Перакласці "tempestivamente" на Французскі

FR Les ingénieurs de Cloudflare traitent quotidiennement des milliards de requêtes SSL

• ingénieurs de Cloudflare
• quotidiennement des milliards
• requêtes SSL

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

• Identifiez les régions
• lesquelles les requêtes
• pouvoir enquêter rapidement

FR Intégration aux outils de surveillance et d'alerte pour communiquer dès l'identification d'un problème

• Intégration aux outils
• surveillance
• d'alerte pour communiquer
• l'identification d'un problème

FR Intégrez Statuspage à DataDog, New Relic, Librato ou Pingdom pour mettre à jour votre page dès l'identification d'un problème.

• New Relic
• Librato
• Pingdom pour mettre
• page dès l'identification

FR Recevez une notification en cas d'augmentation du nombre de messages afin de réagir en cas de crise, d'événement important ou de situation urgente.

• Recevez une notification
• d'augmentation du nombre
• crise
• d'événement important
• situation

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

• fiables
• car nous surveillons
• permanence chaque aspect
• réseau
• infrastructure
• résolvant les problèmes

FR Vous acceptez de prévenir rapidement TuneIn si vous apprenez ou suspectez raisonnablement une violation de sécurité liée au Service.

• acceptez de prévenir

FR Shopify vous informera rapidement, dans la mesure permise par la loi, à la suite d'une demande d'informations ou d'une plainte émanant d'une Autorité de contrôle en rapport avec le Traitement des Données à caractère personnel par Shopify ;

• Shopify vous informera
• loi
• suite d'une demande
• d'une plainte émanant
• Autorité de contrôle
• Données à caractère
• Shopify

FR Shopify vous informera rapidement après avoir pris connaissance et confirmé tout traitement, toute divulgation ou tout accès accidentels, non autorisés ou illégaux affectant des Données à caractère personnel ;

• Shopify vous informera
• pris connaissance
• confirmé tout traitement
• divulgation
• accès accidentels
• autorisés
• caractère personnel

FR En raison du nombre élevé de demandes, nous ne pouvons garantir que les demandes parviendront à la personne responsable de leur traitement dans les meilleurs délais que si les bons formulaires de contact ont été utilisés

• raison du nombre
• demandes
• utilisés

FR Concentrez-vous sur les activités les plus importantes et répondez plus rapidement aux besoins métier.

• importantes
• répondez plus rapidement
• besoins

FR Grâce à JBoss EAP, les développeurs peuvent faire face aux exigences métier

• Grâce à JBoss
• exigences métier

FR Les individus et les processus doivent surveiller les systèmes en continu et résoudre les problèmes de sécurité rapidement, de façon automatisée.

• individus
• processus doivent surveiller
• systèmes en continu
• résoudre les problèmes
• sécurité rapidement
• façon

FR Le plug-in NVIDIA IndeX pour ParaView offre une expérience de visualisation de volume à haut degré d’interactivité pour que les chercheurs puissent analyser plus efficacement des jeux de données entiers et faire des découvertes plus rapidement.

• plug-in NVIDIA IndeX
• visualisation de volume
• haut degré
• chercheurs puissent analyser
• efficacement des jeux
• données entiers

FR Apportez des modifications rapidement pour vous adapter à l’évolution du marché

• Apportez des modifications
• marché

FR Comme cela implique de la pédopornographie, la plupart des sites web seront prompts à réagir.

• pédopornographie
• plupart des sites

FR Ainsi, les entreprises peuvent prévoir des mesures correctives et les introduire avec une efficacité optimale, évitant ainsi les temps d'arrêt coûteux et les dépenses inutiles liées au personnel et aux ressources.

• entreprises peuvent prévoir
• mesures correctives
• optimale
• d'arrêt coûteux
• dépenses inutiles liées
• personnel

FR Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.

• important de pouvoir
• nœuds
• gérer
• prévoir
• résoudre les problèmes

FR Téléchargez vos logiciels à partir de sources fiables et connues et assurez-vous qu'ils incluent des mécanismes pour récupérer et installer les mises à jour au moment opportun.

• Téléchargez vos logiciels
• partir de sources
• connues
• assurez-vous qu'ils incluent
• mécanismes pour récupérer
• installer les mises
• moment

FR Le tableau de bord des vulnérabilités permet de gérer la surface d’attaque des entreprises. Tous les endpoints vulnérables sont facilement identifiés de sorte à pouvoir prendre les mesures administratives adaptées.

• tableau de bord
• surface
• entreprises
• identifiés de sorte
• administratives

FR Le système d'alerte vous informe immédiatement de tout changement dans le statut de vos mesures afin que vous puissiez régler tout problème à temps

FR Utiliser l'IA/AA pour identifier les problèmes plus tôt et pour faire évoluer l'infrastructure

• Utiliser l'IA
• AA pour identifier
• problèmes plus tôt
• évoluer l'infrastructure

FR L’équipe de Voxtab a toujours répondu à nos demandes ou questions dans les délais et nos commandes nous ont été livrées aux dates convenues

• Voxtab a toujours
• demandes
• livrées aux dates

FR Un plan de reprise après sinistre bien conçu et régulièrement testé vous permettra de réagir rapidement en cas de sinistre, pour que l'impact sur vos activités reste minimal

• plan de reprise
• sinistre bien conçu
• sinistre
• reste minimal

FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.

• réel
• profiter de visualisations
• grâce aux alertes
• entreprise
• passer à l'action
• moment

FR Vous devez gérer et mettre à jour rapidement les informations de compte fournies à Qlik afin de tenir ces informations à jour, exactes et complètes

• devez gérer
• informations de compte
• exactes
• complètes

FR Cela permet à l?équipe d?obtenir des informations pertinentes et de prendre les mesures appropriées en temps opportun.

• obtenir des informations
• prendre les mesures

FR Mettez facilement à jour le statut de chaque demande, relancez vos prospects et remettez-leur des devis précis en temps et en heure.

• relancez vos prospects
• remettez-leur des devis

FR notifier sans délai, par un courrier électronique envoyé à l'adresse fraudprotection@runtastic.com toute violation détectée des obligations susvisées ;

• notifier sans délai
• courrier électronique envoyé
• l'adresse
• susvisées

FR Si la déclaration de défaut n'est pas effectuée dans les délais, toute action en revendication de droits à garantie est exclue

• déclaration de défaut
• action en revendication
• droits à garantie
• exclue

FR Nous enquêtons dans les meilleurs délais en cas de signalement d’actes de discrimination, de harcèlement ou de violence au travail, et nous prenons sans tarder les mesures correctives qui s’imposent.

• signalement
• discrimination
• harcèlement
• violence au travail
• prenons sans tarder

FR La capacité à satisfaire promptement les besoins d'un client peut faire toute la différence entre une simple relation de fournisseur à client et une relation stratégique

• capacité à satisfaire
• besoins d'un client
• relation de fournisseur
• client
• relation stratégique

FR Ses outils de vérification détectent les problèmes au début de la conception pour éviter les défaillances des produits et simplifier la fabrication et l'assemblage.

• outils de vérification
• problèmes au début
• conception pour éviter
• défaillances des produits
• simplifier la fabrication

FR Ses outils de vérification détectent rapidement les problèmes pour éviter les défaillances des produits et simplifier la fabrication et l'assemblage.

• outils de vérification
• rapidement les problèmes
• éviter les défaillances
• produits
• simplifier la fabrication

FR Cette solution m’offre plus de capacités et de tranquillité d’esprit : les menaces sont non seulement détectées rapidement, mais elles sont également traitées aussitôt, et parfois même atténuées sans que j’intervienne. »

• solution
• capacités
• tranquillité
• détectées rapidement
• aussitôt
• parfois même atténuées

FR Huntress Labs a créé des procédures uniques de recherche des menaces pour les produits N-able® N-central® et RMM. Utilisez des algorithmes pour authentifier les applications, détecter les anomalies et agir rapidement.

• Huntress Labs a
• RMM
• Utilisez des algorithmes
• authentifier les applications
• détecter les anomalies
• agir

FR Quelle que soit votre approche de l'hébergement de la version mobile de votre site web, vous devez vous assurer que tout le contenu s'affiche correctement et rapidement lorsqu'on y accède depuis un appareil mobile.

• Quelle que soit
• approche de l'hébergement
• web
• devez vous assurer
• contenu s'affiche correctement
• appareil

FR Nous concevons des écrans médicaux et des dispositifs d'interface utilisateur (moniteurs à écran tactile et écrans intelligents) de qualité supérieure, selon vos délais, vos spécifications et votre budget

• concevons des écrans
• dispositifs d'interface utilisateur
• moniteurs à écran
• écrans intelligents
• qualité supérieure
• selon vos délais
• spécifications
• budget

FR Pour assurer la continuité de vos opérations quotidiennes, vous devez être en mesure de détecter chaque problème de sécurité ou menace potentielle à temps

• assurer la continuité
• opérations quotidiennes
• détecter chaque problème
• sécurité

FR 4) Vous avez rencontré des problèmes d'activation qui n'ont pas été résolus en temps opportun

• d'activation qui n'ont

FR Bien qu'il n'y ait pas de délai fixe, en cas de problème de taille ou de coloris, nous vous demandons de retourner les articles rapidement, à l'état neuf et avec leur étiquette.

• qu'il n'y ait
• délai fixe
• problème de taille
• coloris
• demandons de retourner
• articles rapidement
• l'état neuf

FR Navette de données Rassemblez vos principales sources de données dans Smartsheet, notamment ERP, CRM, bases de données et autres, afin d’améliorer la visibilité et de mener les actions appropriées en temps voulu.

• Navette de données
• Smartsheet
• notamment ERP
• CRM
• bases de données
• visibilité
• mener les actions

FR Et même pour celles qui le peuvent, les agents ont quand même du mal à répondre rapidement à un grand nombre de messages

• agents ont quand
• mal à répondre

FR Pour tirer le meilleur parti d’une nouvelle solution Citrix, son déploiement auprès de vos utilisateurs doit intervenir au moment opportun

• tirer le meilleur
• nouvelle solution Citrix
• utilisateurs doit intervenir
• moment opportun

FR Pour optimiser la disponibilité du système, nous nous efforçons de mettre en place les correctifs et les mises à niveau rapidement et en toute transparence

• optimiser la disponibilité
• système
• efforçons de mettre
• correctifs
• mises à niveau
• transparence

FR La pandémie COVID-19 nous a montrés, bien rigide, à quelle rapidité la recherche peut déménager si nécessaire et, pour cette raison, les chercheurs doivent avoir les meilleurs outils actuels pour atteindre leurs objectifs désirés en temps utile

• pandémie nous a
• rigide
• déménager si nécessaire
• raison
• meilleurs outils actuels
• atteindre leurs objectifs
• utile

FR Huntress Labs a créé des procédures uniques de recherche des menaces pour les produits N?able® N-central® et RMM. Utilisez des algorithmes pour authentifier les applications, détecter les anomalies et agir rapidement.

• Huntress Labs a
• RMM
• Utilisez des algorithmes
• authentifier les applications
• détecter les anomalies
• agir

FR Les solutions MOBOTIX peuvent détecter à temps les personnes suspectes, par exemple des individus restant stationnées dans des zones critiques et suivre les mouvements de ces personnes de manière ciblée

• suspectes
• exemple des individus
• critiques
• suivre les mouvements
• manière ciblée

FR BreachWatch® surveille les comptes piratés sur le dark web puis vous alerte afin que vous puissiez prendre des mesures pour vous protéger contre les hackers.

• surveille les comptes
• dark web puis

FR Vous acceptez de nous avertir dans les meilleurs délais de toute modification concernant votre adresse e-mail ou postale, en actualisant les paramètres de votre compte

• e-mail
• postale
• actualisant les paramètres
• compte