IT L'Irlanda è una breve vacanza in città, una vacanza all'insegna dell'avventura e un rifugio rigenerante, il tutto racchiuso in un epico road trip. Mescola e abbina le offerte per una vacanza perfetta.
IT L'Irlanda è una breve vacanza in città, una vacanza all'insegna dell'avventura e un rifugio rigenerante, il tutto racchiuso in un epico road trip. Mescola e abbina le offerte per una vacanza perfetta.
FR L'Irlande, c'est une escapade citadine et détoxifiante, mais aussi des vacances sous le signe de l'aventure, le tout combiné en un spectaculaire road trip. Il suffit de choisir un assortiment pour des vacances parfaites.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
irlanda | irlande |
è | est |
avventura | aventure |
perfetta | parfaites |
IT Con un po' di fortuna, vinci questo buono viaggio e metteremo fine alla tua voglia di viaggiare. Che si tratti di una vacanza al mare, una vacanza in città, una crociera o una vacanza attiva – il mondo è la vostra ostrica con Kuoni!
FR Avec un peu de chance, gagnez ce bon de voyage et nous mettrons fin à votre envie de voyager. Qu'il s'agisse de vacances à la plage, en ville, en croisière ou de vacances actives, avec Kuoni le monde est votre huître!
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fortuna | chance |
vinci | gagnez |
buono | bon |
e | et |
fine | fin |
voglia | envie |
mare | plage |
città | ville |
mondo | monde |
attiva | actives |
IT In aggiunta, per chi sta organizzando una vacanza per 7 persone, le case vacanza sono la soluzione di alloggio ottimale in Danimarca dato che possono generalmente ospitare 7 vacanzieri
FR D'autre part, ce type spécifique d'hébergement est optimal pour les grands groupes, comme la majorité des maisons peuvent accueillir 7 vacanciers
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ottimale | optimal |
possono | peuvent |
IT Immagini Stock - Destinazione Di Viaggio Paradiso Luna Di Miele Vacanza Al Mare - Giovane Coppia Innamorata Che Cammina Tenendosi Per Mano In Uno Sfondo Di Vacanza Idilliaca.. Image 139903700.
FR Destination De Voyage Paradis De Lune De Miel De Vacances à La Plage - Jeune Couple Amoureux Marchant Main Dans La Main Dans Un Fond De Vacances Idyllique. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139903700.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paradiso | paradis |
luna | lune |
miele | miel |
mare | plage |
giovane | jeune |
cammina | marchant |
sfondo | fond |
IT Fiori Divertimento Evento Occasione speciale di vacanza Mamma Organizzatore di feste Germoglio Agenzia di eventi Arancia Floreale Festa della mamma Vacanza Celebrazione Negozio di fiori Mazzo Tulipano
FR Fleurs Divertissement Un événement Occasion spéciale de vacances Maman Un organisateur de soirée Bourgeon Agence événementielle Orange Floral Fête des mères Vacances Fête Boutique de fleurs Bouquet Tulipe
Італьянскі | Французскі |
---|---|
speciale | spéciale |
mamma | maman |
organizzatore | organisateur |
agenzia | agence |
arancia | orange |
negozio | boutique |
IT Avete già scelto la vostra vacanza a tema? Sfogliate i nostri temi per i vari tipi di vacanza, come visite della città, benessere, movimento e golf, vacanze in Germania, e molto altro ancora...
FR Vous avez déjà choisi le thème de vos vacances ? Dans ce cas, parcourez nos différentes offres autour des escapades citadines, du bien être, des activités et du golf et des vacances en Allemagne, sans oublier de nombreuses autres propositions...
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scelto | choisi |
golf | golf |
germania | allemagne |
IT Una pool house è la sistemazione perfetta per una vacanza rilassante lontano dalla folla turistica o per una vacanza in campagna
FR Une maison avec piscine est l'hébergement parfait pour des vacances relaxantes à l'écart des flux touristiques ou pour des vacances à la campagne
Італьянскі | Французскі |
---|---|
pool | piscine |
house | maison |
sistemazione | hébergement |
perfetta | parfait |
campagna | campagne |
IT Il prezzo per Appartamenti vacanza e Case vacanza a Orlando è di 76 € a notte.
FR En moyenne, une Appartements ou Maisons à Orlando coûte 76 € par nuit.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
appartamenti | appartements |
case | maisons |
notte | nuit |
prezzo | coûte |
IT Novembre ha il maggior numero di Appartamenti vacanza e Case vacanza disponibili a Orlando, quindi puoi aspettarti molte offerte, anche per le prenotazioni last-minute.
FR Il y a actuellement 9 156 chalets que vous pouvez réserver pour votre prochain séjour à Orlando.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vacanza | séjour |
prenotazioni | réserver |
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
IT Amore, coppia e piggy back in spiaggia in vacanza, vacanza o viaggio estivo all'aperto. romanticismo, sostegno e uomo felice che porta la donna sulle spalle, godendosi del tempo di qualità insieme o divertendosi in riva al mare
FR Amour, couple et ferroutage à la plage en vacances, vacances ou voyage d'été à l'extérieur. romance, soutien et homme heureux portant une femme sur les épaules, profitant de temps de qualité ensemble ou s'amusant au bord de la mer
IT Che si tratti di una vacanza in famiglia, di giornate romantiche per due, di una settimana con gli amici o di una vacanza con il cane, abbiamo l'appartamento o la casa perfetta per voi
FR Que ce soit pour des vacances en famille, des journées romantiques à deux, une semaine entre amis ou des vacances avec votre chien, nous avons l'appartement ou la maison parfaite pour vous
IT Su e-domizil troverete numerose case vacanza sulla Costa Brava, la Costa de la Luz, la Costa Blanca o in una finca della popolare isola di Maiorca o una casa vacanza alle Canarie
FR Sur e-domizil, vous trouverez de nombreuses maisons de vacances sur la Costa Brava, la Costa de la Luz, la Costa Blanca ou dans une finca sur l'île de vacances très prisée de Majorque ou une maison de vacances sur les îles Canaries
IT Vacanza avventura in Slovenia ricca di attività adrenaliniche negli angoli più suggestivi della natura slovena, perfetta per chi è alla ricerca di una vacanza attiva.
FR Les vacances d'aventure en Slovénie sont pleines d'activités d'adrénaline dans les magnifiques coins de la nature slovène, parfaites pour tous ceux qui recherchent des vacances actives.
IT Se visiti la Cina per affari o per una vacanza, scoprirai che qui YouTube e Gmail non sono disponibili
FR Ceux qui se rendent en Chine pour affaires ou pour le plaisir constateront que YouTube et Gmail n'y sont pas disponibles
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cina | chine |
affari | affaires |
qui | y |
youtube | youtube |
gmail | gmail |
disponibili | disponibles |
IT Così facendo potrai visitare i siti bloccati quando sei all'estero in vacanza o per lavoro
FR Ainsi, vous pourrez visiter ces sites pendant vos vacances ou à l'étranger pour le travail
Італьянскі | Французскі |
---|---|
potrai | pourrez |
visitare | visiter |
siti | sites |
vacanza | vacances |
lavoro | travail |
IT Devi andare in vacanza? Vuoi celebrare un anniversario? Abbiamo il modello per te.
FR Vacances ? Anniversaire ? Remerciements ? Nous avons un modèle pour vous.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vacanza | vacances |
anniversario | anniversaire |
modello | modèle |
IT Tuttavia, se sei in vacanza e vuoi vedere il torneo con il commento nella tua lingua, potresti incontrare qualche difficoltà
FR Mais si vous êtes en vacances et que vous souhaitez suivre la compétition avec des commentaires dans votre langue maternelle, vous risquez de rencontrer quelques difficultés
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tuttavia | mais |
vacanza | vacances |
e | et |
torneo | compétition |
commento | commentaires |
lingua | langue |
incontrare | rencontrer |
IT Usa una VPN per accedere a uno stream che altrimenti non funzionerebbe nel paese in cui ti trovi. Questa è una buona soluzione per quando sei in vacanza, ad esempio.
FR Utiliser un VPN pour accéder à un flux qui ne fonctionne pas là où vous êtes. Cela peut être une solution si vous êtes en vacances, par exemple.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
stream | flux |
soluzione | solution |
vacanza | vacances |
esempio | exemple |
IT A causa dei blocchi geografici, non puoi accedere al canale se sei all?estero in vacanza o per lavoro (anche se hai un abbonamento).
FR À cause des restrictions géographiques, vous ne pouvez pas accéder à la chaîne si vous êtes à l’étranger pour les vacances ou un déplacement professionnel (même avec un abonnement).
Італьянскі | Французскі |
---|---|
causa | cause |
geografici | géographiques |
puoi | pouvez |
accedere | accéder |
vacanza | vacances |
abbonamento | abonnement |
IT Stai pensando di utilizzare una VPN perché vai in vacanza in un paese dove alcuni servizi sono bloccati? Ti consigliamo di installare la VPN prima di partire
FR Vous pensez utiliser un VPN en partant en vacances dans un pays où la plupart des services sont bloqués ? Nous vous conseillons d?installer votre VPN avant de partir
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
vacanza | vacances |
paese | pays |
servizi | services |
consigliamo | conseillons |
IT La garanzia di 30 giorni soddisfatti o rimborsati ti dà la possibilità di verificare se questa connessione VPN funziona nel paese dove vai (in vacanza).
FR La garantie satisfait ou remboursé de 30 jours vous donne l?opportunité de savoir si la connexion VPN fonctionne dans votre pays, ou celui où vous vous rendez.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
garanzia | garantie |
giorni | jours |
soddisfatti | satisfait |
questa | la |
connessione | connexion |
funziona | fonctionne |
paese | pays |
rimborsati | remboursé |
IT Qual è il metodo migliore per aggirare queste restrizioni mentre sei in vacanza o soggiorni all’estero? Il sistema migliore per aggirare le restrizioni VoIP è utilizzare una VPN
FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aggirare | contourner |
restrizioni | restrictions |
voip | voip |
utilizzare | utiliser |
vpn | vpn |
IT Mentre lavorava in una banca nel West End di Londra, decise di prendersi una vacanza per seguire una band chiamata The Hollow Men in un tour della Scozia e dell'Irlanda
FR Alors qu'il travaillait dans une banque du West End de Londres, il a décidé de prendre des vacances pour suivre un groupe appelé The Hollow Men lors d'une tournée en Écosse et en Irlande
Італьянскі | Французскі |
---|---|
banca | banque |
end | end |
londra | londres |
prendersi | prendre |
seguire | suivre |
band | groupe |
tour | tournée |
irlanda | irlande |
IT Il Dead Sea Marriott Resort & Spa vi attende per una vacanza assolutamente unica in Giordania
FR Des vacances véritablement uniques vous attendent en Jordanie au Dead Sea Marriott Resort & Spa
Італьянскі | Французскі |
---|---|
marriott | marriott |
spa | spa |
vi | vous |
amp | amp |
IT Scoprite un nuovo modo di rilassarvi, rigenerarvi e connettervi con il mondo nell?hotel perfetto per un soggiorno prolungato o una divertente vacanza di qualche giorno.
FR Découvrez une nouvelle façon de vous détendre, de vous rafraîchir et de vous connecter au monde qui vous entoure dans l’hôtel parfait pour un séjour prolongé ou une escapade rapide et agréable.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scoprite | découvrez |
nuovo | nouvelle |
modo | façon |
hotel | hôtel |
perfetto | parfait |
divertente | agréable |
giorno | jour |
prolungato | prolongé |
IT Di' addio alle password dimenticate dopo una lunga vacanza!
FR Fini les mots de passe oubliés après de longues vacances.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
lunga | longues |
vacanza | vacances |
IT Poter utilizzare le reti pubbliche in modo sicuro, anche in vacanza.
FR Pouvoir utiliser les réseaux publics en toute sécurité, même en vacances ;
Італьянскі | Французскі |
---|---|
poter | pouvoir |
utilizzare | utiliser |
reti | réseaux |
pubbliche | publics |
anche | même |
vacanza | vacances |
IT Helium 10 ti dà pieno accesso per mettere in attesa il tuo account per uno, tre o sei mesi alla volta mentre sei in vacanza o ti prendi una pausa dalla vendita
FR Helium 10 vous donne un accès complet pour suspendre votre compte pendant un, trois ou six mois à la fois pendant que vous êtes en vacances ou que vous prenez une pause dans la vente
Італьянскі | Французскі |
---|---|
pieno | complet |
accesso | accès |
vacanza | vacances |
prendi | prenez |
pausa | pause |
vendita | vente |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vacanza | vacances |
posti | endroits |
prossima | prochaines |
IT vacanza data calendario promemoria data di calendario giorno numero evento tempo
FR voyage noël un événement calendrier rappel rendez-vous amoureux tourisme fête nouvel an
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vacanza | voyage |
promemoria | rappel |
numero | un |
IT Create la vacanza dei vostri sogni con l’aiuto di uno specialista di Le Isole di Tahiti
FR Organisez vos vacances de rêve avec l'aide d'un spécialiste de Tahiti Et Ses Îles
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vacanza | vacances |
sogni | rêve |
l | l |
aiuto | aide |
specialista | spécialiste |
tahiti | tahiti |
IT Cerchi di prenotare una di queste sistemazioni o di pianificare ulteriori aspetti della tua vacanza? Uno dei nostri Certified Tahiti Specialist® può progettare l'esperienza ideale per voi.
FR Vous cherchez à réserver un de ces hébergements ou planifier d’autres activités pour vos vacances ? Un de nos Spécialistes Certifiés vous proposera l’itinéraire idéal.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
prenotare | réserver |
vacanza | vacances |
l | l |
ideale | idéal |
IT Era la nostra prima vacanza ad Atlanta ed è stato fantastico
FR Pour nos premières vacances à Atlanta, c'était super
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vacanza | vacances |
fantastico | super |
atlanta | atlanta |
IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
Італьянскі | Французскі |
---|---|
figlia | fille |
sorprendente | incroyable |
atlanta | atlanta |
di nuovo | renouveler |
IT Chi non ha mai sognato di avere i piedi nell'acqua nel loro salotto, la loro tranquillità e relax? Grazie alla nostra selezione di fotografie sulla spiaggia, anche i giorni feriali sono come una vacanza
FR Qui n'a jamais rêver d'avoir les pieds dans l'eau dans son salon, l'esprit tranquille et relaxé? Grâce à notre sélection de photographie de plage, même les soirs de semaine ressemblent à des vacances
Італьянскі | Французскі |
---|---|
piedi | pieds |
acqua | eau |
salotto | salon |
selezione | sélection |
spiaggia | plage |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggio, Asia, trasporto, nebbia, uomo, montagna, paesaggio, traccia, sidecar, turista, vacanza, vista esterna, vista generale, vista notturna
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
Італьянскі | Французскі |
---|---|
descrivere | décrire |
asia | asie |
nebbia | brouillard |
montagna | montagne |
esterna | extérieure |
IT Ogni campeggio della "douce France" è particolare e queste caratteristiche uniche sono garanzia di una vacanza riuscita
FR Les campings français ont chacun leurs propres caractéristiques pour des vacances en camping réussies
Італьянскі | Французскі |
---|---|
campeggio | camping |
caratteristiche | caractéristiques |
IT Fare colazione con un vero croissant o con una baguette appena sfornata dal panettiere locale rende più autentica la vostra vacanza in campeggio.
FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
colazione | déjeuner |
appena | fraîchement |
locale | local |
più | plus |
vacanza | séjour |
campeggio | camping |
baguette | baguette |
IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.
FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
preferisci | préférez |
spazioso | spacieux |
appartamento | appartement |
vacanza | vacances |
moderno | moderne |
ostello | auberge |
gioventù | jeunesse |
campeggio | camping |
propone | propose |
IT Per gli ospiti più esigenti, la vacanza negli hotel selezionati si trasforma in un'esperienza di lifestyle di cui innamorarsi.
FR Pour les hôtes qui ont du style, les vacances dans cette section d’hôtels sont une expérience lifestyle à tomber.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vacanza | vacances |
hotel | hôtels |
esperienza | expérience |
IT Che sia al maggengo o sulla sponda del lago: le camere e gli appartamenti di vacanza di Agriturismo Svizzera offrono una vasta scelta di strutture ricettive per ogni budget.
FR Qu’ils soient situés dans un mayen ou directement en bord de lac, les appartements de vacances d’Agrotourisme Suisse offrent de multiples possibilités d’hébergement dans toutes les catégories de prix.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sia | soient |
lago | lac |
vacanza | vacances |
svizzera | suisse |
offrono | offrent |
scelta | possibilités |
IT Dormire in un appartamento di vacanza, in un tepee o sulla paglia e gustare i prodotti freschi dell’azienda agricola non è una rarità
FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dormire | dormir |
appartamento | appartement |
vacanza | vacances |
e | et |
gustare | déguster |
freschi | frais |
IT Diverse aziende agrituristiche sono state visitate da blogger e influencer. Scopri qui le loro esperienze e come poter trascorrere anche tu una vacanza come la loro.
FR Diverses fermes d'agritourisme ont été visitées par des blogueurs et des influenceurs. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
diverse | diverses |
blogger | blogueurs |
influencer | influenceurs |
trascorrere | passer |
anche | aussi |
vacanza | vacances |
state | été |
Паказаны пераклады: 50 з 50