IT OpenText La tecnologia dei veicoli connessi aiuta i produttori di veicoli a ricavare informazioni dalla proprietà dei veicoli e a guidare l'innovazione nei progetti di veicoli futuri
"veicoli" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
IT OpenText La tecnologia dei veicoli connessi aiuta i produttori di veicoli a ricavare informazioni dalla proprietà dei veicoli e a guidare l'innovazione nei progetti di veicoli futuri
FR OpenText La technologie des véhicules connectés aide les constructeurs automobiles à tirer des enseignements de la possession de véhicules et à favoriser l'innovation dans les conceptions futures de véhicules
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aiuta | aide |
produttori | constructeurs |
proprietà | possession |
e | et |
l | l |
progetti | conceptions |
futuri | futures |
IT Fornisce una migliore comprensione del funzionamento dei veicoli e garantisce un flusso di informazioni continuo al più ampio ecosistema di veicoli, che può includere concessionari e produttori di veicoli.
FR Fournit des informations améliorées sur le fonctionnement des véhicules et assure un flux d'informations transparent vers l'écosystème de véhicules plus large, qui peut inclure les concessionnaires et les constructeurs automobiles.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
funzionamento | fonctionnement |
e | et |
flusso | flux |
informazioni | informations |
può | peut |
includere | inclure |
concessionari | concessionnaires |
produttori | constructeurs |
ecosistema | écosystème |
IT Non possono attualmente essere assicurati veicoli che al momento della stipula dell’assicurazione hanno più di 20 anni, nonché i veicoli ad uso commerciale (veicoli aziendali), i «ciclomotori» e i «quad».
FR En revanche, les deux-roues qui, à la souscription de l’assurance, ont plus de 20 ans et les deux-roues à utilisation professionnelle (de service) ainsi que les vélomoteurs et les quads ne sont pas assurés.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
assicurati | assurés |
più | plus |
uso | utilisation |
e | et |
ad | à |
IT Collegamento dei veicoli all'ufficio con un sistema GPS di tracciamento dei veicoli
FR Connexion des véhicules au bureau grâce à un système de géolocalisation de véhicules par GPS
Італьянскі | Французскі |
---|---|
veicoli | véhicules |
ufficio | bureau |
sistema | système |
gps | gps |
IT Un sistema GPS di tracciamento dei veicoli offre diversi vantaggi per i parchi veicoli:
FR Les systèmes de géolocalisation de véhicules par GPS présentent plusieurs avantages pour les flottes :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sistema | systèmes |
gps | gps |
veicoli | véhicules |
IT Webfleet Solutions è uno dei più grandi provider di soluzioni telematiche del mondo, dedicato alla gestione del parco veicoli, alla telematica dei veicoli e ai servizi per auto connesse.
FR Webfleet Solutions est l'un des principaux fournisseurs de solutions télématiques au monde. Il se concentre particulièrement sur la gestion de flotte, les solutions télématiques pour les véhicules et les services automobiles connectés.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
mondo | monde |
connesse | connectés |
IT WEBFLEET è una piattaforma online che ti connette ai tuoi veicoli. La sua funzionalità può essere ampliata aggiungendo diversi dispositivi telematici nei veicoli e/o Driver Terminal.
FR WEBFLEET est une plate-forme en ligne qui vous permet de rester connecté à vos véhicules. Vous pouvez étendre ses fonctionnalités en ajoutant divers boîtiers embarqués et/ou Driver Terminals.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
webfleet | webfleet |
una | une |
veicoli | véhicules |
diversi | divers |
e | et |
driver | driver |
IT Migliora l'efficienza del tuo parco veicoli e della tua forza lavoro mobile con la nostra soluzione per la gestione del parco veicoli WEBFLEET
FR Améliorez l'efficacité de votre personnel itinérant et de votre flotte de véhicules grâce à notre solution de gestion de flotte WEBFLEET
Італьянскі | Французскі |
---|---|
migliora | améliorez |
l | l |
veicoli | véhicules |
soluzione | solution |
webfleet | webfleet |
efficienza | efficacité |
forza lavoro | personnel |
IT Scopri la soluzione di rilevamento dei veicoli WEBFLEET per i veicoli commerciali leggeri.
FR Découvrez la solution WEBFLEET de géolocalisation de véhicules pour les véhicules utilitaires.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scopri | découvrez |
veicoli | véhicules |
webfleet | webfleet |
IT Scopri la soluzione di gestione del parco veicoli WEBFLEET per i veicoli elettrici.
FR Découvrez la solution de gestion de flotte WEBFLEET pour les véhicules électriques.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scopri | découvrez |
veicoli | véhicules |
webfleet | webfleet |
elettrici | électriques |
IT Per telematica video si intende una forma integrata di tecnologia video per veicoli che unisce dati video a dati dei veicoli, affidandosi in particolare a una o più telecamere di bordo
FR Après plusieurs années, et de nombreuses installations de nos solutions jointes chez nos clients, le partenariat de SOPAC et Webfleet Solutions va bénéficier prochainement des récentes innovations du spécialiste du suivi des températures
Італьянскі | Французскі |
---|---|
si | nos |
IT La funzione di rilevamento dei veicoli consente di monitorare quando, dove e in che modo vengono utilizzati i tuoi veicoli
FR Le système de géolocalisation de véhicules permet de savoir quand, où et comment vos véhicules sont utilisés
Італьянскі | Французскі |
---|---|
veicoli | véhicules |
consente | permet |
e | et |
modo | système |
IT I dati sui veicoli e sui viaggi del parco veicoli vengono presentati accuratamente in una dashboard grafica su WEBFLEET
FR Les données de trajet et de véhicule de votre flotte sont présentées de manière précise au sein d'un tableau de bord graphique sous WEBFLEET
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sui | au |
veicoli | véhicule |
e | et |
viaggi | trajet |
presentati | présentées |
grafica | graphique |
webfleet | webfleet |
IT Rilevamento dei veicoli e gestione del parco veicoli per tutti i tipi di veicolo
FR Système pérenne de géolocalisation de véhicules et de gestion de flotte pour tout type de véhicule
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tipi | type |
IT I nostri dispositivi LINK all'interno dei veicoli recuperano le informazioni dal veicolo e le inviano a WEBFLEET. Se possiedi automobili, veicoli commerciali leggeri o mezzi di trasporto pesanti, abbiamo una soluzione affidabile giusta per te.
FR Nos boîtiers embarqués LINK récupèrent les informations du véhicule et les restituent dans WEBFLEET. Nous proposons des solutions fiables pour tout type de flotte : véhicules légers, véhicules utilitaires, poids lourds et autocars.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
link | link |
webfleet | webfleet |
leggeri | légers |
pesanti | lourds |
soluzione | solutions |
affidabile | fiables |
IT Se desideri integrare la gestione del parco veicoli di Webfleet Solutions con applicazioni nel tuo ufficio, nei veicoli o sui dispositivi mobili, abbiamo la soluzione che fa per te.
FR Toutes vos applications métier, au bureau, embarquées ou mobiles, peuvent s’intégrer facilement avec les solutions de gestion de flotte Webfleet Solutions !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
integrare | intégrer |
IT WEBFLEET offre una serie di funzioni per ridurre il costo totale di proprietà dei veicoli, utilizzando un gran numero di dati ottenuti dalla sua integrazione con i veicoli.
FR WEBFLEET inclut diverses fonctionnalités visant à vous aider à réduire le coût total de possession en s'appuyant sur des données puissantes provenant de l'intégration de votre véhicule.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
webfleet | webfleet |
funzioni | fonction |
ridurre | réduire |
proprietà | possession |
integra | intégration |
IT Riduci il costo totale di proprietà dei veicoli della flotta utilizzando un gran numero di dati dall'integrazione dei veicoli
FR Réduisez le coût total de possession de vos véhicules, grâce aux données enrichies sur les véhicules, issues de leur intégration
Італьянскі | Французскі |
---|---|
riduci | réduisez |
proprietà | possession |
veicoli | véhicules |
dati | données |
integra | intégration |
IT Diventa partner di un provider di gestione del parco veicoli leader mondiale e sfrutta la grande richiesta di tecnologie per la gestione del parco veicoli.
FR Devenez le partenaire d'un des premiers fournisseurs de solutions de gestion de flotte au monde et tirez parti de la demande croissante pour les technologies de gestion de flotte.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
diventa | devenez |
partner | partenaire |
mondiale | monde |
richiesta | demande |
IT Diventando partner di integrazione di sistemi Webfleet Solutions collaboreremo per rivoluzionare la gestione del parco veicoli, creando veicoli connessi con innovazioni inedite.
FR En tant que partenaire intégrateur système Webfleet Solutions, vous travaillerez avec nous pour continuer à révolutionner la gestion de flotte en créant des véhicules connectés aux innovations majeures.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
partner | partenaire |
sistemi | système |
solutions | solutions |
veicoli | véhicules |
creando | créant |
innovazioni | innovations |
IT Le soluzioni per il parco veicoli e per la consegna di Zebra sono studiate per gestire la delicata fase finale della consegna, sia in caso di impiego dei propri veicoli che del servizio di un'azienda esterna
FR Les solutions Zebra de gestion de la flotte et des livraisons traitent le processus complexe du « dernier tronçon », que vous soyez propriétaire de la flotte ou donner d'ordre à des sous-traitants
Італьянскі | Французскі |
---|---|
soluzioni | solutions |
finale | dernier |
zebra | zebra |
IT Integrare veicoli elettrici altamente complessi e trasmissioni di veicoli elettrici ibridi con i loro sottosistemi e componenti tramite software di simulazione Ansys.
FR Intégrez des groupes motopropulseurs hautement complexes de véhicules électriques et de véhicules hybrides-électriques, ainsi que leurs sous-systèmes et composants à l’aide du logiciel de simulation Ansys.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
integrare | intégrez |
veicoli | véhicules |
altamente | hautement |
complessi | complexes |
e | et |
ibridi | hybrides |
componenti | composants |
software | logiciel |
simulazione | simulation |
ansys | ansys |
elettrici | électriques |
IT WEBFLEET è l'azienda N.1 in Europa nel rilevamento e nella gestione del parco veicoli con software in cloud. Le funzioni principali dedicate alle flotte di veicoli includono:
FR WEBFLEET est le premier logiciel cloud d'Europe pour la géolocalisation de véhicules et la gestion de flotte. Parmi ses principales fonctionnalités dédiées aux parcs de véhicules figurent :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
webfleet | webfleet |
è | est |
europa | europe |
e | et |
parco | parcs |
veicoli | véhicules |
software | logiciel |
cloud | cloud |
funzioni | fonction |
IT Ad esempio, la piattaforma WEBFLEET ti richiede l'accesso per svolgere attività come il rilevamento dei veicoli del tuo parco veicoli o l'invio di ordini ai tuoi conducenti.
FR Par exemple, vous devez vous connecter à la plate-forme WEBFLEET pour effectuer des activités telles que la géolocalisation des véhicules de votre flotte ou l'envoi de commandes à vos conducteurs.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esempio | exemple |
piattaforma | plate-forme |
webfleet | webfleet |
richiede | devez |
l | l |
veicoli | véhicules |
invio | envoi |
ordini | commandes |
conducenti | conducteurs |
IT Rileva la presenza di pedoni, veicoli fermi, code o veicoli in direzione opposta a quella di marcia.
FR AI-Incident détecte les piétons dans des zones définies, ainsi que les véhicules arrêtés, les files d'attente ou les véhicules circulant dans le mauvais sens.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
rileva | détecte |
veicoli | véhicules |
code | files |
direzione | sens |
IT Controllo degli accessi tramite liste di divieti e per determinati veicoli (individuazione tramite targa, marca, modello e colore del veicolo). Riconoscimento e di veicoli del personale, soste con abbonamento, ecc.
FR Contrôle d'accès via une liste de blocage et d'autorisation (plaque d'immatriculation, marque, modèle et couleur). Détection et entrée des véhicules des employés, véhicules «ventouses», etc.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
targa | plaque |
marca | marque |
colore | couleur |
ecc | etc |
modello | mode |
IT Gli OEM di veicoli sfruttano la piattaforma per collegare diversi sistemi telematici e introdurre rapidamente nuove tecnologie nelle flotte di veicoli
FR Les équipementiers de véhicules exploitent la plate-forme pour connecter des systèmes télématiques disparates et introduire rapidement de nouvelles technologies dans les flottes de véhicules
Італьянскі | Французскі |
---|---|
veicoli | véhicules |
piattaforma | plate-forme |
sistemi | systèmes |
introdurre | introduire |
rapidamente | rapidement |
nuove | nouvelles |
tecnologie | technologies |
oem | équipementiers |
IT Nuovo veicolo: licenza di circolazione (per veicoli usati) o rapporto di perizia tramite il modulo 13.20A (veicoli nuovi), che nella maggior parte dei casi viene compilato direttamente dal concessionario.
FR Pour le nouveau deux-roues: permis de circulation (pour les deux-roues d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les deux-roues neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
circolazione | circulation |
rapporto | rapport |
modulo | formulaire |
direttamente | directement |
licenza | permis |
IT Con complessivamente un milione di franchi svizzeri, il programma promuove la sostituzione di oltre 300 veicoli a benzina o diesel con veicoli elettrici.
FR Avec un montant total d’un million de francs suisses, le programme soutient le remplacement de plus de 300 véhicules à essence ou diesel par des véhicules électriques.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
complessivamente | total |
franchi | francs |
svizzeri | suisses |
sostituzione | remplacement |
veicoli | véhicules |
benzina | essence |
diesel | diesel |
elettrici | électriques |
IT 36 veicoli elettrici sono stati acquisiti, dall’inizio del progetto, al posto dei veicoli azionati a diesel e benzina.
FR Depuis le début du programme, 36 véhicules de fonction électriques ont éte achetés à la place de véhicules à moteur diesel ou à essence.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
veicoli | véhicules |
inizio | début |
posto | place |
diesel | diesel |
elettrici | électriques |
IT È possibile stipulare una casco ferie per i veicoli fino al settimo anno d’esercizio compreso e per i seguenti veicoli:
FR Une casco vacances peut être conclue pour les véhicules jusqu'à et y compris la septième année d'exploitation peut être conclue pour les catégories de véhicules suivantes:
Італьянскі | Французскі |
---|---|
possibile | peut |
ferie | vacances |
veicoli | véhicules |
settimo | septième |
anno | année |
seguenti | suivantes |
casco | casco |
IT ThermiCam2 è un rilevatore e sensore termico integrato per il rilevamento di veicoli, utenti della strada vulnerabili e veicoli contromano
FR ThermiCam2 est un capteur et détecteur thermique intégré pour la détection des véhicules, des piétons et des cyclistes
Італьянскі | Французскі |
---|---|
è | est |
termico | thermique |
rilevamento | détection |
veicoli | véhicules |
integrato | intégré |
IT Il sensore di traffico abilitato V2X della FLIR raccoglie dati su veicoli, pedoni e ciclisti basandosi sull’energia termica emessa nell’ambiente e comunicando queste informazioni ai veicoli o alle infrastrutture abilitate V2X
FR Le capteur de trafic V2X de FLIR recueille des données sur les véhicules, les piétons et les cyclistes basées sur l'énergie thermique en provenance de l'environnement, et communique ces informations aux véhicules ou à l'infrastructure V2X
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sensore | capteur |
traffico | trafic |
v | v |
raccoglie | recueille |
veicoli | véhicules |
e | et |
ciclisti | cyclistes |
termica | thermique |
ambiente | environnement |
infrastrutture | infrastructure |
energia | énergie |
IT WEBFLEET, la soluzione per la gestione del parco veicoli n. 1 in Europa, ti offre gli strumenti necessari a supportare i conducenti, tagliare i costi, risparmiare tempo e migliorare la sicurezza del tuo parco veicoli per il settore dei trasporti.
FR La solution de gestion de flotte leader en Europe WEBFLEET vous fournit les outils nécessaires pour prendre en charge les conducteurs, réduire les coûts, gagner du temps et renforcer la sécurité de votre flotte de transport.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
webfleet | webfleet |
europa | europe |
offre | fournit |
strumenti | outils |
necessari | nécessaires |
conducenti | conducteurs |
tagliare | réduire |
costi | coûts |
tempo | temps |
migliorare | renforcer |
trasporti | transport |
sicurezza | sécurité |
IT Collegamento dei veicoli all'ufficio con un sistema GPS di tracciamento dei veicoli e identificazione posizione
FR Connexion des véhicules au bureau grâce à un système de géolocalisation de véhicules par GPS
Італьянскі | Французскі |
---|---|
veicoli | véhicules |
ufficio | bureau |
sistema | système |
gps | gps |
IT Con la nostra soluzione di gestione del parco veicoli e rilevamento dei veicoli potrai mantenere il collegamento con il tuo team in ufficio e in strada, dal computer o da qualsiasi dispositivo mobile.
FR Grâce à notre solution de géolocalisation de véhicules et de gestion de flotte, restez connecté à votre équipe, au bureau comme en déplacement, depuis votre ordinateur ou n'importe quel appareil mobile.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
soluzione | solution |
veicoli | véhicules |
e | et |
mobile | mobile |
mantenere | restez |
team | équipe |
IT Riduci il costo totale di proprietà dei veicoli utilizzando un gran numero di dati dei veicoli
FR Réduisez le coût total de possession de vos véhicules, grâce aux données enrichies issues de vos véhicules et de leurs déplacements
Італьянскі | Французскі |
---|---|
riduci | réduisez |
proprietà | possession |
veicoli | véhicules |
dati | données |
IT È possibile assegnare icone a tipi di veicoli differenti e ottenere una panoramica di gruppi diversi di veicoli
FR Vous pouvez attribuer des icônes visuelles aux différents types de véhicules, et obtenir un aperçu du parc automobile par groupes de véhicules
Італьянскі | Французскі |
---|---|
assegnare | attribuer |
icone | icônes |
tipi | types |
e | et |
panoramica | aperçu |
gruppi | groupes |
IT Diventando partner di integrazione dei sistemi Webfleet Solutions collaboreremo per rivoluzionare la gestione del parco veicoli, creando veicoli connessi con innovazioni inedite
FR En tant que partenaire intégrateur système Webfleet Solutions, vous travaillerez avec nous pour continuer à révolutionner la gestion de flotte en créant des véhicules connectés aux innovations majeures
Італьянскі | Французскі |
---|---|
partner | partenaire |
sistemi | système |
solutions | solutions |
veicoli | véhicules |
creando | créant |
innovazioni | innovations |
IT La nostra pluripremiata soluzione di gestione del parco veicoli offre una visibilità in tempo reale e cronologica sulla modalità di utilizzo di veicoli
FR Grâce à notre solution de gestion de flotte primée, vous obtenez de la visibilité en temps réel et des données historiques sur l'utilisation de vos véhicules
Італьянскі | Французскі |
---|---|
soluzione | solution |
veicoli | véhicules |
tempo | temps |
e | et |
utilizzo | utilisation |
IT I sistemi di rilevamento dei veicoli per le flotte di tutte le dimensioni e tipologie offrono molte più informazioni rispetto alla posizione dei veicoli e dei rimorchi
FR Quels que soient la taille et le type de votre flotte, ces systèmes de géolocalisation de véhicules ne se contentent pas de vous indiquer la position de vos véhicules et de vos remorques
Італьянскі | Французскі |
---|---|
veicoli | véhicules |
dimensioni | taille |
tipologie | type |
posizione | position |
IT Ricarica di veicoli elettrici con stile: abbiamo vissuto con il caricabatterie per veicoli elettrici Andersen A2
FR Recharge EV avec style: nous vivons avec le chargeur Andersen A2 EV
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ricarica | recharge |
stile | style |
abbiamo | nous |
caricabatterie | chargeur |
IT Ottimizzare il design dei motori di trazione utilizzati per azionare veicoli elettrici (EV) e veicoli elettrici ibridi (HEV) è una sfida perché le case automobilistiche hanno poca esperienza in questo settore.
FR L'optimisation de la conception des moteurs de traction utilisés pour entraîner les véhicules électriques (VE) et les véhicules électriques hybrides (VEH) est un défi car les constructeurs automobiles ont peu d'expérience dans ce domaine.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ottimizzare | optimisation |
design | conception |
motori | moteurs |
ibridi | hybrides |
sfida | défi |
poca | peu |
esperienza | expérience |
settore | domaine |
elettrici | électriques |
IT Veicoli sprovvisti di bollino nonché veicoli muniti di una classe di bollino insufficiente, a seconda del livello e della durata dell’inquinamento atmosferico. Le classi di bollino 4 e 5 potrebbero essere anche interessate dai divieti di circolazione.
FR Véhicules sans vignette ou disposant d’une vignette non autorisée à circuler en fonction de l’intensité ou de la durée du pic de pollution. Les véhicules de catégories 4 et 5 pourraient être exclus de la circulation.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
veicoli | véhicules |
seconda | en fonction de |
e | et |
durata | durée |
inquinamento | pollution |
circolazione | circulation |
livello | catégories |
IT Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, le case mobili, le auto d'epoca con più di 30 anni di età e i veicoli da fiera
FR Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, les camping-cars, les voitures anciennes de plus de 30 ans et les véhicules de foire
Італьянскі | Французскі |
---|---|
armate | armées |
e | et |
emergenza | urgence |
fiera | foire |
IT Tuttavia, poiché questi possono essere ottenuti solo da veicoli immatricolati in Spagna, Barcellona ha intrapreso un percorso speciale e dal 2020 ha introdotto l'immatricolazione anche per i veicoli immatricolati all'estero.
FR Toutefois, comme ces derniers ne peuvent être obtenus que par des véhicules immatriculés en Espagne, Barcelone a pris une voie particulière et a également introduit l'immatriculation depuis 2020 pour les véhicules immatriculés à l'étranger.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ottenuti | obtenus |
veicoli | véhicules |
spagna | espagne |
barcellona | barcelone |
ha | a |
introdotto | introduit |
l | l |
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE
FR Exceptions générales Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, véhicules pour handicapés avec carte de stationnement de l'UE
Італьянскі | Французскі |
---|---|
eccezioni | exceptions |
generali | générales |
veicoli | véhicules |
armate | armées |
emergenza | urgence |
disabili | handicapés |
tessera | carte |
parcheggio | stationnement |
ue | ue |
IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
Італьянскі | Французскі |
---|---|
motore | moteur |
germania | allemagne |
targa | plaque |
elettrico | électrique |
IT L'obiettivo è quello di ridurre le emissioni e gli inquinanti atmosferici a medio e lungo termine, di promuovere veicoli nuovi ed efficienti dal punto di vista energetico e di escludere gradualmente dal traffico i veicoli vecchi e inquinanti
FR L'objectif est de réduire les émissions et les polluants atmosphériques à moyen et à long terme, de promouvoir de nouveaux véhicules à faible consommation d'énergie et d'exclure progressivement du trafic les véhicules anciens et polluants
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
ridurre | réduire |
medio | moyen |
lungo | long |
promuovere | promouvoir |
veicoli | véhicules |
nuovi | nouveaux |
escludere | exclure |
gradualmente | progressivement |
traffico | trafic |
vecchi | anciens |
emissioni | émissions |
IT Per fare questo, collega tutti i tuoi veicoli nella gestione dei veicoli nella tua area mytolltickets
FR Pour cela, il faut enregistrer tous vos véhicules dans l?administration des véhicules de votre espace mytolltickets
Італьянскі | Французскі |
---|---|
veicoli | véhicules |
gestione | administration |
area | espace |
Паказаны пераклады: 50 з 50