Перакласці "simultaneamente" на Французскі

FR Avec la fonction de double vue, les caméras avant et arrière peuvent être utilisées simultanément pour l'enregistrement et ainsi l'environnement et la propre personne peuvent être enregistrés simultanément

• fonction de double
• simultanément pour l'enregistrement
• l'environnement
• enregistrés simultanément

FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.

• utiles
• ceux des moteurs
• recherche
• continuer à accéder
• empêchant la circulation
• trafic

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

• sites Web d'un
• format CSV plein
• critères essentiels

FR Elle le fait en bloquant les adresses IP utilisées par un grand nombre de personnes en même temps pour se connecter à son service

• bloquant les adresses

FR Il s’agit d’un fournisseur VPN de grande qualité qui vous permet de protéger plusieurs appareils simultanément

• protéger plusieurs appareils

FR Il peut être ordonné à ce réseau de cellules dormantes de consulter un site web donné au même moment

• moment

FR Le botnet reçoit l’ordre de consulter un site web ; des milliers d’appareils envoient simultanément des requêtes d’accès à un même site internet

• botnet reçoit
• milliers
• internet

FR Le concept de développement d'applications modernes consiste à faire travailler plusieurs développeurs simultanément sur différentes fonctions d'une même application

• concept de développement
• travailler plusieurs développeurs
• différentes fonctions d'une
• application

FR En effet, lorsqu'un développeur qui travaille seul apporte des modifications à une application, celles-ci peuvent entrer en conflit avec les différentes modifications apportées simultanément par d'autres développeurs

• effet
• application
• celles-ci peuvent entrer
• modifications apportées simultanément
• d'autres développeurs

FR Connexions simultanées : indique le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.

• Connexions simultanées
• indique le nombre
• connexions VPN simultanées
• fournisseur

FR Diffusez simultanément vos directs sur Facebook.

FR Un graphique PERT, ou diagramme d'activité fléchée, est une représentation visuelle du calendrier de votre projet, qui montre la séquence des tâches et quelles tâches peuvent être accomplies en même temps

• graphique PERT
• diagramme d'activité fléchée
• projet
• montre la séquence
• tâches

FR De plus, il est désormais possible d'imprimer simultanément des panneaux de signalisation et des graphiques/ images avec des couleurs personnalisées.

• désormais possible d'imprimer
• panneaux de signalisation
• graphiques

FR Le Mya 4 permet également au pharmacien de banc d'exécuter des projets multiples simultanément

• pharmacien de banc
• projets multiples simultanément

FR Imprimante d'étiquettes à transfert thermique compacte avec encodeur NFC intégré. Elle peut imprimer et programmer simultanément des étiquettes NFC.

• NFC intégré
• imprimer

FR Grâce à la nouvelle interface créée entre notre ownCloud et ONLYOFFICE, les utilisateurs peuvent désormais travailler simultanément sur un fichier dans un navigateur web

• ownCloud
• ONLYOFFICE
• utilisateurs peuvent désormais
• navigateur web

FR Supervisez, configurez et approvisionnez plusieurs appareils simultanément

• Supervisez
• configurez
• approvisionnez plusieurs appareils

FR Affichez et masquez les espaces Windows sur tous les écrans simultanément.

• Affichez
• masquez les espaces
• écrans

FR Non. Une clé de licence ne peut être utilisée que pour une activation sur un seul ordinateur. Si vous souhaitez utiliser un logiciel sur plusieurs machines en même temps, veuillez acheter autant de clés de licence que nécessaire.

• clé de licence
• ordinateur
• veuillez acheter autant
• clés de licence

FR Puis-je enregistrer ma webcam et mon écran en simultané ?

• Puis-je enregistrer ma

FR Appuyez simultanément sur les touches "cmd" + "majuscule/shift" (la flèche évidée vers le haut) + la touche "3"

• touches
• flèche évidée vers
• haut
• touche

FR Appuyez simultanément sur la touche Volume Bas (sur la tranche) et sur la touche de verrouillage

• touche Volume Bas
• tranche
• touche de verrouillage

FR Twist nous permet de suivre en même temps plusieurs conversations sur des thèmes différents, sans jamais perdre le fil.

• Twist nous permet
• différents

FR Le routeur WiFi 6 NPG le plus avancé à ce jour permet de connecter un plus grand nombre de périphériques simultanément sans impact sur la vitesse ou la fiabilité.

• routeur WiFi NPG
• permet de connecter
• simultanément sans impact
• vitesse

FR Pour un millier de clients qui interagissaient avec un environnement, un millier d’instances logicielles étaient en action.

• millier de clients
• millier

FR Vous pouvez également visualiser de multiples sources simultanément, dans toute combinaison mono et stéréo 3D

• pouvez également visualiser
• multiples sources simultanément
• combinaison mono
• stéréo

FR Les partenaires Ecosystem ont les dimensions nécessaires pour appartenir aux différentes catégories de partenaires

FR Accélérer le processus de due diligence en permettant à plusieurs acheteurs potentiels de visualiser simultanément les informations relatives au démantèlement et à la vente d’actifs

• Accélérer le processus
• simultanément les informations
• démantèlement
• vente

FR La date et le jour avancent simultanément, mais le jour peut être corrigé à l’étape suivante s’il ne correspond pas à la date.

• date
• avancent simultanément
• suivante

FR La date et le jour avancent simultanément, mais le jour peut être corrigé à l’étape suivante s’il ne correspond pas à la date.

• date
• avancent simultanément
• suivante

FR Pour créer une liste de classement en temps réel, il suffit de mettre à jour le score d'un utilisateur chaque fois qu'il change

• créer une liste
• suffit de mettre
• score d'un utilisateur
• fois qu'il change

FR Avec Doofinder, vous pourrez afficher simultanément des contenus de sources différentes comme votre blog ou votre section FAQ

• Doofinder
• pourrez afficher simultanément
• contenus de sources
• blog
• section FAQ

FR L'application reconnaît les codes des conteneurs de fret selon la norme ISO 6346 avec une précision de plus de 99 %.

• conteneurs de fret

FR Equipée de deux capteurs d’image et deux objectifs parfaitement ajustables, la caméra peut sécuriser deux zones à la fois

• objectifs parfaitement ajustables
• caméra peut sécuriser

FR *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Il est possible d'activer simultanément jusqu'à deux outils d'analyse vidéo par caméra.

• Counting
• Intrusion
• Object removal
• Camera Sabotage
• Abandoned object
• Stopped Vehicle
• Wrong direction
• Loitering detection
• possible d'activer simultanément
• outils d'analyse vidéo

FR Utilisez le bouton d'aperçu du rendu pour préparer et assembler automatiquement les effets et transitions appliqués simultanément qui entraînent une surcharge du processeur.

• Utilisez le bouton
• rendu pour préparer
• transitions appliqués simultanément
• entraînent une surcharge

FR Le laboratoire de GU fraye un chemin des voies simultanément aux dizaines d'image de milliers de différentes transcriptions de l'ARN en tissus complexes, en tant qu'élément d'un effort pour produire des plans unicellulaires des tissus et des organes.

• laboratoire de GU
• chemin des voies
• tissus complexes
• tant qu'élément d'un
• produire des plans
• tissus

FR Les outils développés laboratoire dans Heys' permettent à des scientifiques d'observer l'activité des milliers de différents neurones simultanément pendant que les animaux effectuent des tâches

• outils développés laboratoire
• scientifiques d'observer l'activité
• milliers de différents

FR L'outil de traitement par lots permet à une gamme des paramètres d'être simultanément explorée pour aider des scientifiques en trouvant la meilleure représentation de leurs caractéristiques

• L'outil de traitement
• gamme des paramètres
• scientifiques en trouvant
• caractéristiques

FR Il peut aider le débit d'augmentation du traitement de données et de l'analytique par pas moins de 600%, augmentant simultanément l'exactitude, la reproductibilité, et la qualité des caractéristiques de cytométrie de flux

• aider le débit
• traitement de données
• augmentant simultanément l'exactitude
• reproductibilité
• qualité des caractéristiques
• cytométrie de flux

FR L'adaptateur Impinj Speedway Revolution GPIO permet de contrôler simultanément jusqu'à 4 antennes Hub Impinj Speedway ubs sur chaque lecteur Impinj Speedway Revolution R420.

• L'adaptateur Impinj Speedway
• simultanément jusqu'à antennes
• Impinj Speedway ubs
• lecteur Impinj Speedway

FR Modélisez une surface polygonale tout entière en un seul clic, tout en contrôlant la description des courbes essentielles pour votre application, telles que les lignes de symétrie, les contours de pièces et les lignes d’entité les plus subtiles.

• Modélisez une surface
• clic
• contrôlant la description
• application
• symétrie
• contours de pièces
• lignes

FR Gagnez des heures de rotation manuelle dans votre workflow grâce à notre premier outil basé sur l’IA, qui vous permet de faire tourner automatiquement d’énormes lots d’images simultanément.

• Gagnez des heures
• premier outil basé
• automatiquement
• lots

FR Avec la fonction Dual View, les caméras avant et arrière peuvent être utilisées simultanément pour les prises de vue

• fonction Dual View
• vue

FR Les écrous sont assemblés par une machine d'indexation qui traite deux pièces simultanément à chaque station

• écrous sont assemblés
• station

FR Partagez simultanément un nombre illimité de ports série pour des connexions distantes

• illimité de ports
• connexions distantes

FR Utilisez cette méthode lorsque vous disposez de plusieurs périphériques de destination et que vous souhaitez qu'une même sauvegarde soit effectuée simultanément sur ceux-ci.

• Utilisez cette méthode
• destination
• soit effectuée simultanément

FR Créez facilement une image fidèle de n'importe quelle configuration standard et déployez-la simultanément sur plusieurs machines en une seule étape.

• fidèle de n'importe
• configuration standard

FR Vous pouvez aussi créer des multi-actions pour déclencher des séquences audio, régler l'éclairage et changer de caméra, le tout simultanément

• pouvez aussi créer
• multi-actions pour déclencher
• séquences audio
• régler l'éclairage
• changer de caméra
• simultanément

FR Systèmes d’exploitation contenus simultanément dans un ordinateur x86 tout en conservant les caractéristiques d’un système RTOS.

• Systèmes
• caractéristiques
• système