Перакласці "tenuti" на Французскі

FR Lorsque vous visitez le Site Web, vous n'êtes pas tenu de fournir activement des informations, mais nous pouvons recueillir certaines de vos Données personnelles et vos Informations de Navigation, comme indiqué dans la Section 1.3 ci-dessous

• Lorsque vous visitez
• Web
• n'êtes pas tenu
• pouvons recueillir certaines
• Données personnelles
• Informations de Navigation
• ci-dessous

FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com

• ressortissants de l'Union
• réclamations en lien
• protection des données
• d'abord nous contacter
• e-mail à l'adresse

FR Les FAI sont tenus de bloquer les connexions de leurs utilisateurs à l?application afin qu?ils ne puissent plus y accéder

• FAI sont tenus
• bloquer les connexions

FR Certains sont situés dans des pays et territoires n’ayant aucune loi concernant la rétention des données et n’ont aucune obligation de coopérer avec les forces de l’ordre et les autorités

• Certains sont situés
• pays
• territoires
• aucune loi concernant
• rétention des données
• autorités

FR Intégrées aux Services de formation Cloudera, les formations OnDemand pour développeurs, analystes, administrateurs et data scientists en herbe sont développées et dispensées par des experts du secteur

• Intégrées aux Services
• formation Cloudera
• analystes
• administrateurs
• développées
• secteur

FR Ils sont la propriété de Castos, hébergeur de podcasts, donc la façon la plus simple de les utiliser est de les héberger avec eux, mais vous n'êtes pas obligé de le faire.

• propriété de Castos
• hébergeur de podcasts
• donc la façon
• héberger avec eux
• n'êtes pas obligé

FR Les éditeurs qui utilisent Outbrain pour générer du trafic vers leurs sites peuvent être tenus de se conformer à des modalités d'utilisation conformes aux directives de contenu Outbrain énoncées.

• éditeurs qui utilisent
• générer du trafic
• contenu Outbrain

FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.

• acquitter
• obligation légale

FR Bitdefender a précisé que ces sous-traitants sont tenus d’assurer le même niveau de sécurité des données clients que l’éditeur lui-même, et qu’ils ne sont pas autorisés à partager ces données avec des tiers.

• Bitdefender a précisé
• sous-traitants sont tenus
• niveau de sécurité
• lui-même
• autorisés à partager

FR Les cours sont d'excellente qualité, car ils sont tous dispensés par des experts

• cours sont d'excellente

FR Les cours sont d'excellente qualité puisqu'ils sont tous dispensés par des experts

• cours sont d'excellente
• experts

FR La qualité des cours est excellente car ils sont tous dispensés par des experts

• qualité des cours

FR C'est aux développeurs utilisant OpenApps d'assurer l'assistance technique relative à leurs applications.

• C'est aux développeurs
• OpenApps d'assurer l'assistance

FR Des formations spécialisées pour les développeurs, analystes, administrateurs et futurs scientifiques des données, enseignées par des experts du milieu, sont maintenant disponibles ici sur Cloudera OnDemand.

• développeurs
• analystes
• administrateurs
• milieu
• maintenant disponibles ici
• Cloudera

FR Les organismes publics doivent fournir aux citoyens des soins de santé, des services de sécurité publique, des services financiers et bien d'autres services essentiels, de manière rapide et fiable

• organismes publics doivent
• citoyens des soins
• santé
• sécurité publique
• financiers
• d'autres services essentiels
• manière rapide
• fiable

FR Plongez au cœur de notre écosystème grâce à une série de webinaires de la GTC 2021 présentés par des experts d’Omniverse issus de différentes industries.

• Plongez au cœur
• série de webinaires
• experts
• issus de différentes

FR Aux États-Unis, par exemple, les districts scolaires doivent se conformer à la loi CIPA (Children’s Internet Protection Act) et protéger les élèves contre les contenus préjudiciables lorsqu’ils naviguent sur Internet.

• États-Unis
• exemple
• districts scolaires doivent
• CIPA
• Internet Protection Act
• protéger les élèves
• contenus préjudiciables

FR Nous vérifions les antécédents de tous les employés et appliquons un programme de formation à la sécurité

• vérifions les antécédents
• employés
• appliquons un programme

FR Lorsqu’une juridiction ou une autorité nous le demande et que nous y sommes juridiquement contraints, nous transmettrons vos données personnelles à celle-ci ou à d’autres tiers.

• juridiction
• sommes juridiquement contraints
• transmettrons vos données
• celle-ci

FR Le fournisseur de service ne procédera à de telles modifications que si elles sont raisonnables et acceptables pour l'utilisateur Jimdo, ou si leur exécution est requise par la loi.

• raisonnables
• acceptables pour l'utilisateur
• exécution est requise

FR Les utilisateurs Jimdo sont tenus de procéder régulièrement à des back-ups de tous les contenus de leur(s) page(s) Jimdo afin d'éviter tout dommage lié à une perte de données

• page
• Jimdo afin d'éviter
• perte de données

FR Vous avez besoin d’un financement en urgence ? Sachez que plusieurs solutions s’offrent à vous. Parmi elles, il est possible de citer le crédit à la...

• avez besoin
• financement en urgence
• Parmi elles
• possible de citer

FR Définissez une taille de file d’attente et un temps d’attente maximum pour déterminer le nombre d’appelants qui peuvent être mis en attente d’un agent disponible

• Définissez une taille
• file
• maximum pour déterminer
• nombre
• mis en attente
• agent disponible

FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.

• facturerons ces taxes
• engagez à payer
• Taxes si Nous

FR Veuillez noter que nous ne sommes pas tenus de donner suite à votre demande de suppression de ces informations si celles-ci sont nécessaires pour que nous puissions :

• sommes pas tenus
• demande de suppression
• informations si celles-ci
• puissions

FR Nous sommes tenus de répondre à votre demande s’agissant de ces droits dans un délai d’un mois

• demande
• mois

FR Les fournisseurs de matières premières directes de Herschel Supply reçoivent notre Code de conduite et sont tenus de se conformer à toutes les lois locales applicables

• fournisseurs de matières
• directes de Herschel
• reçoivent notre Code
• conduite
• lois locales applicables

FR Tous les fournisseurs de l’usine sont tenus de se conformer aux lois locales applicables en matière d’esclavage et de traite des êtres humains.

• lois locales applicables
• matière
• traite des êtres

FR Supplémentaire, tous les participants ont été requis d'avoir la confirmation de laboratoire de COVID-19

• Supplémentaire
• d'avoir la confirmation

FR Une liste de deck indique quelles cartes et quelles quantités sont dans le deck du joueur, ainsi que l'extension dont provient chacune des cartes Pokémon

• liste de deck
• quelles cartes
• deck du joueur
• l'extension dont provient
• cartes Pokémon

FR La plupart des FAI sont tenus de stocker ces informations pendant des années, et aux États-Unis, ils peuvent légalement vendre des informations (anonymisées) comme celle-ci

• plupart des FAI
• tenus de stocker
• États-Unis
• anonymisées
• celle-ci

FR Le partenaire est un centre de formation agréé SketchUp qui propose des formations SketchUp de grande qualité animées par un formateur agréé.

• formation agréé SketchUp
• propose des formations
• grande qualité animées
• formateur

FR Tas de souris tenues par des mains humaines

• Tas de souris
• mains humaines

FR Une formation immersive et pratique, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement. 

• formation immersive
• pratique
• sessions d'une journée
• renommés

FR Savoir quels clients doivent faire l'objet de conseils ou d'un examen des performances afin de minimiser le risque et d'éviter le non-respect de la législation.

• Savoir quels clients
• l'objet de conseils
• minimiser le risque
• d'éviter le non-respect

FR Une formation pratique et immersive, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.

• formation pratique
• immersive
• sessions d'une journée
• renommés

FR Pour éviter de trop empiéter sur le temps de travail, IMAGINiT a proposé une formation condensée, qui s’est déroulée sur deux jours dans un lieu neutre.

• éviter de trop
• travail
• IMAGINiT a proposé
• formation condensée
• lieu

FR Sur demande, les établissements financiers sont tenus de fournir certaines informations concernant leurs clientes et leurs clients qui sont actionnaires de telles sociétés cotées en bourse.

• demande
• fournir certaines informations
• clientes
• telles sociétés cotées

FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.

• fonds sont séparés
• ségrégués
• détenus auprès
• financières de premier

FR Nous ne communiquerons par ailleurs de données personnelles à des tiers qu?en cas d?obligation légale. La base juridique est dans ce cas l?Art. 6, al. 1 lit. c RGPD.

• communiquerons par ailleurs
• obligation légale
• Art
• al
• lit

FR Le marketing omnicanal ne consiste pas à communiquer à tous de manière indifférenciée sur tous les canaux. À chaque client, ses canaux de prédilection. Et aux marques de les respecter.

• canaux
• client
• canaux de prédilection

FR Ces sous-traitants sont appelés des responsables du traitement, et ils sont contractuellement tenus de traiter vos données personnelles en stricte conformité avec nos instructions et uniquement dans le cadre de celles-ci

• sous-traitants sont appelés
• responsables du traitement
• celles-ci

FR Les collaborateurs d'Infomaniak sont soumis au secret professionnel et respectent la plus stricte confidentialité des informations communiquées (lire également l'article 7 de nos Conditions Générales d'Utilisation).

• secret professionnel
• confidentialité des informations
• lire également l'article
• Conditions Générales d'Utilisation

FR Nous pensons que les Clients ne doivent payer que pour les abonnements réellement utilisés, c’est pourquoi nous offrons une Politique de facturation équitable

• abonnements réellement utilisés
• pourquoi nous offrons
• Politique de facturation

FR Résumés des événements les plus importants qui se sont produits dans l'industrie.

• Résumés des événements

FR Les Gold Partners sont tenus de rester informés des dernières innovations de Pimcore.

FR Les premiers Jeux Mondiaux DanceSport WDSF se sont tenus en 2013 dans le Taipei chinois.

• premiers Jeux Mondiaux
• Taipei

FR Nous sommes tenus de conserver certaines informations conformément à la loi, telles que les informations nécessaires à des fins fiscales et d'audit

• certaines informations conformément
• loi
• fiscales
• d'audit

FR Ces directives de mesure sont ensuite saisies dans le système d’alignement au laser et automatiquement appliquées.

• directives de mesure
• système
• laser
• automatiquement

FR Si les contenus de ce site n'ont pas été réalisés par l'exploitant du site, les droits d'auteurs de tiers sont respectés

• respectés