
velocità | vitesses |
download | télécharger |
IT Passa a WiFi 6 con velocità fino a 3.6 Gbps per streaming, download, videoconferenze e altro ancora più veloci.
FR Passez au WiFi 6 et disposez de vitesses allant jusqu'à 1.8 Gbit/s pour naviguer sur Internet, télécharger des fichiers et suivre des visioconférences.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
passa | passez |
wifi | wifi |
velocità | vitesses |
download | télécharger |
IT Passa a WiFi 6 con velocità fino a 1.8 Gbps per streaming, download, videoconferenze e altro ancora più veloci.
FR Passez au WiFi 6 et disposez de vitesses allant jusqu'à 1.8 Gbit/s pour naviguer sur Internet, télécharger des fichiers et suivre des visioconférences.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
passa | passez |
wifi | wifi |
velocità | vitesses |
download | télécharger |
Паказаны пераклады: 50 з 50