Перакласці "secondarie" на Французскі

FR Nous gérions une conduite dans des conditions mixtes - routes secondaires, routes B, routes A, toutes sortes de routes - avec un épuisement denviron 13% par 48 km

• gérions une conduite
• conditions mixtes
• routes secondaires
• routes B
• routes A
• sortes de routes

FR Nous gérions une conduite dans des conditions mixtes - routes secondaires, routes B, routes A, toutes sortes de routes - avec un épuisement denviron 13% par 48 km

• gérions une conduite
• conditions mixtes
• routes secondaires
• routes B
• routes A
• sortes de routes

FR REMARQUE : une fois les interdépendances activées, chaque ligne parent présente un aperçu récapitulatif des lignes enfant (sous-tâches) en retrait positif

• REMARQUE
• fois les interdépendances
• ligne parent présente
• enfant
• sous-tâches
• retrait positif

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent
• lignes parent seront
• triées
• sous-éléments seront déplacés

FR 3. Les armes secondaires sont essentielles en Multijoueur. Que vous soyez un lanceur ou que vous préfériez une bonne arme de poing, l'arme secondaire est tout aussi importante que votre arme principale.

• Multijoueur
• soyez un lanceur
• préfériez une bonne
• poing

FR REMARQUE : une fois les interdépendances activées, chaque ligne parent présente un aperçu récapitulatif des lignes enfant (sous-tâches) en retrait positif

• REMARQUE
• fois les interdépendances
• ligne parent présente
• enfant
• sous-tâches
• retrait positif

FR Si une ou plusieurs lignes enfant d’une ligne parent réduite répondent aux critères d’un filtre que vous avez appliqué, Smartsheet affichera ces lignes enfant masquées.

• lignes enfant
• ligne parent réduite
• critères
• appliqué
• enfant

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent
• lignes parent seront
• triées
• sous-éléments seront déplacés

FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Vous pouvez ajouter des sous-tâches en mode Grille et Carte :

• Définissez les relations
• tâches
• organisez les sous-tâches
• tâche parent
• mode Grille
• Carte

FR Vous pouvez créer une liste de contrôle dans une carte parent à partir de sous-tâches que vous pouvez marquer comme complètes ou incomplètes. Un ratio des sous-tâches terminées est affiché au bas de la carte parent.

• parent à partir
• marquer comme complètes
• incomplètes
• ratio des sous-tâches
• affiché au bas
• carte

FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.

• Décomposez vos tâches
• ajoutant des sous-tâches
• sous-tâches
• distinctes

FR Sous-pages Portfolio - Nous vous recommandons de ne pas ajouter plus de 60 blocs par sous-page, car les sous-pages contenant trop de blocs peuvent prendre du temps à charger et à enregistrer

• Sous-pages Portfolio
• sous-page
• car les sous-pages
• trop de blocs
• charger
• enregistrer

FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.

• quadrillage standard
• plans
• avez un contrôle
• sous-divisions
• blancs de fond
• angles

FR Ajouter et modifier des sous-pages Portfolio (version 7.1 uniquement)

• Ajouter
• modifier des sous-pages
• version uniquement

FR Prend en charge la navigation sécurisée sur le campus et en dehors pour les écoles publiques primaires et secondaires. Aucun proxy inverse ou VPN n’est requis

• Prend en charge
• campus
• publiques primaires
• secondaires
• Aucun proxy inverse
• VPN
• requis

FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.

• Indicateurs SEO complémentaires
• liens retour
• textes de liens
• types de liens
• sources de liens
• efficaces
• origine géographique

FR Les catégories et les tags ne peuvent pas être ajoutés à des sous-pages Portfolio, à des sections de galerie, à des blocs Galerie ou à d’autres ensembles de contenus.

• catégories
• Portfolio
• sections de galerie
• blocs Galerie

FR En mode Grille, vous pouvez créer une hiérarchie visuelle dans une feuille, en ajoutant un retrait positif pour créer des lignes parent et enfant

• mode Grille
• ajoutant un retrait
• créer des lignes
• enfant

FR Décochez cette option pour masquer la ligne parent de niveau supérieur et n’afficher que les sous-tâches en mode Agenda

• Décochez cette option
• masquer la ligne
• niveau supérieur
• sous-tâches en mode

FR REMARQUE : la fonctionnalité de déplacement n’est pas disponible dans le mode Agenda d’un rapport ou pour les lignes parent (toute ligne présentant des sous-tâches à un niveau inférieur) d’une feuille si les interdépendances sont activées.

• REMARQUE
• fonctionnalité de déplacement
• Agenda
• rapport
• lignes parent
• niveau inférieur

FR Ajuster les affichages du calendrier primaire et secondaire

• Ajuster les affichages
• calendrier primaire
• secondaire

FR Les lignes enfant s’affichent sous forme de barres de tâches individuelles dans le diagramme de Gantt, en fonction de leurs dates de début et de fin.

• lignes enfant
• forme de barres
• diagramme de Gantt
• début

FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.

• billets de blog
• sous-pages
• page Blog
• billet de blog
• propre page
• URL dédiée
• page Blog autant

FR On l'a également noté que la variation extrême de la charge virale a marqué avec une variation assimilée des infections secondaires et de pouvoir infectant niveau individuel

• l'a également noté
• charge virale a
• secondaires
• pouvoir infectant niveau

FR D'ailleurs, un numéro plus élevé des infections niveau individuel et secondaires se produisent aux taux d'échange d'air inférieurs.

• D'ailleurs
• numéro plus élevé
• infections niveau individuel
• secondaires se produisent
• taux d'échange d'air

FR D'autres facteurs importants contribuant aux infections secondaires sont - taux de ventilation, durée d'exposition, et temps de parole.

• D'autres facteurs importants
• taux de ventilation
• durée d'exposition

FR Planifiez plus facilement les itinéraires sur les petites routes grâce au nouveau code couleur.

• Planifiez plus facilement
• code

FR Inspirez les élèves à l'aide de notre modélisateur Web pour écoles primaires, collèges et lycées.

• Inspirez les élèves
• Web pour écoles
• collèges

FR SketchUp pour les écoles est une version navigateur Web du noyau de modélisation SketchUp, désormais disponible pour tous les établissements du primaire et du secondaire inscrits sur G Suite pour l'éducation ou Microsoft Education.

• version navigateur Web
• noyau de modélisation
• établissements du primaire
• Suite pour l'éducation
• Microsoft

FR Pour le primaire et le secondaire

• primaire
• secondaire

FR Dans la version 7.1, elles sont également disponibles pour les sous-pages Portfolio.

• version
• sous-pages

FR Dans le cas de sous-pages Portfolio, cliquez sur …, puis sur Paramètres.

• sous-pages Portfolio

FR Le plus beau moyen de découvrir le mystérieux Emmental, c’est par les petites routes.

• Emmental
• petites

FR Souvent cachées, un peu en retrait ou pas toujours ouvertes – ces oasis de culture sont de vraies perles pour les chasseurs de trésor urbains.

• Souvent cachées
• peu en retrait
• toujours ouvertes
• oasis de culture
• chasseurs de trésor

FR Contient toutes les sous-sources de la source.

FR Navigation et points d'intérêt dédiés aux poids lourds2Privilégie les routes principales aux petites routes et évite les virages serrés

• Navigation
• points d'intérêt dédiés
• poids les routes
• petites routes
• évite les virages

FR Cette métrique mesure la durée entre le moment où la page commence à se charger et celui où ses ressources secondaires les plus importantes se chargent

• chargent

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

• J'ai un contrat
• mes principales destinations
• destinations secondaires
• Comment puis-je réserver
• tarifs de mes
• offres

FR par l'affichage d'un pictogramme Chaindiscount, pour les tarifs appliqués à votre entreprise dans le cadre d'un accord global sur vos destinations secondaires,

• l'affichage d'un pictogramme
• d'un accord global
• destinations

FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).

• s'agit d'une offre
• intégrant des hôtels
• offrant des tarifs
• destinations secondaires
• clés

FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.

• lignes parent
• récapitulatives
• pourcentage
• base des valeurs
• Pourcentage
• avez saisies manuellement
• lignes

FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant

• manière
• lignes enfant terminées
• durée plus courte
• pourcentage
• ligne parent
• durée plus longue
• terminer une autre
• enfant

FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.

• méthode de calcul
• seules les sous-tâches
• synthèse des lignes

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

• développer
• feuille
• faites un clic
• colonne principale
• sélectionnez Tout développer

FR Des champs « epics » ne sont pas automatiquement attribués aux sous-tâches, car elles héritent des propriétés de liaison de leur tâche, story ou bug parent, et non de l’Epic.

• champs
• epics
• car elles héritent
• propriétés de liaison
• tâche
• story
• bug parent

FR Vous ne pouvez pas masquer des éléments de collection spécifiques ou des sous-pages de portfolio.

• pouvez pas masquer
• éléments de collection

FR Si vous ajoutez le tag à une page d’index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.

• ajoutez le tag
• page
• sous-pages ne seront
• masquées
• principal

FR Les amines peuvent être formées dans diverses réactions, qui produisent des amines primaires, secondaires, tertiaires ou même quaternaires

• diverses réactions
• produisent des amines
• secondaires
• tertiaires
• quaternaires

FR Dans les installations multisites, les utilisateurs peuvent accéder aux caméras de tous les sites secondaires.

• installations multisites
• utilisateurs peuvent accéder
• sites

FR Leur capacité de se plier dans les structures secondaires ou tertiaires distinctes leur donne l'affinité élevée et le détail d'objectif grippant vers les objectifs sélectés

• structures secondaires
• l'affinité élevée
• détail d'objectif grippant
• objectifs sélectés