Перакласці "task" на Французскі

FR Hide.me VPN pour Mac est un service VPN qui vous permet de rester anonyme et sécurisé lorsque vous utilisez l'internet. Il cache votre adresse IP et crypte votre connexion, de sorte que votre activité

• VPN pour Mac
• rester anonyme
• l'internet
• cache votre adresse
• crypte votre connexion

FR Définissez des listes de tâches à réaliser après avoir conclu une affaire. Assignez ces tâches aux différents membres de l’équipe. Les rappels se synchronisent automatiquement avec votre calendrier.

• Définissez des listes
• tâches à réaliser
• conclu une affaire
• Assignez ces tâches
• rappels se synchronisent

FR Les dépendances de tâches indiquent clairement les tâches qui sont prêtes à être lancées et celles en attente de réalisation.

• dépendances de tâches
• clairement les tâches
• celles en attente

FR Divisez une tâche en sous-tâches ou affichez des étapes supplémentaires pour réaliser une tâche globale.

• Divisez une tâche
• sous-tâches
• affichez des étapes
• réaliser une tâche

FR Suivez le temps passé sur les tâches grâce aux journaux de travail activés sur chaque tâche et projet.

• tâche

FR Créez et modifiez un nombre illimité de tâches liées à votre travail. De plus, concevez vos propres types de tâches personnalisés (également appelés « types de tickets ») afin de catégoriser et de filtrer votre travail à votre convenance.

• Créez
• modifiez un nombre
• travail
• concevez vos propres
• tâches personnalisés
• appelés
• types de tickets
• catégoriser
• filtrer votre travail

FR Chat + tâches = Magie. Enfin une application de messagerie avec gestion des tâches intégrée.

• Chat
• tâches
• Magie
• Enfin une application
• messagerie avec gestion

FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.

• Créez des user
• tickets
• planifiez des sprints
• affectez les tâches

FR Consultez et gérez les tâches dans le temps et entre les différents plannings pour tenir vos délais.

• Consultez
• gérez les tâches

FR Utilisez Confluence pour maintenir l'organisation et automatiser les tâches répétitives.

• l'organisation
• automatiser les tâches

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

• Suivez les tâches
• bout en bout
• workflow Jira Work
• structuré pour suivre
• projet
• équipes peuvent désormais
• contenu
• campagnes sans jamais

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

• fonctionnalités de commentaire
• gestion des tâches
• permet de passer
• revue les différenciations

FR Transformez votre feedback en tâches exploitables en consignant les éléments de suivi dans une liste de tâches à accomplir.

• Transformez votre feedback
• éléments de suivi
• liste de tâches

FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.

• Astuce
• pouvez désormais créer
• assigner des tâches

FR Ensuite, assignez les tâches ou créez des tickets Jira directement à partir de votre pull request.

• Ensuite
• assignez les tâches
• créez des tickets
• directement à partir
• pull

FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.

• couverture
• Réduisez les erreurs
• laissez les équipes

FR Tout le monde connaît l'état des tâches à mesure qu'elles passent d'une liste à l'autre, jusqu'à la colonne Terminé.

• mesure qu'elles passent
• liste à l'autre
• jusqu'à la colonne

FR Et elle a utilisé Jira Software pour suivre et gérer les tickets et les tâches

• a utilisé Jira
• suivre
• gérer les tickets
• tâches

FR Importez des tâches depuis Jira, Asana, Rally ou Azure dans Miro en tant que cartes natives pour avoir une vue d'ensemble, discuter et vous coordonner en temps réel avec votre équipe.

• Importez des tâches
• Jira
• Asana
• Rally
• Azure dans Miro
• tant que cartes
• vue d'ensemble
• discuter

FR Réunissant un éventail de membres divers et influents de la Communauté, la Tableau Community Equity Task Force milite pour l'inclusivité et l'égalité au sein de la Communauté Tableau.

• Réunissant un éventail
• membres divers
• Tableau Community Equity
• l'égalité au sein
• Communauté

FR Par exemple, un VCS hébergé sur Bitbucket sera en mesure de partager les données du VCS avec le logiciel de suivi des tâches Jira et avec la plateforme de documentation et de base de connaissances Confluence

• exemple
• sera en mesure
• partager les données
• suivi des tâches
• plateforme de documentation
• base de connaissances

FR Gestion de tâches souple et intuitive pour les entreprises

• Gestion de tâches

FR "Le meilleur logiciel au monde pour la gestion des tâches"

FR Parce que les équipes numériques modernes ont besoin d'un outil logiciel numérique évolué pour gérer leurs tâches.

• d'un outil logiciel
• évolué pour gérer

FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches

• Certaines entreprises possèdent
• équipes multiples
• complexes de grande
• MeisterTask Business propose
• dernières une solution
• gestion des tâches

FR . Rejoignez les rangs des organisations du monde entier qui ont choisi MeisterTask pour rester toujours au courant des tâches à accomplir.

• Rejoignez les rangs
• toujours au courant

FR Découvrez pourquoi ces entreprises exceptionnelles ont opté pour MeisterTask:

• exceptionnelles ont opté

FR La gestion des tâches en entreprise n'a jamais été aussi élégante

• gestion des tâches
• entreprise n'a jamais
• élégante

FR L'intégration Zoom pour Jira Cloud vous permet de démarrer ou de planifier facilement une réunion Zoom directement à partir de tâches et de tickets dans Jira.

• Cloud vous permet
• démarrer
• tâches

FR Créez facilement des tâches et surveillez ce qui arrive grâce à la vue Calendrier de Jira Work Management

• Calendrier de Jira
• Management

FR Dans cette version, les analyses et les tâches liées aux améliorations vont encore plus loin, ce qui représente un avantage considérable en fonction du secteur ou du thème concerné.

• version
• analyses
• représente un avantage
• fonction du secteur
• thème

FR Les tâches avancées vous offrent des conseils encore plus utiles sur l’optimisation de votre site Web et la marche à suivre pour améliorer encore davantage votre place dans les résultats de recherche.

• Web
• marche à suivre
• améliorer encore davantage

FR Ensemble de tâches générales avec instructions détaillées ? convient à tous les systèmes.

• Ensemble de tâches
• instructions détaillées

FR rankingCoach effectue des contrôles automatiques réguliers pour vérifier si les tâches ont été réalisées avec succès.

FR Les adresses IP privées sont statiques, réutilisables et préservées par l’Internet Engineering Task Force

• adresses IP privées
• statiques
• réutilisables
• Engineering Task Force

FR  Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice.  Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.

• galerie
• Equity Task Force
• Tableau
• l'inclusion
• justice
• galerie Tableau

FR Les dirigeants peuvent tirer de meilleurs résultats des données et de l'analytique lorsqu'ils créent un groupe de travail multidisciplinaire pour explorer les enjeux associés à la pandémie.

• dirigeants peuvent tirer
• l'analytique lorsqu'ils créent
• groupe de travail
• explorer les enjeux

FR De nouveaux membres ont alors rejoint le groupe de travail pour offrir de nouvelles idées et permettre aux membres fondateurs de prendre une pause bien méritée.

• rejoint le groupe
• travail pour offrir
• nouvelles idées
• permettre aux membres
• prendre une pause

FR Un groupe de travail data centralisé, en particulier en temps de crise, peut permettre de traiter les données de façon plus efficace, avec rapidité et agilité

• groupe de travail
• centralisé
• crise
• permettre de traiter
• données de façon
• efficace
• rapidité
• agilité

FR Le type de ressource auquel cet événement se rapporte. Le plus souvent, ce sera une task .

• type de ressource
• souvent
• sera une task

FR task.succeeded : la sous-tâche d'interrogation s'est terminée avec succès.

• sous-tâche d'interrogation s'est

FR task.failed : la sous-tâche d'interrogation a rencontré une erreur.

• sous-tâche d'interrogation a

FR Invitez vos équipes à vous rejoindre

• Invitez vos équipes
• rejoindre

FR Membre des forces spéciales britanniques et commandant de l'équipe Bravo et du Corps expéditionnaire 141, Price s'est fait un nom en neutralisant le trafiquant d'armes Zakhaev et son protégé, Makarov.

• Membre des forces
• britanniques
• commandant de l'équipe
• Corps expéditionnaire
• nom en neutralisant
• trafiquant d'armes Zakhaev
• protégé

FR Second du Corps expéditionnaire 141 et facilement reconnaissable grâce à sa cagoule ornée d'un crâne, Ghost a mené l'assaut contre la planque de l'ultranationaliste Makarov pour récolter des renseignements capitaux.

• Second du Corps
• facilement reconnaissable grâce
• cagoule ornée d'un
• Ghost a mené
• contre la planque
• renseignements

FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation

• outils
• outils de gestion
• tâches
• relation client
• prendre en charge
• tickets de sorte
• créer un réseau
• l'organisation

FR Quelques exemples d'intégrations externes courantes : outils de gestion des tickets et des tâches, outils de gestion du support client, ou encore outils d'assurance qualité automatisés

• Quelques exemples d'intégrations
• courantes
• outils de gestion
• tickets
• tâches
• support client
• outils d'assurance qualité

FR Dites adieu aux changements de contexte entre les outils et les tâches

• tâches

FR La vue d’ensemble des tâches présente les domaines dans lesquels des améliorations actives sont possibles; l’évaluation résume la position actuelle de votre site Web et sa visibilité

• vue
• lesquels des améliorations
• possibles
• résume la position
• Web
• visibilité

FR Nous les avons rassemblés dans des catégories distinctes, puis avons formulé des tâches spécifiques à partir de ces derniers

• catégories distinctes
• puis avons formulé
• derniers