IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
Перакласці "trs" на Французскі
Паказаны 45 з 45 перакладаў фразы "trs" з Італьянскі на Французскі
Пераклад Італьянскі на Французскі trs
Італьянскі
Французскі
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| jack | jack |
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| uscite | sorties |
| linea | ligne |
| principali | principales |
| midi | midi |
| uscita | sortie |
| cuffie | casque |
| ha | possède |
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| jack | jack |
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| uscite | sorties |
| linea | ligne |
| principali | principales |
| midi | midi |
| uscita | sortie |
| cuffie | casque |
| ha | possède |
IT Si, la distanza in macchina tra Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia è 127 km. Ci vuole circa 1h 18min guidare da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia.
FR Oui, la distance entre Aéroport de Trieste (TRS) et Venise est de 127 km. Il faut environ 1h 18m pour conduire de Aéroport de Trieste (TRS) à Venise.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| distanza | distance |
| aeroporto | aéroport |
| venezia | venise |
| è | est |
| guidare | conduire |
IT È possibile utilizzare anche altri microfoni che sono progettati per registratori audio digitali o DSLR (come questi microfoni per shotgun on-camera), ma è necessario un adattatore da TRS a TRRS per collegarli.
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| utilizzare | utiliser |
| altri | autres |
| progettati | conçus |
| registratori | enregistreurs |
| digitali | numériques |
| necessario | besoin |
IT 128GB. Il rapporto segnale/rumore è di 102dB, ha la capacità di accettare una batteria agli ioni di litio o 2x batterie AA, include due ingressi combinati XLR/TRS, ed è realizzato con un solido corpo in alluminio.
FR à 128 Go. Le rapport signal/bruit est de 102dB, il peut accepter une batterie lithium-ion ou 2x piles AA, comprend deux entrées combo XLR/TRS et est fabriqué à partir d'un corps solide en aluminium.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| gb | go |
| rapporto | rapport |
| segnale | signal |
| rumore | bruit |
| capacità | peut |
| accettare | accepter |
| litio | lithium |
| aa | aa |
| include | comprend |
| ingressi | entrées |
| xlr | xlr |
| ed | et |
| solido | solide |
| corpo | corps |
| alluminio | aluminium |
| realizzato | fabriqué |
IT Amplificatore per cuffie consigliato: Behringer HA400 (non dimenticare un cavo TRS per collegarlo)
FR Amplificateur d'écouteurs recommandé : Behringer HA400 (n'oubliez pas un câble TRS pour le brancher)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| amplificatore | amplificateur |
| behringer | behringer |
| dimenticare | oubliez |
| cavo | câble |
| cuffie | écouteurs |
| consigliato | recommandé |
IT Lo smartphone TRS e l'ingresso Bluetooth hanno opzioni simili, ma includono anche un'impostazione per le chiamate telefoniche:
FR Le Smartphone TRS et l'entrée Bluetooth ont des options similaires, mais comprennent également un paramètre d'appel téléphonique :
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| l | l |
| ingresso | entrée |
| bluetooth | bluetooth |
| simili | similaires |
| includono | comprennent |
| chiamate | appel |
IT Avrete bisogno anche di un cavo TRS bilanciato per collegarlo.
FR Vous aurez également besoin d'un câble TRS équilibré pour le brancher.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| avrete | aurez |
| bisogno | besoin |
| cavo | câble |
| bilanciato | équilibré |
IT Volo da Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Abidjan (ABJ)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| volo | vol |
| roma | paris |
| aeroporti | aéroports |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| uscite | sorties |
| cuffie | casque |
| controllo | contrôle |
| individuale | individuel |
| guadagno | gain |
| ingressi | entrées |
| midi | midi |
| s | s |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| uscite | sorties |
| cuffie | casque |
| controllo | contrôle |
| individuale | individuel |
| guadagno | gain |
| ingressi | entrées |
| midi | midi |
| s | s |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).
FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| l | l |
| alimentazione | alimentation |
| phantom | fantôme |
| fornita | fournie |
| in | en |
| gruppi | groupes |
| midi | midi |
| s | s |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
| uscite | sorties |
| linea | ligne |
| principali | principales |
| aggiuntive | supplémentaires |
IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)
FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| dovrete | devrez |
| tipo | type |
| progettati | conçus |
| registratori | enregistreurs |
| connessioni | connexions |
| xlr | xlr |
IT Volo da Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Ouagadougou (OUA)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| volo | vol |
| roma | paris |
| aeroporti | aéroports |
IT La sequenza di guida (arancione-chiaro) e la sequenza regolatrice della trascrizione (TRS, arancione scuro) possono essere trovate al 5' conclusione del ‐ del RNAs genomica e subgenomic
FR La séquence de tête (orange-clair) et la séquence de réglementation de transcription (TRS, orange-foncé) peuvent être trouvées au 5' fin de ‐ du RNAs génomique et subgenomic
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| sequenza | séquence |
| e | et |
| trascrizione | transcription |
| arancione | orange |
| trovate | trouvé |
| conclusione | fin |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| uscite | sorties |
| cuffie | casque |
| controllo | contrôle |
| individuale | individuel |
| guadagno | gain |
| ingressi | entrées |
| midi | midi |
| s | s |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| uscite | sorties |
| cuffie | casque |
| controllo | contrôle |
| individuale | individuel |
| guadagno | gain |
| ingressi | entrées |
| midi | midi |
| s | s |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
IT L'alimentazione phantom 48V è fornita in 2 gruppi (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite di linea TRS bilanciate (2 principali, 8 aggiuntive).
FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| l | l |
| alimentazione | alimentation |
| phantom | fantôme |
| fornita | fournie |
| in | en |
| gruppi | groupes |
| midi | midi |
| s | s |
| world | mondiale |
| clock | horloge |
| uscite | sorties |
| linea | ligne |
| principali | principales |
| aggiuntive | supplémentaires |
IT Non dimenticate un cavo TRS bilanciato (disponibile in diverse lunghezze) per collegarlo al vostro mixer o all'interfaccia.
FR N'oubliez pas un câble TRS symétrique (différentes longueurs disponibles) pour le brancher sur votre mélangeur ou votre interface.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| dimenticate | oubliez |
| cavo | câble |
| disponibile | disponibles |
| lunghezze | longueurs |
| mixer | mélangeur |
| interfaccia | interface |
IT È possibile utilizzare anche altri microfoni che sono progettati per registratori audio digitali o DSLR (come questi microfoni per shotgun on-camera), ma è necessario un adattatore da TRS a TRRS per collegarli.
FR Vous pouvez également utiliser d'autres microphones conçus pour les enregistreurs audionumériques ou les reflex numériques (comme ces micros-fusils de caméra), mais vous aurez besoin d'un adaptateur TRS à TRRS pour les brancher.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| utilizzare | utiliser |
| altri | autres |
| progettati | conçus |
| registratori | enregistreurs |
| digitali | numériques |
| necessario | besoin |
IT Avrete bisogno anche di un cavo TRS bilanciato per collegarlo.
FR Vous aurez également besoin d'un câble TRS équilibré pour le brancher.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| avrete | aurez |
| bisogno | besoin |
| cavo | câble |
| bilanciato | équilibré |
IT 128GB. Il rapporto segnale/rumore è di 102dB, ha la capacità di accettare una batteria agli ioni di litio o 2x batterie AA, include due ingressi combinati XLR/TRS, ed è realizzato con un solido corpo in alluminio.
FR à 128 Go. Le rapport signal/bruit est de 102dB, il peut accepter une batterie lithium-ion ou 2x piles AA, comprend deux entrées combo XLR/TRS et est fabriqué à partir d'un corps solide en aluminium.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| gb | go |
| rapporto | rapport |
| segnale | signal |
| rumore | bruit |
| capacità | peut |
| accettare | accepter |
| litio | lithium |
| aa | aa |
| include | comprend |
| ingressi | entrées |
| xlr | xlr |
| ed | et |
| solido | solide |
| corpo | corps |
| alluminio | aluminium |
| realizzato | fabriqué |
IT Lo RodesmartLav+ è uno dei migliori microfoni lavalier per smartphone. È possibile utilizzarlo con una DSLR o un registratore audio, ma potrebbe essere necessario un adattatore da TRRS a TRS come l'RodeSC3.
FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| microfoni | micros |
| smartphone | smartphone |
| registratore | enregistreur |
| necessario | besoin |
| adattatore | adaptateur |
| l | l |
| lavalier | lavalier |
| dslr | dslr |
IT Proprio come lo SmartLav+, avrete bisogno di un adattatore da TRRS a TRS per utilizzarlo con DSLR o registratori digitali
FR Tout comme pour la SmartLav+, vous aurez besoin d'un adaptateur TRRS à TRS pour l'utiliser avec les reflex numériques ou les enregistreurs numériques
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| avrete | aurez |
| bisogno | besoin |
| adattatore | adaptateur |
| registratori | enregistreurs |
| digitali | numériques |
IT Ha un microfono incorporato, ma si può anche collegare un qualsiasi microfono TRS da 3,5 mm (come il Calamaro Gigante sopra, per esempio) se si vuole usare un microfono migliore
FR Il possède un microphone intégré, mais vous pouvez également brancher n'importe quel microphone TRS 3,5 mm (comme le calmar géant ci-dessus, par exemple) si vous souhaitez utiliser un meilleur micro
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| collegare | brancher |
| gigante | géant |
| usare | utiliser |
| migliore | meilleur |
| incorporato | intégré |
IT Viene fornito anche con 2 auricolari per il monitoraggio, cavo TRS, sacchetto e cinghia.
FR Il est également livré avec deux oreillettes pour la surveillance, un câble TRS, une pochette et une sangle.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| auricolari | oreillettes |
| monitoraggio | surveillance |
| cavo | câble |
| cinghia | sangle |
| fornito | livré |
IT Ha un microfono incorporato e un ingresso TRS da 3,5 mm con alimentazione a spina, in modo da poter utilizzare anche i vostri microfoni lavici cablati.
FR Il possède un microphone intégré et une entrée TRS de 3,5 mm avec alimentation par fiche, ce qui vous permet d'utiliser n'importe lequel de vos micros de toilettes câblés.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| ingresso | entrée |
| alimentazione | alimentation |
| incorporato | intégré |
IT Nella scatola si trovano anche 2 parabrezza pelosi, un cavo TRS a spirale SC2, un cavo di ricarica USB e una custodia per facilitare il trasporto.
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| scatola | boîte |
| trovano | trouverez |
| cavo | câble |
| ricarica | recharge |
| usb | usb |
IT Qual è il modo più economico per andare da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia?
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Aéroport de Trieste (TRS) à Venise ?
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| aeroporto | aéroport |
| venezia | venise |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia?
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Aéroport de Trieste (TRS) à Venise ?
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| aeroporto | aéroport |
| venezia | venise |
IT La distanza tra Aeroporto Trieste (TRS) e Venezia è 99 km. La distanza stradale è 126.8 km.
FR La distance entre Aéroport de Trieste (TRS) et Venise est de 99 km. La distance par la route est de 126.8 km.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| distanza | distance |
| aeroporto | aéroport |
| e | et |
| venezia | venise |
| è | est |
| stradale | route |
IT Da dove prendo il bus Aeroporto Trieste (TRS) Venezia?
FR Où prendre le bus depuis Aéroport de Trieste (TRS) pour Venise ?
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| bus | bus |
| aeroporto | aéroport |
| venezia | venise |
IT Da dove prendo il treno Aeroporto Trieste (TRS) Venezia?
FR Où prendre le train depuis Aéroport de Trieste (TRS) pour Venise ?
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| treno | train |
| aeroporto | aéroport |
| venezia | venise |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Aeroporto Trieste (TRS), Italia e Venezia, Italia?
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Aéroport de Trieste (TRS), Italie et Venise, Italie ?
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| quali | quelles |
| compagnie | compagnies |
| aeroporto | aéroport |
| italia | italie |
| e | et |
| venezia | venise |
IT Dove termina il bus Aeroporto Trieste (TRS) - Venezia ?
FR Où arrive le bus depuis Aéroport de Trieste (TRS) pour Venise ?
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| bus | bus |
| aeroporto | aéroport |
| venezia | venise |
IT Il bus da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Venice.
FR Les services de bus depuis Aéroport de Trieste (TRS) jusqu'à Venise, opérés par FlixBus, arrivent à la station Venice.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| bus | bus |
| aeroporto | aéroport |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
IT Dove termina il treno Aeroporto Trieste (TRS) - Venezia ?
FR Où arrive le train depuis Aéroport de Trieste (TRS) pour Venise ?
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| treno | train |
| aeroporto | aéroport |
| venezia | venise |
IT Il treno da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia, operato da Trenitalia, arriva alla stazione di Venezia S. Lucia.
FR Les services de train depuis Aéroport de Trieste (TRS) jusqu'à Venise, opérés par Trenitalia, arrivent à la station Venezia S. Lucia.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| treno | train |
| aeroporto | aéroport |
| venezia | venise |
| arriva | arrivent |
| stazione | station |
| s | s |
| lucia | lucia |
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Aeroporto Trieste (TRS) a Venezia proprio qui
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Aéroport de Trieste (TRS) à Venise ici
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| trova | trouver |
| opzioni | options |
| aeroporto | aéroport |
| venezia | venise |
| qui | ici |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Punta Cana International Airport (PUJ)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| volo | vol |
| roma | paris |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Punta Cana International Airport (PUJ)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| volo | vol |
| roma | paris |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Edimbourg (EDI)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| volo | vol |
| roma | paris |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Punta Cana International Airport (PUJ)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| volo | vol |
| roma | paris |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Punta Cana International Airport (PUJ)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| volo | vol |
| roma | paris |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Punta Cana International Airport (PUJ)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| volo | vol |
| roma | paris |
Паказаны пераклады: 45 з 45
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі